|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: paṅth sīr beṭhā sukarīt kamāvo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | kamāvo | panth sir betha sukrit kamavo | KM02 |
| 2 | 1 | panth | panth sir betha sukrit kamavo | KM02 |
| 3 | 1 | pār | van sukrite par kem pahoncho | KM02 |
| 4 | 1 | samar | sukrit kamavo tame samar lejo | KM02 |
| 5 | 1 | sukrit | panth sir betha sukrit kamavo | KM02 |
| 6 | 1 | sukrit | van sukrite par kem pahoncho | KM02 |
| 7 | 2 | desh | dur desh javna…marag doelo | KM02 |
| 8 | 2 | dohelo | dur desh javna…marag doelo | KM02 |
| 9 | 2 | dūr | dur desh javna…marag doelo | KM02 |
| 10 | 2 | mārag | dur desh javna…marag doelo | KM02 |
| 11 | 2 | mārag | vikhdo marag kem kari pahoncho | KM02 |
| 12 | 2 | vikhḍo | vikhdo marag kem kari pahoncho | KM02 |
| 13 | 3 | chor | panchai chor…panthi sir betha | KM02 |
| 14 | 3 | dekhtā | te dekhta sohbat lute | KM02 |
| 15 | 3 | luṭe | te dekhta sohbat luṭe | KM02 |
| 16 | 3 | mārag | panth…betha marag sir betha | KM02 |
| 17 | 3 | pāṅch(5) | panchai chor…panth sir betha | KM02 |
| 18 | 3 | panth | panchai chor…panth sir betha | KM02 |
| 19 | 3 | sohbat | te dekhta sohbat lute | KM02 |
| 20 | 4 | chor | tene phiri phiri choraj lute | KM02 |
| 21 | 4 | jīv | je jiv satgurne vayke nahin | KM02 |
| 22 | 4 | khaṇang | panche khanange nahin shura | KM02 |
| 23 | 4 | lute | tene phiri phiri choraj lute | KM02 |
| 24 | 4 | pāṅche khaṇang | panche khanange nahin shura | KM02 |
| 25 | 4 | phiri | tene phiri phiri choraj lute | KM02 |
| 26 | 4 | purā | je…satgurne vayke nahin pura | KM02 |
| 27 | 4 | satgur | je jiv satgurne vayke nahin | KM02 |
| 28 | 4 | shurā | panche khanange nahin shura | KM02 |
| 29 | 4 | vāek | je jiv satgurne vaeke nahin | KM02 |
| 30 | 5 | ahunkar | hun hun karine ahunkar na mele | KM02 |
| 31 | 5 | hun hun | hun hun karine ahunkar na mele | KM02 |
| 32 | 5 | kāḷ krodh | kal krodh na mele | KM02 |
| 33 | 5 | krodh | kal krodh na mele | KM02 |
| 34 | 5 | pār | te kem kari paraj pahonche | KM02 |
| 35 | 6 | achet | ghafal kayar achet je kiriyana | KM02 |
| 36 | 6 | chor | tene phiri phiri choraj lute | KM02 |
| 37 | 6 | dite | kiriyana hina sate date hina | KM02 |
| 38 | 6 | ghāfal | ghafal kayar achetje kiriyana | KM02 |
| 39 | 6 | hiṇā | ghafal kayar…kiriyana hina | KM02 |
| 40 | 6 | hiṇā | kiriyana hina sate date hina | KM02 |
| 41 | 6 | kāyar | ghafal kāyar achet je kiriyana | KM02 |
| 42 | 6 | kiriyā | ghafal kayar…kiriyana hina | KM02 |
| 43 | 6 | lute | tene phiri phiri choraj lute | KM02 |
| 44 | 6 | phiri | tene phiri phiri choraj lute | KM02 |
| 45 | 6 | sat | kiriyana hina sate date hina | KM02 |
| 46 | 7 | chor | tene kem kari choraj lute | KM02 |
| 47 | 7 | jīv | je jiv satgurne vayke…pura | KM02 |
| 48 | 7 | khaṇang | panche khanange chhe shura | KM02 |
| 49 | 7 | lute | tene kem kari choraj lute | KM02 |
| 50 | 7 | pāṅche khaṇang | pāṅche khaṇange chhe shura | KM02 |
| 51 | 7 | purā | je jiv satgurne vayke…pura | KM02 |
| 52 | 7 | satgur | je jiv satgurne vayke…pura | KM02 |
| 53 | 7 | shurā | panche khanange chhe shurā | KM02 |
| 54 | 7 | vāek | je jiv satgurne vaeke…pura | KM02 |
| 55 | 8 | āpe tāre | satgur te je vira āpe tāre | KM02 |
| 56 | 8 | avrā | satgur..ape tare avrane tare | KM02 |
| 57 | 8 | dharam | te jiv sat dharam marag rahthi | KM02 |
| 58 | 8 | jīv | te jiv sat dharam marag rahthi | KM02 |
| 59 | 8 | mārag | te jiv sat dharam marag rahthi | KM02 |
| 60 | 8 | pār | marag rahthi paraj pahonche | KM02 |
| 61 | 8 | sat dharam | te jiv sat dharam marag rahthi | KM02 |
| 62 | 8 | satgur | satgur te je vira ape tare | KM02 |
| 63 | 8 | tāre | satgur..ape tare avrane tare | KM02 |
| 64 | 9 | amrāpuri | te jiv sahi amrapuri pahonche | KM02 |
| 65 | 9 | āpe māre | moman te je vira āpe māre | KM02 |
| 66 | 9 | jīv | te jiv sahi amrapuri pahonche | KM02 |
| 67 | 9 | māre | moman te je vira ape mare | KM02 |
| 68 | 9 | martak | moman…mare martak hoi raheve | KM02 |
| 69 | 9 | moman | moman te je vira ape mare | KM02 |
| 70 | 10 | āpki chintā | athei pahor jene āpki chintā | KM02 |
| 71 | 10 | āṭh pahor | athei pahor jene apki chinta | KM02 |
| 72 | 10 | chintā | athei pahor jene apki chinta | KM02 |
| 73 | 10 | chintā | athei pahor..jene jivki chinta | KM02 |
| 74 | 10 | jīv | athei pahor..jene jivki chinta | KM02 |
| 75 | 10 | kaljug | tene kaljug kem kari lupe | KM02 |
| 76 | 10 | lupe | tene kaljug kem kari lupe | KM02 |
| 77 | 11 | dharti | moman te je koi dharti jeva | KM02 |
| 78 | 11 | man | tenu man chhe nirmal pani | KM02 |
| 79 | 11 | moman | moman te je koi dharti jeva | KM02 |
| 80 | 11 | nirmal | tenu man chhe nirmal pani | KM02 |
| 81 | 11 | pāṇi | tenu man chhe nirmal pani | KM02 |
| 82 | 12 | bhaṇe | ginan bhane sune tenu bhedaj | KM02 |
| 83 | 12 | bhed | ginan bhane sune..bhedaj buje | KM02 |
| 84 | 12 | buje | ginan bhane sune..bhedaj buje | KM02 |
| 85 | 12 | ginān | ginan bhane sune tenu bhedaj | KM02 |
| 86 | 12 | jīv | te jiv kahie sati santokhi | KM02 |
| 87 | 12 | santokhi | te jiv kahie sati santokhi | KM02 |
| 88 | 12 | sati | te jiv kahie sati santokhi | KM02 |
| 89 | 13 | ahunkar | ahunkar na mele kal krodh na | KM02 |
| 90 | 13 | bhaṇe | ginan bhane sune toy ahunkar | KM02 |
| 91 | 13 | ginān | ginan bhane sune toy ahunkar | KM02 |
| 92 | 13 | kāḷ krodh | ahunkar na mele kāḷ krodh na | KM02 |
| 93 | 13 | krodh | ahunkar na mele kal krodh na | KM02 |
| 94 | 13 | mahādan | bhai tis sir mahadan racheshe | KM02 |
| 95 | 13 | sir | bhai tis sir mahadan racheshe | KM02 |
| 96 | 14 | bhuliyā | jani kari bhuliyā tenu thamaj | KM02 |
| 97 | 14 | chovis karod | te jiv chovis karodmahen… | KM02 |
| 98 | 14 | jīv | te jiv chovis karodmahen… | KM02 |
| 99 | 14 | karoḍ | te jiv chovis karodmahen… | KM02 |
| 100 | 14 | ṭhām | jani kari bhuliya tenu thamaj | KM02 |
| 101 | 15 | ami mahāras | ginan ami maharas…sadardin | KM02 |
| 102 | 15 | mahāras | ginan ami maharas…sadardin | KM02 |
| 103 | 15 | pār | bhai sukrit vina par kem… | KM02 |
| 104 | 15 | sukrit | bhai sukrit vina par kem… | KM02 |