|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: maranā hayre jarur
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | banyo | kayare gadh taro khub banyo… | KM04 |
| 2 | 1 | chālo | jugmahen chetine chalo | KM04 |
| 3 | 1 | chetī | jugmahen chetine chalo | KM04 |
| 4 | 1 | gaḍh | kayare gadh taro khub banyo… | KM04 |
| 5 | 1 | jarūr | marna hayre jarur | KM04 |
| 6 | 1 | jug | jugmahen chetine chalo | KM04 |
| 7 | 1 | kāyā | kayare gadh taro khub banyo… | KM04 |
| 8 | 1 | khūb | kayare gadh taro khub banyo… | KM04 |
| 9 | 1 | marnā | marna hayre jarur | KM04 |
| 10 | 1 | mūl | panch tantav enu mul | KM04 |
| 11 | 1 | pāṅch tatva | panch tantav enu mul | KM04 |
| 12 | 1 | tatva | panch tantav enu mul | KM04 |
| 13 | 2 | chaitan | chaitan nurmahen nur | KM04 |
| 14 | 2 | kāyā | kaya nagrimahen hay man raja | KM04 |
| 15 | 2 | man | kaya nagrimahen hay man raja | KM04 |
| 16 | 2 | nagrī | kaya nagrimahen hay man raja | KM04 |
| 17 | 2 | nūr | chaitan nurmahen nur | KM04 |
| 18 | 2 | rājā | kaya nagrimahen hay man raja | KM04 |
| 19 | 3 | chaitan | nur svarupi chaitan kari jano | KM04 |
| 20 | 3 | jāṇo | nur svarupi chaitan kari jano | KM04 |
| 21 | 3 | kāyā | kaya maya sarve kud | KM04 |
| 22 | 3 | kūḍ | kaya maya sarve kud | KM04 |
| 23 | 3 | māyā | kaya maya sarve kud | KM04 |
| 24 | 3 | nūr | nur svarupi chaitan kari jano | KM04 |
| 25 | 3 | sarūpī | nur svarupi chaitan kari jano | KM04 |
| 26 | 3 | sarve | kaya maya sarve kud | KM04 |
| 27 | 4 | chālo | tame cheti chalo man mud/mund | KM04 |
| 28 | 4 | chetī | tame cheti chalo man mud/mund | KM04 |
| 29 | 4 | chor | kaya nagrima…panch chor vase | KM04 |
| 30 | 4 | kāyā | kaya nagrima…panch chor vase | KM04 |
| 31 | 4 | man | tame cheti chalo man mud/mund | KM04 |
| 32 | 4 | mūḍ | tame cheti chalo man mud/mund | KM04 |
| 33 | 4 | munāro | agam munaro…vasti jo dise | KM04 |
| 34 | 4 | nagrī | kaya nagrima…panch chor vase | KM04 |
| 35 | 4 | pāṅch chor | kaya nagrima…panch chor vase | KM04 |
| 36 | 4 | vase | kaya nagrima…panch chor vase | KM04 |
| 37 | 5 | bhārī (big) | kaya nagrine ek bhay…bhari | KM04 |
| 38 | 5 | bhay (fear) | kaya nagrine ek bhay…bhari | KM04 |
| 39 | 5 | chakchūr | ek din kal kare chakchur | KM04 |
| 40 | 5 | din (day) | ek din kal kare chakchur | KM04 |
| 41 | 5 | ek bhay (fear) | kaya nagrine ek bhay…bhari | KM04 |
| 42 | 5 | ek din | ek din kal kare chakchur | KM04 |
| 43 | 5 | kāḷ (death) | ek din kal kare chakchur | KM04 |
| 44 | 5 | kāyā | kaya nagrine ek bhay…bhari | KM04 |
| 45 | 5 | nagrī | kaya nagrine ek bhay…bhari | KM04 |
| 46 | 6 | chetāve | karo hushiyari satgur chetave | KM04 |
| 47 | 6 | hushiyārī | karo hushiyari satgur chetave | KM04 |
| 48 | 6 | nām | tame nam liyo nirmal nur | KM04 |
| 49 | 6 | nirmal | tame nam liyo nirmal nur | KM04 |
| 50 | 6 | nūr | tame nam liyo nirmal nur | KM04 |
| 51 | 6 | satgur | karo hushiyari satgur chetave | KM04 |
| 52 | 7 | dān | dan sakhavat hardam kije | KM04 |
| 53 | 7 | dharam | khamiya dharam enu mul | KM04 |
| 54 | 7 | hardam | dan sakhavat hardam kije | KM04 |
| 55 | 7 | huzūr | tame rahesho satgurke hajur | KM04 |
| 56 | 7 | khamiyā | khamiya dharam enu mul | KM04 |
| 57 | 7 | mūl | khamiya dharam enu mul | KM04 |
| 58 | 7 | rahesho | tame rahesho satgurke hajur | KM04 |
| 59 | 7 | sakhāvat | dan sakhavat hardam kije | KM04 |
| 60 | 7 | satgur | tame rahesho satgurke hajur | KM04 |