Verse | Word | Phrase | Source | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | ādam shāh | pir adam shahji par karo beda | KM04 |
2 | 1 | avdhat | ai avdhat ta dhin na bhidat | KM04 |
3 | 1 | avguṇ | kiya dhile gurji avgun mera | KM04 |
4 | 1 | beḍā | par karo beda gurji | KM04 |
5 | 1 | bhidat? | ai avdhat ta dhin na bhidat | KM04 |
6 | 1 | ḍhile | kiya dhile gurji avgun mera | KM04 |
7 | 1 | dhin? | ai avdhat ta dhin na bhidat | KM04 |
8 | 1 | gur | par karo beda gurji | KM04 |
9 | 1 | pār | par karo beda gurji | KM04 |
10 | 1 | pīr ādam shāh | pir adam shahji par karo beda | KM04 |
11 | 2 | binā | jal bina min kamal…madhukar | KM04 |
12 | 2 | gur | lochan naynu gurji umav tera | KM04 |
13 | 2 | jal | jal bina min kamal…madhukar | KM04 |
14 | 2 | kamal | jal bina min kamal…madhukar | KM04 |
15 | 2 | lochan | lochan naynu gurji umav tera | KM04 |
16 | 2 | madhūkar | jal bina min kamal…madhukar | KM04 |
17 | 2 | min | jal bina min kamal…madhukar | KM04 |
18 | 2 | nayaṇ | lochan naynu gurji umav tera | KM04 |
19 | 2 | umāv | lochan naynu gurji umav tera | KM04 |
20 | 3 | āge | vinti…shahdhe nandna dho age | KM04 |
21 | 3 | biyā | karo kirpa guruji biya…phera | KM04 |
22 | 3 | gur | karo kirpa guruji biya…phera | KM04 |
23 | 3 | kirpā | karo kirpa guruji biya…phera | KM04 |
24 | 3 | nandnā | vinti karun shahdhe nandna dho | KM04 |
25 | 3 | pherā | karo kirpa guruji biya…phera | KM04 |
26 | 3 | shāh | vinti karun shahdhe nandna dho | KM04 |
27 | 3 | ventī | vinti karun shahdhe nandna dho | KM04 |
28 | 4 | ant | tuhi apar gurji ant na tera | KM04 |
29 | 4 | apār | tuhi apar gurji ant na tera | KM04 |
30 | 4 | gur | tuhi apar gurji ant na tera | KM04 |
31 | 4 | husainī (mast) | pir mast mast husaini | KM04 |
32 | 4 | mast | pir mast mast husaini | KM04 |
33 | 4 | mast husainī | pir mast mast husaini | KM04 |
34 | 4 | pīr mast | pir mast mast husaini | KM04 |