|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jītīvār vāje vīrā tan lākaḍī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | jitivar | jitivar vaje vira tan lakdi | KM02 |
| 2 | 1 | kase | bhai kase to tasun sharir | KM02 |
| 3 | 1 | lākḍi | jitivar vaje vira tan lākḍi | KM02 |
| 4 | 1 | mātā | sami tu mata sami tu pita | KM02 |
| 5 | 1 | pitā | sami tu mata sami tu pita | KM02 |
| 6 | 1 | qāyam | bhai qayam sirjanhar | KM02 |
| 7 | 1 | sāmi | sami tu mata sami tu pita | KM02 |
| 8 | 1 | sharīr | bhai kase to tasun sharir | KM02 |
| 9 | 1 | sirjaṇhār | bhai qayam sirjanhar | KM02 |
| 10 | 1 | tan | jitivar vaje vira tan lakdi | KM02 |
| 11 | 1 | vāje | jitivar vaje viran tan lakdi | KM02 |
| 12 | 2 | dhār | bhai panth khanda keri dhar | KM02 |
| 13 | 2 | ḍolaṇ lāgā | ḍolaṇ lāgā te jiv dubshe | KM02 |
| 14 | 2 | ḍubshe | dolan laga te jiv ḍubshe | KM02 |
| 15 | 2 | jīv | dolan laga te jiv dubshe | KM02 |
| 16 | 2 | khanḍā | bhai panth khanḍā keri dhar | KM02 |
| 17 | 2 | neki | vara nekire vira vatdi | KM02 |
| 18 | 2 | panth | bhai panth khanda keri dhar | KM02 |
| 19 | 2 | rachne | bhai rachne laga sacha yar | KM02 |
| 20 | 2 | sachā | bhai rachne laga sacha yar | KM02 |
| 21 | 2 | vārā | vara nekire vira vatdi | KM02 |
| 22 | 2 | vāṭḍi | vara nekire vira vatdi | KM02 |
| 23 | 2 | yār | bhai rachne laga sacha yar | KM02 |
| 24 | 3 | beli | bhai karan beli sacha yar | KM02 |
| 25 | 3 | chuko | bhai phal ma chuko gemar | KM02 |
| 26 | 3 | gemār | bhai phal ma chuko gemār | KM02 |
| 27 | 3 | kārmi | kaya vadi vira kārmi | KM02 |
| 28 | 3 | kāyā | kaya vadi vira karmi | KM02 |
| 29 | 3 | panth | vira panth valavi gaya | KM02 |
| 30 | 3 | phal | bhai phal ma chuko gemar | KM02 |
| 31 | 3 | sachā | bhai karan beli sacha yar | KM02 |
| 32 | 3 | vāḍi | kaya vadi vira karmi | KM02 |
| 33 | 3 | valāvi | vira panth valāvi gaya | KM02 |
| 34 | 3 | yār | bhai kasan beli sacha yar | KM02 |
| 35 | 4 | anāchār | ane juthide hoy anāchār | KM02 |
| 36 | 4 | boliye | vira juthu na boliye | KM02 |
| 37 | 4 | gunāh | bhai ek guno so so var | KM02 |
| 38 | 4 | jantra | jivdo kasavse jantarma | KM02 |
| 39 | 4 | jīvḍo | jivdo kasavse jantarma | KM02 |
| 40 | 4 | juṭhḍe | ane juṭhḍe hoy anachar | KM02 |
| 41 | 4 | juṭhu | vira juṭhu na boliye | KM02 |
| 42 | 4 | kasāvse | jivdo kasāvse jantarma | KM02 |
| 43 | 4 | so so(100) | bhai ek guno so so vas | KM02 |
| 44 | 4 | vār | bhai ek guno so so var | KM02 |
| 45 | 5 | bheḷshe | vira itka so bheḷshe | KM02 |
| 46 | 5 | bolanhar | gur sohdev bolanhar | KM02 |
| 47 | 5 | didār | bhai dohlo samino didār | KM02 |
| 48 | 5 | dohelo | bhai dohlo samino didar | KM02 |
| 49 | 5 | gur sohdev | gur sohdev bolanhar | KM02 |
| 50 | 5 | khāl | khāl todavshe vira sansa | KM02 |
| 51 | 5 | sāṇsā | khal todavshe vira sāṇsā | KM02 |
| 52 | 5 | sohdev | gur sohdev bolanhar | KM02 |
| 53 | 5 | toḷāvshe | khal todavshe vira sansa | KM02 |