|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: moro man ho
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | jio | ke jio moro man ho moro man | KM02 |
| 2 | 1 | man | ke jio moro man ho moro man | KM02 |
| 3 | 1 | sāheb | sahebne sharanethi sukh paya | KM02 |
| 4 | 1 | sharaṇ | sahebne sharanethi sukh paya | KM02 |
| 5 | 1 | sukh | sahebne sharanethi sukh paya | KM02 |
| 6 | 2 | batlāyā | vini…marag momaneku batlāyā | KM02 |
| 7 | 2 | chuni | vin chuni…marag momaneku… | KM02 |
| 8 | 2 | mārag | vini chuni…marag momaneku… | KM02 |
| 9 | 2 | moman | vini chuni…marag momaneku… | KM02 |
| 10 | 2 | viṇi | vini chuni…marag momaneku… | KM02 |
| 11 | 3 | dharnā | ..jiv pindh gur mukh..dharnā | KM02 |
| 12 | 3 | gur mukh | apno jiv pindh gur mukh agai.. | KM02 |
| 13 | 3 | jīv | apno jiv pindh gur mukh agal.. | KM02 |
| 14 | 3 | pinḍ | apno jiv pindh gur mukh agal.. | KM02 |
| 15 | 4 | chalna | gur kahe so nishte.. haq chalna | KM02 |
| 16 | 4 | gur | apno gur kahe so nishte ne haq | KM02 |
| 17 | 4 | haq | gur kahe so nishte..haq chalna | KM02 |
| 18 | 4 | nishte | apno gur kahe so nishte ne haq | KM02 |
| 19 | 5 | chālo | haq chalo..sohi kartape par… | KM02 |
| 20 | 5 | haq | haq chalo..sohi kartape par… | KM02 |
| 21 | 5 | kartap | haq chalo..sohi kartape par… | KM02 |
| 22 | 5 | pār | haq chalo..sohi kartape par… | KM02 |
| 23 | 6 | haq | em jano…nishte ne haq marna | KM02 |
| 24 | 6 | jāṇo | em jano…nishte ne haq marna | KM02 |
| 25 | 6 | marnā | em jano…nishte ne haq marnā | KM02 |
| 26 | 6 | nishte | em jano…nishte ne haq marna | KM02 |
| 27 | 7 | kal(jug) | vela poti..kalmahen qayam..aya | KM02 |
| 28 | 7 | qāyam | vela poti..kalmahen qayam..aya | KM02 |
| 29 | 7 | veḷā | vela poti..kalmahen qayam..aya | KM02 |
| 30 | 8 | aj kal | aj kal kalingo sanharneki… | KM02 |
| 31 | 8 | kālingo | aj kal kalingo sanharneki..vela | KM02 |
| 32 | 8 | saṅhār | ajkal kalingo saṅhārneki..vela | KM02 |
| 33 | 8 | veḷā | ajkal kalingo sanharneki..vela | KM02 |
| 34 | 9 | moman | momaneku ho munivarne sami… | KM02 |
| 35 | 9 | munivar | momaneku ho munivarne sami… | KM02 |
| 36 | 9 | rāja | sami rajo torane bhale aya | KM02 |
| 37 | 9 | sāmi rājo | sami rajo torane bhale aya | KM02 |
| 38 | 9 | toraṇ | sami rajo torane bhale aya | KM02 |