|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: kāṅ bāṅdho māyā puravse
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bāndho | kan bāndho maya puravse | KM02 |
| 2 | 1 | dhyāvtā | e man dhyāvtā varo | KM02 |
| 3 | 1 | kāyā | bandho maya puravse…kaya pur | KM02 |
| 4 | 1 | man | e man dhyavta varo | KM02 |
| 5 | 1 | māyā | kan bandho maya puravse | KM02 |
| 6 | 1 | pur | bandho maya puravse…kaya pur | KM02 |
| 7 | 1 | pūrav | kan bandho maya puravse | KM02 |
| 8 | 2 | bhitar | bhitar kudi rachavo | KM02 |
| 9 | 2 | haḍo | mandal ma haḍo pakhvaj savaro | KM02 |
| 10 | 2 | māndal | mandal ma hado pakhvaj savaro | KM02 |
| 11 | 2 | pakhvāj | mandal ma hado pakhvāj savaro | KM02 |
| 12 | 2 | savāro | mandal ma hado pakhvaj savāro | KM02 |
| 13 | 3 | āp ṭhagāvo | em jani āp ṭhagāvo | KM02 |
| 14 | 3 | bahot | thoda karan bahot ma haro | KM02 |
| 15 | 3 | hāro | thoda karan bahota ma haro | KM02 |
| 16 | 3 | kāraṇ | thoda karan bahot ma haro | KM02 |
| 17 | 3 | ṭhagāvo | em jani ap ṭhagāvo | KM02 |
| 18 | 3 | thoḍā | thoḍā karan bahot ma haro | KM02 |
| 19 | 4 | duje | e duje panch rahavo | KM02 |
| 20 | 4 | jagḍā | tame jivke karan jagḍā jagdo | KM02 |
| 21 | 4 | jagḍo | tame jivke karan jagda jagḍo | KM02 |
| 22 | 4 | jīv | tame jivke karan jagda jagdo | KM02 |
| 23 | 4 | kāraṇ | tame jivke karan jagda jagdo | KM02 |
| 24 | 4 | pāṅch(5) | e duje panch rahavo | KM02 |
| 25 | 4 | rahāvo | e duje panch rahāvo | KM02 |
| 26 | 5 | chevo | murakh na ladha chevo | KM02 |
| 27 | 5 | ghāfal | padhe ghafal suta jagejo nahin | KM02 |
| 28 | 5 | jāge | padhe ghafal suta jagejo nahin | KM02 |
| 29 | 5 | lādhā | murakh na ladha chevo | KM02 |
| 30 | 5 | murakh | murakh na ladha chevo | KM02 |
| 31 | 5 | paḍhe | paḍhe ghafal suta jagejo nahin | KM02 |
| 32 | 5 | sutā | padhe ghafal suta jagejo nahin | KM02 |
| 33 | 6 | ek(1) | jiv sauna ek kari jano | KM02 |
| 34 | 6 | jag | ye jag emhi huva | KM02 |
| 35 | 6 | jāṇo | jiv sauna ek kari jano | KM02 |
| 36 | 6 | jīv | jiv sauna ek kari jano | KM02 |
| 37 | 6 | sahu | jiv sauna ek kari jano | KM02 |
| 38 | 7 | chhuṭe | jiv pind ye chhute nahin | KM02 |
| 39 | 7 | jag | ye jag emhi huva | KM02 |
| 40 | 7 | jīv | jiv pind ye chhute nahin | KM02 |
| 41 | 7 | pinḍ | jiv pind ye chhute nahin | KM02 |
| 42 | 8 | bhaṅāyā | islam shah nam bhanaya | KM02 |
| 43 | 8 | dīn | tame dinsun sevo sevore bhai | KM02 |
| 44 | 8 | islām shāh | islam shah nam bhanaya | KM02 |
| 45 | 8 | nām | islam shah nam bhanaya | KM02 |
| 46 | 8 | sevo | tame dinsun sevo sevore bhai | KM02 |
| 47 | 9 | dīn | srevo to din sujata | KM02 |
| 48 | 9 | srevo | srevo to din sujata | KM02 |
| 49 | 9 | sujātā | srevo to din sujātā | KM02 |