Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)


 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: karaṇī kamāī velā āvo re munīvar   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan


  Verse Word Phrase Source
1 1 āj mara shahne vadahvo aj KM04
2 1 āvo karni kamai vela avore munivar KM04
3 1 ghar valaji nakalanki gher vadhamna KM04
4 1 kamāi karni kamai vela avore munivar KM04
5 1 karṇī karni kamai vela avore munivar KM04
6 1 munīvar kamai kidhi ene munivare KM04
7 1 nakalankī valaji nakalanki gher vadhamna KM04
8 1 pahoṇā (guest) karni kamai vela avore..pahona KM04
9 1 shāh mara shahne vadahvo aj KM04
10 1 vadhāmṇā valaji nakalanki gher vadhamna KM04
11 1 vadhāvo mara shahne vadahvo aj KM04
12 1 vahālā valaji nakalanki gher vadhamna KM04
13 1 velā karni kamai vela avore munivar KM04
14 2 alī tyan to alino dasmo avtar KM04
15 2 avtār tyan to alino dasmo avtar KM04
16 2 dasmo avtār tyan to alino dasmo avtar KM04
17 2 dīp senhtar dip iraq khand jo… KM04
18 2 irāq khanḍ senhtar dip iraq khand jo… KM04
19 2 khanḍ senhtar dip iraq khand jo… KM04
20 2 seṅhtar dīp senhtar dip iraq khand jo… KM04
21 3 āvshe pachham…jampudipmahen avshe KM04
22 3 jaḍatra tyan seta jadatra palan KM04
23 3 jampūdīp pachhamthi shah maro jampudip KM04
24 3 pāchham pachhamthi shah maro jampudip KM04
25 3 palāṇ tyan seta jadatra palan KM04
26 3 setā tyan seta jadatra palan KM04
27 3 shāh pachhamthi shah maro jampudip KM04
28 4 dīp jampudipe sami takht rachavshe KM04
29 4 jampūdīp jampudipe sami takht rachavshe KM04
30 4 lekhā tyan to munivarna lekha levay KM04
31 4 levāy tyan to munivarna lekha levay KM04
32 4 munīvar tyan to munivarna lekha levay KM04
33 4 rachāvshe jampudipe sami takht rachavshe KM04
34 4 sāmī jampudipe sami takht rachavshe KM04
35 4 takht jampudipe sami takht rachavshe KM04
36 5 beḍī (boat) shahjini bedie kon kon chadshe KM04
37 5 chaḍshe shahjini bedie kon kon chadshe KM04
38 5 koṇ shahjini bedie kon kon chadshe KM04
39 5 pahelāj mara pahelaj sarikha sardar KM04
40 5 sardār mara pahelaj sarikha sardar KM04
41 5 sarīkhā mara pahelaj sarikha sardar KM04
42 5 shāh shahjini bedie kon kon chadshe KM04
43 6 harischandra harichandra sarikha sardar KM04
44 6 sardār harichandra sarikha sardar KM04
45 6 sarīkhā harichandra sarikha sardar KM04
46 7 āgevān mara pandav sarikha agevanre KM04
47 7 pānḍav mara pandav sarikha agevanre KM04
48 7 sarīkhā mara pandav sarikha agevanre KM04
49 8 pīr sadardīn mara pir sadardin sardarre KM04
50 8 sadardīn mara pir sadardin sardarre KM04
51 8 sardār mara pir sadardin sardarre KM04
52 9 gur hasan shāh mara gur hasan shah sardarre KM04
53 9 hasan shāh mara gur hasan shah sardarre KM04
54 9 sardār mara gur hasan shah sardarre KM04
55 10 anant karoḍ anant karod…kamla kunvar sar KM04
56 10 kamlā kuṅvar anant karod…kamla kunvar sar KM04
57 10 karoḍ anant karodi..kamla kunvar sar KM04
58 10 kuṅvar anant karod…kamla kunvar sar KM04
59 10 sār anant karod…kamla kunvar sar KM04
60 11 batrīs karoḍ jakh megh kinar karod batris KM04
61 11 jakh jakh megh kinar karod batris KM04
62 11 karoḍ jakh megh kinar karod batris KM04
63 11 kinar jakh megh kinar karod batris KM04
64 11 megh jakh megh kinar karod batris KM04
65 12 āgevān tetris karod devta agevan KM04
66 12 devtā tetris karod devta agevan KM04
67 12 karoḍ tetris karod devta agevan KM04
68 12 tetris karoḍ tetris karod devta agevan KM04
69 13 chayāri? to mandve chhe chayari desh KM04
70 13 desh to mandve chhe chayari desh KM04
71 13 mānḍve to mandve chhe chayari desh KM04
72 14 chār (4) tyan to gujri melava char KM04
73 14 gujri tyan to gujri melava char KM04
74 14 melāvā tyan to gujri melava char KM04
75 15 chār satī tyan to satiyun vadhavo char KM04
76 15 satī tyan to satiyun vadhavo char KM04
77 15 vadhāvo tyan to satiyun vadhavo char KM04
78 16 ansuyā ansuya kunta dropadi sar KM04
79 16 dropadī ansuya kunta dropadi sar KM04
80 16 kuntā ansuya kunta dropadi sar KM04
81 16 sār ansuya kunta dropadi sar KM04
82 17 chothi (4th) chothi tedavo harichandra..nar KM04
83 17 harischandra chothi tedavo harichandra..nar KM04
84 17 nār (woman) chothi tedavo harichandra..nar KM04
85 17 teḍāvo chothi tedavo harichandra..nar KM04
86 18 munīvar mara munivarne bahesht navajo KM04
87 18 sāchā mara sacha munivar sacha yar KM04
88 18 yār mara sacha munivar sacha yar KM04
89 19 āge anant karodine age didar KM04
90 19 anant karoḍī anant karodine age didar KM04
91 19 dīdār anant karodine age didar KM04
92 19 karoḍ anant karodine age didar KM04
93 20 araj gur brahmaji araj karay KM04
94 20 bhirmā gur brahmaji araj karay KM04
95 20 gur bhirmā gur brahmaji araj karay KM04
96 21 bakshāy mai fatima gunah bakshayre KM04
97 21 fatimā mai fatima gunah bakshayre KM04
98 21 gunāh mai fatima gunah bakshayre KM04
99 21 māi fatimā mai fatima gunah bakshayre KM04
100 22 arabi arabi rupe shah dasmo avtarre KM04
101 22 avtār arabi rupe shah dasmo avtarre KM04
102 22 dasmo avtār arabi rupe shah dasmo avtarre KM04
103 22 rūp arabi rupe shah dasmo avtarre KM04
104 22 shāh arabi rupe shah dasmo avtarre KM04
105 23 bahesht mara munivarne bahesht didarre KM04
106 23 dīdār mara munivarne bahesht didarre KM04
107 23 mahāras e ginan maharas bhane gur… KM04
108 23 munīvar mara munivar bhai KM04

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy