|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: magajare moman mārag lādho
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ārādho | evo ladho te ghanero aradho | KM03 |
| 2 | 1 | ghaṇero | evo ladho te ghanero aradho | KM03 |
| 3 | 1 | magaj | magajre moman marag ladho | KM03 |
| 4 | 1 | mārg | magajre moman marag ladho | KM03 |
| 5 | 2 | bhāve | eva sarve kuchh shahjine bhave | KM03 |
| 6 | 2 | nahiṅ kuchh | nahin kuchh hosho..sarve kuchh | KM03 |
| 7 | 2 | sarve | eva sarve kuchh shahjine bhave | KM03 |
| 8 | 2 | sarve | nahin kuchh hosho..sarve kuchh | KM03 |
| 9 | 3 | detā | detare hoy moman detasun milie | KM03 |
| 10 | 3 | dije | eva manamahen anine dije | KM03 |
| 11 | 3 | man | eva manmahen anine dije | KM03 |
| 12 | 3 | miliye | detare hoy moman detasun milie | KM03 |
| 13 | 4 | āchhā | achhamahenthi achhero dije | KM03 |
| 14 | 4 | āchhero | achhamahenthi achhero dije | KM03 |
| 15 | 4 | dije | achhamahenthi achhero dije | KM03 |
| 16 | 4 | khāli | evo khali te rang ma racho | KM03 |
| 17 | 4 | rācho | evo khali te rang ma racho | KM03 |
| 18 | 4 | rang | evo khali te rang ma racho | KM03 |
| 19 | 5 | amrat | tena mukhmahen amrat varse | KM03 |
| 20 | 5 | jāge | shital sarve ras..ratiyun jage | KM03 |
| 21 | 5 | mukh | tene mukhmahen amrat varse | KM03 |
| 22 | 5 | ras | shital sarve ras..ratiyun jage | KM03 |
| 23 | 5 | rātiyūṅ | shital sarve ras..ratiyun jage | KM03 |
| 24 | 5 | shītal | shital sarve ras..ratiyun jage | KM03 |
| 25 | 5 | varse | tena mukhmahen amrat varse | KM03 |
| 26 | 6 | bhitar | eva bhitar ave to suje | KM03 |
| 27 | 6 | bhitar | nav nad panjbhu bhitar | KM03 |
| 28 | 6 | nāḍ | nav nad panjbhu bhitar | KM03 |
| 29 | 6 | nav (9) | nav nad panjbhu bhitar | KM03 |
| 30 | 6 | panjbhū | nav nad panjbhu bhitar | KM03 |
| 31 | 6 | suje | eva bhitar ave to suje | KM03 |
| 32 | 7 | āsaṅ | tene asan grahan karije | KM03 |
| 33 | 7 | grahaṇ | tene asan grahan karije | KM03 |
| 34 | 7 | hansā | prem hansa…piyajisun miliye | KM03 |
| 35 | 7 | miliye | prem hansa…piyajisun miliye | KM03 |
| 36 | 7 | piyā | prem hansa…piyajisun miliye | KM03 |
| 37 | 7 | prem | prem hansa…piyajisun miliye | KM03 |
| 38 | 8 | beli | eva hans ratan gun beli kije | KM03 |
| 39 | 8 | chandra | shashiyar chandra suraj rachna | KM03 |
| 40 | 8 | gun | eva hans ratan gun beli kije | KM03 |
| 41 | 8 | hans | eva hans ratan gun beli kije | KM03 |
| 42 | 8 | rachnā | shashiyar chandra suraj rachna | KM03 |
| 43 | 8 | ratan | eva hans ratan gun beli kije | KM03 |
| 44 | 8 | shashiyar | shashiyar chandra suraj rachna | KM03 |
| 45 | 8 | sūraj | shashiyar chandra suraj rachna | KM03 |
| 46 | 9 | chandra | shashiyar chandra vir vijogan | KM03 |
| 47 | 9 | gagan | tena mando gagantar jhule | KM03 |
| 48 | 9 | jhule | tena mando gagantar jhule | KM03 |
| 49 | 9 | mānḍo | tena mando gagantar jhule | KM03 |
| 50 | 9 | shashiyar | shashiyar chandra vir vijogan | KM03 |
| 51 | 9 | vijogaṇ | shashiyar chandra vir vijogan | KM03 |
| 52 | 9 | vīr | shashiyar chandra vir vijogan | KM03 |
| 53 | 10 | bhāv | tene gur kero bhav suhave | KM03 |
| 54 | 10 | chokhā | padmani prem marag chokha | KM03 |
| 55 | 10 | gur | tene gur kero bhav suhave | KM03 |
| 56 | 10 | mārg | padmani prem marag chokha | KM03 |
| 57 | 10 | padmaṇī | padmani prem marag chokha | KM03 |
| 58 | 10 | prem | padmani prem marag chokha | KM03 |
| 59 | 10 | suhāve | tene gur kero bhav suhave | KM03 |
| 60 | 11 | hastaṇī | hastaniku to hujat nahin | KM03 |
| 61 | 11 | hujjat | hastaniku to hujat nahin | KM03 |
| 62 | 11 | koyal | jem koyal bole man raliya | KM03 |
| 63 | 11 | man | jem koyal bole man raliya | KM03 |
| 64 | 11 | raḷiyā | jem koyal bole man raliya | KM03 |
| 65 | 12 | chetaṇī | chetaniku to chintaj nahin | KM03 |
| 66 | 12 | chint | chetaniku to chintaj nahin | KM03 |
| 67 | 12 | dhuje | jem dhuje doy tadiya | KM03 |
| 68 | 12 | doy taḍ | jen dhuje doy tadiya | KM03 |
| 69 | 13 | dohelā | sankhaniya ek shabd dohela | KM03 |
| 70 | 13 | hari | jenu hari upar het ja nahin | KM03 |
| 71 | 13 | het | jenu hari upar het ja nahin | KM03 |
| 72 | 13 | sankhaṇī | sankhaniya ek shabd dohela | KM03 |
| 73 | 13 | shabd | sankhaniya ek shabd dohela | KM03 |
| 74 | 14 | chetaṇī | a chetani to range rache | KM03 |
| 75 | 14 | ginān | ne ginane rache hastani | KM03 |
| 76 | 14 | hastaṇī | ne ginane rache hastani | KM03 |
| 77 | 14 | kalesh | ane kaleshe rache sankhani | KM03 |
| 78 | 14 | padmaṇī | padmani to preme rache | KM03 |
| 79 | 14 | prem | padmani to preme rache | KM03 |
| 80 | 14 | rāche | a chetani to range rache | KM03 |
| 81 | 14 | rāche | ane kaleshe rache sankhani | KM03 |
| 82 | 14 | rāche | ne ginane rache hastani | KM03 |
| 83 | 14 | rāche | padmani to preme rache | KM03 |
| 84 | 14 | rang | a chetani to range rache | KM03 |
| 85 | 14 | sankhaṇī | ane kaleshe rache sankhani | KM03 |
| 86 | 15 | aghor | ne aghor nindra sankhani | KM03 |
| 87 | 15 | chetaṇī | a chetani tran pahor nindra | KM03 |
| 88 | 15 | do (2) | ane do pahor nindra hastani | KM03 |
| 89 | 15 | ek (1) | padmani ek pahor nindra | KM03 |
| 90 | 15 | hastaṇī | ane do pahor nindra hastani | KM03 |
| 91 | 15 | nīndrā | a chetani tran pahor nindra | KM03 |
| 92 | 15 | nīndrā | ane do pahor nindra hastani | KM03 |
| 93 | 15 | nīndrā | ne aghor nindra sankhani | KM03 |
| 94 | 15 | nīndrā | padmani ek pahor nindra | KM03 |
| 95 | 15 | padmaṇī | padmani ek pahor nindra | KM03 |
| 96 | 15 | pahor | a chetani tran pahor nindra | KM03 |
| 97 | 15 | pahor | ane do pahor nindra hastani | KM03 |
| 98 | 15 | pahor | padmani ek pahor nindra | KM03 |
| 99 | 15 | sankhaṇī | ne aghor nindra sankhani | KM03 |
| 100 | 15 | tran (3) | a chetani tran pahor nindra | KM03 |
| 101 | 16 | chandan | ne chandan gandha hanstani | KM03 |
| 102 | 16 | chetaṇī | a chetani to dhup gandha | KM03 |
| 103 | 16 | dhūp | a chetani to dhup gandha | KM03 |
| 104 | 16 | gandhā | a chetani to dhup gandha | KM03 |
| 105 | 16 | gandhā | ne chandan gandha hanstani | KM03 |
| 106 | 16 | gandhā | ne machh gandha sankhani | KM03 |
| 107 | 16 | gandhā | padmani to pohop gandha | KM03 |
| 108 | 16 | hastaṇī | ne chandan gandha hanstani | KM03 |
| 109 | 16 | machchh | ne machh gandha sankhani | KM03 |
| 110 | 16 | padmaṇī | padmani to pohop gandha | KM03 |
| 111 | 16 | pohop | padmani to pohop gandha | KM03 |
| 112 | 16 | sankhaṇī | ne machh gandha sankhani | KM03 |
| 113 | 17 | chetaṇī | a chetani to khatun virkha | KM03 |
| 114 | 17 | hastaṇī | ne suphal virkha hastani | KM03 |
| 115 | 17 | khāṭu | a chetani to khatu virkha | KM03 |
| 116 | 17 | padmaṇī | padmani pohop virkha | KM03 |
| 117 | 17 | pohop | padmani pohop virkha | KM03 |
| 118 | 17 | sankhaṇī | ne vikh virkha sankhani | KM03 |
| 119 | 17 | suphal | ne suphal virkha hastani | KM03 |
| 120 | 17 | vikh | ne vikh virkha sankhani | KM03 |
| 121 | 17 | virkhā | a chetani to khatun virkha | KM03 |
| 122 | 17 | virkhā | ne suphal virkha hastani | KM03 |
| 123 | 17 | virkhā | ne vikh virkha sankhani | KM03 |
| 124 | 17 | virkhā | padmani pohop virkha | KM03 |
| 125 | 18 | bhoring | a chetani to bhoring kesha | KM03 |
| 126 | 18 | chetaṇī | a chetani to bhoring kesha | KM03 |
| 127 | 18 | hastaṇī | ne lamb kesha hastani | KM03 |
| 128 | 18 | keshā | a chetani to bhoring kesha | KM03 |
| 129 | 18 | keshā | ne lamb kesha hastani | KM03 |
| 130 | 18 | keshā | ne ubh kesha sankhani | KM03 |
| 131 | 18 | keshā | padmani to komal kesha | KM03 |
| 132 | 18 | komal | padmani to komal kesha | KM03 |
| 133 | 18 | lamb keshā | ne lamb kesha hastani | KM03 |
| 134 | 18 | padmaṇī | padmani to komal kesha | KM03 |
| 135 | 18 | sankhaṇī | ne ubh kesha sankhani | KM03 |
| 136 | 18 | ubh | ne ubh kesha sankhani | KM03 |
| 137 | 19 | chetaṇī | a chetani to shiyal shabda | KM03 |
| 138 | 19 | hastaṇī | ne mor shabda hastani | KM03 |
| 139 | 19 | kāg | ne kag shabda sankhani | KM03 |
| 140 | 19 | koyal | padmani to koyal shabda | KM03 |
| 141 | 19 | mor | ne mor shabda hastani | KM03 |
| 142 | 19 | padmaṇī | padmani to koyal shabda | KM03 |
| 143 | 19 | sankhaṇī | ne kag shabda sankhani | KM03 |
| 144 | 19 | shabdā | a chetani to shiyal shabda | KM03 |
| 145 | 19 | shabdā | ne kag shabda sankhani | KM03 |
| 146 | 19 | shabdā | ne mor shabda hastani | KM03 |
| 147 | 19 | shabdā | padmani to koyal shabda | KM03 |
| 148 | 19 | shiyāḷ | a chetani to shiyal shabda | KM03 |
| 149 | 20 | āroge | ne aya aroge sankhani | KM03 |
| 150 | 20 | bhirkhā | chetani tran pau bhirkha | KM03 |
| 151 | 20 | bhirkhā | ne do pau bhirkha hastani | KM03 |
| 152 | 20 | bhirkhā | padmani ek pau bhirkha | KM03 |
| 153 | 20 | chetaṇī | chetani tran pau bhirkha | KM03 |
| 154 | 20 | do (2) | ne do pau bhirkha hastani | KM03 |
| 155 | 20 | ek (1) | padmani ek pau bhirkha | KM03 |
| 156 | 20 | hastaṇī | ne do pau bhirkha hastani | KM03 |
| 157 | 20 | padmaṇī | padmani ek pau bhirkha | KM03 |
| 158 | 20 | pāu | chetani tran pau bhirkha | KM03 |
| 159 | 20 | pāu | ne do pau bhirkha hastani | KM03 |
| 160 | 20 | pāu | padmani ek pau bhirkha | KM03 |
| 161 | 20 | sankhaṇī | ne aya aroge sankhani | KM03 |
| 162 | 20 | tran (3) | chetani tran pau bhirkha | KM03 |
| 163 | 21 | chetaṇī | a chetani to mal mange | KM03 |
| 164 | 21 | halatra | ne halatra mange hastani | KM03 |
| 165 | 21 | hastaṇī | ne halatra mange hastani | KM03 |
| 166 | 21 | māl | a chetani to mal mange | KM03 |
| 167 | 21 | padmaṇī | padmani to palatra mange | KM03 |
| 168 | 21 | palatra | padmani to palatra mange | KM03 |
| 169 | 21 | peṭ | ne pet bhare sankhani | KM03 |
| 170 | 21 | sankhaṇī | ne pet bhare sankhani | KM03 |
| 171 | 22 | chetaṇī | a chetanine padoshini chinta | KM03 |
| 172 | 22 | chintā | a chetanine padoshini chinta | KM03 |
| 173 | 22 | chintā | ne gam chinta sankhani | KM03 |
| 174 | 22 | chintā | ne gharni chinta hastani | KM03 |
| 175 | 22 | chintā | padmanine to potani chinta | KM03 |
| 176 | 22 | gām | ne gam chinta sankhani | KM03 |
| 177 | 22 | ghar | ne gharni chitna hastani | KM03 |
| 178 | 22 | hastaṇī | ne gharni chinta hastani | KM03 |
| 179 | 22 | padmaṇī | padmanine to potani chinta | KM03 |
| 180 | 22 | pāḍoshi | a chetanine padoshini chinta | KM03 |
| 181 | 22 | sankhaṇī | ne gam chinta sankhani | KM03 |
| 182 | 23 | antar | padmani to antar bhajani | KM03 |
| 183 | 23 | bhajani | a chetani to dekhta bhajani | KM03 |
| 184 | 23 | bhajani | mala bhajani hastani | KM03 |
| 185 | 23 | bhajani | padmani to antar bhajani | KM03 |
| 186 | 23 | bhang | ne bhang pade sankhani | KM03 |
| 187 | 23 | chetaṇī | a chetani to dekhta bhajani | KM03 |
| 188 | 23 | dekhtā | a chetani to dekhta bhajani | KM03 |
| 189 | 23 | hastaṇī | mala bhajani hastani | KM03 |
| 190 | 23 | mālā | mala bhajani hastani | KM03 |
| 191 | 23 | padmaṇī | padmani to antar bhajani | KM03 |
| 192 | 23 | sankhaṇī | ne bhanga pade sankhani | KM03 |
| 193 | 24 | gur | bhai gur bina hoy na sohela | KM03 |
| 194 | 24 | jug | teri meri sarve jug rachiya | KM03 |
| 195 | 24 | meri | teri meri sarve jug rachiya | KM03 |
| 196 | 24 | rāchiyā | teri meri sarve jug rachiya | KM03 |
| 197 | 24 | sohelā | bhai gur bina hoy na sohela | KM03 |
| 198 | 24 | teri meri | teri meri sarve jug rachiya | KM03 |
| 199 | 25 | amī | math matho ami maharas | KM03 |
| 200 | 25 | bhitar | evo bhitar anine sodho | KM03 |
| 201 | 25 | mahāras | math matho ami maharas | KM03 |
| 202 | 25 | math matho | math matho ami maharas | KM03 |
| 203 | 25 | shodho | evo bhitar anine sodho | KM03 |
| 204 | 26 | bhitar | bhitar sodho..sarve vast payda | KM03 |
| 205 | 26 | paydā | bhitar sodho..sarve vast payda | KM03 |
| 206 | 26 | shodho | bhitar shodho..sarve vast payda | KM03 |
| 207 | 26 | vast | bhitar sodho..sarve vast payda | KM03 |