|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: pahele dhaṅdhukār sāhebe rachāyā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dhandhukār | pahele dhandhukar sahebe… | KM03 |
| 2 | 1 | pahele | pahele dhandhukar sahebe… | KM03 |
| 3 | 1 | qudrat | te rachnaki qudrat sachi | KM03 |
| 4 | 1 | rachāyā | dhandhukar sahebe rachaya | KM03 |
| 5 | 1 | rachnā | te rachnaki qudrat sachi | KM03 |
| 6 | 1 | sāchi | te rachnaki qudrat sachi | KM03 |
| 7 | 1 | sāheb | pahele dhandhukar saheb… | KM03 |
| 8 | 2 | chhatrīs (36) | chhatris jug chorasi chokdi | KM03 |
| 9 | 2 | chokḍi | chhatris jug chorasi chokdi | KM03 |
| 10 | 2 | chorāsi (84) | chhatris jug chorasi chokdi | KM03 |
| 11 | 2 | dhyān | ek dhyane nar rahiya | KM03 |
| 12 | 2 | ek (1) | ek dhyane nar rahiya | KM03 |
| 13 | 2 | jug | chhatris jug chorasi chokdi | KM03 |
| 14 | 2 | nar | ek dhyane nar rahiya | KM03 |
| 15 | 3 | bandhvā | mai na bap putra na bandhva | KM03 |
| 16 | 3 | bāp | mai na bap putra na bandhva | KM03 |
| 17 | 3 | mā bāp | mai na bap putra na bandhva | KM03 |
| 18 | 3 | man | man santokhi nar rahiya | KM03 |
| 19 | 3 | nar | man santokhi nar rahiya | KM03 |
| 20 | 3 | putra | mai na bap putra na bandhva | KM03 |
| 21 | 3 | santokhi | man santokhi nar rahiya | KM03 |
| 22 | 4 | brāhmanḍ | te chaud brahmand payda kidha | KM03 |
| 23 | 4 | chalatra | chalatra karan ek pind upaya | KM03 |
| 24 | 4 | chaud (14) | te chaud brahmand payda kidha | KM03 |
| 25 | 4 | ek (1) | chalatra karan ek pind upaya | KM03 |
| 26 | 4 | kāraṇ | chalatra karan ek pind upaya | KM03 |
| 27 | 4 | paydā | te chaud brahmand payda kidha | KM03 |
| 28 | 4 | pinḍ | chalatra karan ek pind upaya | KM03 |
| 29 | 4 | upāyā | chalatra karan ek pind upaya | KM03 |
| 30 | 5 | ākāsh | akashe arambh bujrag kahiye | KM03 |
| 31 | 5 | ārambh | akashe arambh bujrag kahiye | KM03 |
| 32 | 5 | besantā | te dhartike than besanta | KM03 |
| 33 | 5 | buzurg | akashe arambh bujrag kahiye | KM03 |
| 34 | 5 | dharti | te dhartike than besanta | KM03 |
| 35 | 5 | thān | te dhartike than besanta | KM03 |
| 36 | 6 | chatūr | chatur than bi machha | KM03 |
| 37 | 6 | dhamlā | traveni thanak dhamla…kahiye | KM03 |
| 38 | 6 | machhā | chatur than bi machha | KM03 |
| 39 | 6 | thān | chatur than bi machha | KM03 |
| 40 | 6 | thānak | traveni thanak dhamla…kahiye | KM03 |
| 41 | 6 | triveṇī | traveni thanak dhamla…kahiye | KM03 |
| 42 | 7 | bhār | pavan bhar thambhaya | KM03 |
| 43 | 7 | machchh | machchh niralabh pani..sirajya | KM03 |
| 44 | 7 | nirālabh | machchh niralabh pani..sirajya | KM03 |
| 45 | 7 | pāṇi | machchh niralabh pani..sirajya | KM03 |
| 46 | 7 | pavan | pavan bhar thambhaya | KM03 |
| 47 | 7 | sirajyā | machchh niralabh pani..sirajya | KM03 |
| 48 | 7 | thambhāyā | pavan bhar thambhaya | KM03 |
| 49 | 8 | bandh | jalmahenthi bandh ja bandhya | KM03 |
| 50 | 8 | bāndhyā | jalmahenthi bandh ja bandhya | KM03 |
| 51 | 8 | jaḍiyā | pavan pustak pakhan jadiya | KM03 |
| 52 | 8 | jal | jalmahenthi bandh ja bandhya | KM03 |
| 53 | 8 | pākhaṇ | pavan pustak pakhan jadiya | KM03 |
| 54 | 8 | pavan | pavan pustak pakhan jadiya | KM03 |
| 55 | 8 | pustak | pavan pustak pakhan jadiya | KM03 |
| 56 | 9 | ādhār | pakhan adhare sahebe dev ja… | KM03 |
| 57 | 9 | dev | dev rachna tab huva | KM03 |
| 58 | 9 | dev | pakhan adhare sahebe dev ja… | KM03 |
| 59 | 9 | pākhaṇ | pakhan adhare sahebe dev ja… | KM03 |
| 60 | 9 | rachnā | dev rachna tab huva | KM03 |
| 61 | 9 | sāheb | pakhan adhare sahebe dev ja… | KM03 |
| 62 | 9 | sirajyā | pakhan…sahebe dev ja sirajya | KM03 |
| 63 | 10 | jug | jug parman tab huva | KM03 |
| 64 | 10 | machchh | machchh niralabh nur..sirajya | KM03 |
| 65 | 10 | nirālabh | machchh niralabh nur..sirajya | KM03 |
| 66 | 10 | nūr | machchh niralabh nur..sirajya | KM03 |
| 67 | 10 | pramāṇ | jug parman tab huva | KM03 |
| 68 | 10 | sirajyā | machchh niralabh nur..sirajya | KM03 |
| 69 | 11 | bhirmā | anpe kaje gur brahmaji sirajya | KM03 |
| 70 | 11 | chatūr | ved chatur tab huva | KM03 |
| 71 | 11 | gur | apne kaje gur brahmaji sirajya | KM03 |
| 72 | 11 | kāj | apne kaje gur brahmaji sirajya | KM03 |
| 73 | 11 | sirajyā | apne kaje gur brahmaji sirajya | KM03 |
| 74 | 11 | ved | ved chatur tab huva | KM03 |
| 75 | 12 | bhirmā | brahma karane…ishvar sirajya | KM03 |
| 76 | 12 | dev | dev tran tab huva | KM03 |
| 77 | 12 | ishvar | brahma karane…ishvar sirajya | KM03 |
| 78 | 12 | kāraṇ | brahma karane…ishvar sirajya | KM03 |
| 79 | 12 | sirajyā | brahma karane…ishvar sirajya | KM03 |
| 80 | 12 | tran (3) | dev tran tab huva | KM03 |
| 81 | 13 | ek (1) | jane tu ek ilahi | KM03 |
| 82 | 13 | ilāhī | jane tu ek ilahi | KM03 |
| 83 | 13 | mawlā | qudrat teri mawla par na janu | KM03 |
| 84 | 13 | pār | qudrat teri mawla par na janu | KM03 |
| 85 | 13 | qudrat | qudrat teri mawla par na janu | KM03 |
| 86 | 14 | chha (6) | chha dinmahen sahebe rachna… | KM03 |
| 87 | 14 | din | chha dinmahen sahebe rachna… | KM03 |
| 88 | 14 | qudrat | te rachnaki qudrat sachi | KM03 |
| 89 | 14 | rachāi | chha dinmahen…rachna rachai | KM03 |
| 90 | 14 | rachnā | chha dinmahen saheb rachna… | KM03 |
| 91 | 14 | rachnā | te rachna ki qudrat sachi | KM03 |
| 92 | 14 | sāchi | te rachna ki qudrat sachi | KM03 |
| 93 | 14 | sāheb | chha dinmahen sahebe rachna… | KM03 |
| 94 | 15 | avval | aval upeni samiji tamari | KM03 |
| 95 | 15 | chando | chando suraj payda kiya | KM03 |
| 96 | 15 | paydā | chando suraj payda kiya | KM03 |
| 97 | 15 | sūraj | chando suraj payda kiya | KM03 |
| 98 | 15 | upeni | aval upeni samiji tamari | KM03 |
| 99 | 16 | bhavan | chaud bhavan payda kiya | KM03 |
| 100 | 16 | chaud (14) | chaud bhavan payda kiya | KM03 |
| 101 | 16 | dahāḍe | ditvarne dahade uprajan sami | KM03 |
| 102 | 16 | ditvār | ditvarne dahade uprajan sami | KM03 |
| 103 | 16 | paydā | chaud bavan payda kiya | KM03 |
| 104 | 16 | uprājaṇ | ditvarne dahade uprajan sami | KM03 |
| 105 | 17 | dahāḍe | somvar dahade uprajan sami | KM03 |
| 106 | 17 | nadī | sat sayar navso navanu nadiyun | KM03 |
| 107 | 17 | navso navāṇu | sat sayar navso navanu nadiyun | KM03 |
| 108 | 17 | paydā | navso navanu nadiyun payda.. | KM03 |
| 109 | 17 | sāt (7) | sat sayar navso navanu nadiyun | KM03 |
| 110 | 17 | sāyar | sat sayar navso navanu nadiyun | KM03 |
| 111 | 17 | somvār | somvar dahade uprajan sami | KM03 |
| 112 | 17 | uprājaṇ | somvar dahade uprajan sami | KM03 |
| 113 | 18 | āṭh lakh | ath lakh parbat char lakh… | KM03 |
| 114 | 18 | chār lakh | ath lakh parbat char lakh… | KM03 |
| 115 | 18 | dahāḍe | mangal varne dahade uprajan… | KM03 |
| 116 | 18 | lākh | ath lakh parbat char lakh… | KM03 |
| 117 | 18 | lākh | nav lakh taranu tej payda kiya | KM03 |
| 118 | 18 | mangaḷ vār | mangal varne dahade uprajan… | KM03 |
| 119 | 18 | megh | ath lakh parbat char lakh megh | KM03 |
| 120 | 18 | nav lākh | nav lakh taranu tej payda kiya | KM03 |
| 121 | 18 | parbat | ath lakh parbat char lakh megh | KM03 |
| 122 | 18 | paydā | nav lakh taranu taj payda kiya | KM03 |
| 123 | 18 | tārā | nav lakh taranu tej payda kiya | KM03 |
| 124 | 18 | tej | nav lakh taranu tej payda kiya | KM03 |
| 125 | 18 | uprājaṇ | mangal varne dahade uprajan… | KM03 |
| 126 | 19 | bandhan | nav khand pruthvina bandhan… | KM03 |
| 127 | 19 | budhvār | budhvar dahade uprajan sami | KM03 |
| 128 | 19 | dahāḍe | budhvar dahade uprajan sami | KM03 |
| 129 | 19 | khanḍ | nav khand pruthvina bandhan… | KM03 |
| 130 | 19 | nav khanḍ | nav khand pruthvina bandhan… | KM03 |
| 131 | 19 | pruthvī | nav khand pruthvina bandhan… | KM03 |
| 132 | 19 | uprājaṇ | budhvar dahade uprajan sami | KM03 |
| 133 | 20 | batris (32) | batris karod kinnar | KM03 |
| 134 | 20 | brahaspatvār | bharespatvarne dahade uprajan | KM03 |
| 135 | 20 | chhappan (56) | chhappan karod megh | KM03 |
| 136 | 20 | dahāḍe | bharespatvarne dahade uprajan | KM03 |
| 137 | 20 | devtā | tetris karod devta payda kiya | KM03 |
| 138 | 20 | jakh | jakh navanu karod | KM03 |
| 139 | 20 | karoḍ | batris karod kinnar | KM03 |
| 140 | 20 | karoḍ | chhappan karod megh | KM03 |
| 141 | 20 | karoḍ | jakh navanu karod | KM03 |
| 142 | 20 | karoḍ | tetris karod devta payda kiya | KM03 |
| 143 | 20 | kinar | batris karod kinnar | KM03 |
| 144 | 20 | megh | chhappan karod megh | KM03 |
| 145 | 20 | navāṇu (99) | jakh navanu karod | KM03 |
| 146 | 20 | paydā | tetris karod devta payda kiya | KM03 |
| 147 | 20 | tetrīs (33) | tetris karod devta payda kiya | KM03 |
| 148 | 20 | uprājaṇ | bharespatvarne dahade uprajan | KM03 |
| 149 | 21 | chār (4) | char khaniyun char vaniyun… | KM03 |
| 150 | 21 | chār (4) | charehi rang payda kiya | KM03 |
| 151 | 21 | dahāḍe | shukar varne dahade uprajan | KM03 |
| 152 | 21 | khāṇ | char khaniyun char vaniyun… | KM03 |
| 153 | 21 | paydā | charehi rang payda kiya | KM03 |
| 154 | 21 | rang | charehi rang payda kiya | KM03 |
| 155 | 21 | shukravār | shukarvarne dahade uprajan | KM03 |
| 156 | 21 | uprājaṇ | shukar varne dahade uprajan | KM03 |
| 157 | 21 | vāṇī | char khaniyun char vaniyun… | KM03 |
| 158 | 22 | bund | jo tu bund thaki payda kiya | KM03 |
| 159 | 22 | mawlā | qudrat teri mawla par na janu | KM03 |
| 160 | 22 | pār | qudrat teri mawla par na janu | KM03 |
| 161 | 22 | paydā | jo tu bund thaki payda kiya | KM03 |
| 162 | 22 | qudrat | qudrat teri mawla par na janu | KM03 |
| 163 | 23 | chha (6) | chha dinmahen sahebe rachna… | KM03 |
| 164 | 23 | din | chha dinmahen sahebe rachna… | KM03 |
| 165 | 23 | nārayāṇ | sri narayanji rup ja liya | KM03 |
| 166 | 23 | rachnā | chha dinmahen saheb rachna… | KM03 |
| 167 | 23 | rūp | sri narayanji rup ja liya | KM03 |
| 168 | 23 | sāheb | chha dinmahen sahebe rachna… | KM03 |
| 169 | 23 | sri | sri narayanji rup ja liya | KM03 |
| 170 | 24 | jakh | karta jugmahen jakh navanu… | KM03 |
| 171 | 24 | jug | karta jugmahen jakh navanu… | KM03 |
| 172 | 24 | kāraṇ | seva karan shahje aya | KM03 |
| 173 | 24 | karoḍ | karta jug…jakh navanu karod | KM03 |
| 174 | 24 | kartā jug | karta jugmahen jakh navanu… | KM03 |
| 175 | 24 | navāṇu (99) | karta jugmahen jakh navanu… | KM03 |
| 176 | 24 | sevā | seva karan shahje aya | KM03 |
| 177 | 25 | daiṅt | daint haranakans sanhariya | KM03 |
| 178 | 25 | haraṇakāns | daint haranakans sanhariya | KM03 |
| 179 | 25 | karoḍ | panche karodse raja pahelaj… | KM03 |
| 180 | 25 | pahelāj | panche karodse raja pahelaj… | KM03 |
| 181 | 25 | pāṅch (5) | panche karodse raja pahelaj… | KM03 |
| 182 | 25 | rājā | panche karodse raja pahelaj… | KM03 |
| 183 | 25 | saṅhāriyā | daint haranakans sanhariya | KM03 |
| 184 | 25 | tāryā | panche karodse…pahelaj tarya | KM03 |
| 185 | 26 | bīje | bije treta jugmahen chhapan… | KM03 |
| 186 | 26 | chhappan (56) | treta jug…chhapan karod megh | KM03 |
| 187 | 26 | jug | bije treta jugmahen chhapan… | KM03 |
| 188 | 26 | kāraṇ | seva karan shahje aya | KM03 |
| 189 | 26 | karoḍ | treta jug…chhapan karod megh | KM03 |
| 190 | 26 | megh | treta jug…chhapan karod megh | KM03 |
| 191 | 26 | sevā | seva karan shahje aya | KM03 |
| 192 | 26 | tretā jug | bije treta jugmahen chhapan… | KM03 |
| 193 | 27 | daiṅt | daint dashasar sanhariya | KM03 |
| 194 | 27 | dashāsar | daint dashasar sanhariya | KM03 |
| 195 | 27 | harischandra | sate karodse raja harichandra | KM03 |
| 196 | 27 | karoḍ | sate karodse raja harichandra | KM03 |
| 197 | 27 | rājā | sate karodse raja harichandra | KM03 |
| 198 | 27 | saṅhāriyā | daint dashasar sanhariya | KM03 |
| 199 | 27 | sāt (7) | sate karodse raja harichandra | KM03 |
| 200 | 27 | tāryā | sate…raja harichandra tarya | KM03 |
| 201 | 28 | batris (32) | dvapur jugmahen batris karod | KM03 |
| 202 | 28 | dvāpur | dvapur jugmahen batris karod | KM03 |
| 203 | 28 | jug | dvapur jugmahen batris karod | KM03 |
| 204 | 28 | kāraṇ | seva karan shahje aya | KM03 |
| 205 | 28 | karoḍ | dvapur jugmahen batris karod | KM03 |
| 206 | 28 | kinar | dvapur…batris karod kinnar | KM03 |
| 207 | 28 | sevā | seva karan shahje aya | KM03 |
| 208 | 28 | trije (3) | trije duvapur jugmahen batris.. | KM03 |
| 209 | 29 | daiṅt | daint duryodhan sanhariya | KM03 |
| 210 | 29 | durjodhan | daint duryodhan sanhariya | KM03 |
| 211 | 29 | jujeshṭhaṇ | nave karodse raja jujeshthan.. | KM03 |
| 212 | 29 | karoḍ | nave karodse raja jujeshthan.. | KM03 |
| 213 | 29 | nav (9) | nave karodse raja jujeshthan.. | KM03 |
| 214 | 29 | rājā | nave karodse raja jujeshthan.. | KM03 |
| 215 | 29 | saṅhāriyā | daint duryodhan sanhariya | KM03 |
| 216 | 29 | tāryā | nave karodse..jujeshthan tarya | KM03 |
| 217 | 30 | dharam | dharam murat pela pandav kahie | KM03 |
| 218 | 30 | gamāyā | jene koravnu vansh gamaya | KM03 |
| 219 | 30 | korav | jene koravnu vansh gamaya | KM03 |
| 220 | 30 | murat | dharam murat pela pandav kahie | KM03 |
| 221 | 30 | pānḍav | dharam murat pela pandav kahie | KM03 |
| 222 | 30 | vansh | jene koravnu vansh gamaya | KM03 |
| 223 | 31 | devtā | kaljugmahen tetris karod devta | KM03 |
| 224 | 31 | kaljug | aj kaljugmahen tetris karod | KM03 |
| 225 | 31 | kāraṇ | sevane karan shahje aya | KM03 |
| 226 | 31 | karoḍ | aj kaljugmahen tetris karod | KM03 |
| 227 | 31 | sevā | sevane karan shahje aya | KM03 |
| 228 | 31 | tetrīs (33) | aj kaljugmahen tetris karod | KM03 |
| 229 | 32 | āgevān | bar karod..agevan pir sadardin | KM03 |
| 230 | 32 | bār (12) | bar karod..agevan pir sadardin | KM03 |
| 231 | 32 | jampudip | jene jampudip nipaya | KM03 |
| 232 | 32 | karoḍ | bar karod..agevan pir sadardin | KM03 |
| 233 | 32 | nipāyā | jene jampudip nipaya | KM03 |
| 234 | 32 | pīr sadardīn | bar barod..agevan pir sadardin | KM03 |
| 235 | 32 | sadardīn | bar karod..agevan pir sadardin | KM03 |
| 236 | 33 | anant | anant karodie mukhi hasan k… | KM03 |
| 237 | 33 | bhaṇāyā | sri islam shah nam bhanaya | KM03 |
| 238 | 33 | hasan kabīrdīn | anant…mukhi hasan kabirdin | KM03 |
| 239 | 33 | islām shāh | sri islam shah nam bhanaya | KM03 |
| 240 | 33 | karoḍ | anant karodie mukhi hasan k… | KM03 |
| 241 | 33 | mukhi | anant karodie mukhi hasan k… | KM03 |
| 242 | 33 | nām | sri islam shah nam bhanaya | KM03 |
| 243 | 33 | sri | sri islam shah nam bhanaya | KM03 |
| 244 | 34 | sāch | sach vina shudh na paie | KM03 |
| 245 | 34 | shudh | sach vina shudh na paie | KM03 |