|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sāmī rājo āve jaṅgī ḍhol vajāve
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | alakh | alakh purakhne ma visaro | KM02 |
| 2 | 1 | ārādho | ho praniya qayamji ne aradho | KM02 |
| 3 | 1 | chāndruṇā | chaudise chandruna huva… | KM02 |
| 4 | 1 | chaudis | chaudise chandruna huva… | KM02 |
| 5 | 1 | ḍhol | sami rajo…jangi dhol vajave | KM02 |
| 6 | 1 | jangi | sami rajo ave jangi dhol… | KM02 |
| 7 | 1 | prāṇi | ho praniya qayamji ne aradho | KM02 |
| 8 | 1 | purakh | alakh purakhne ma visaro | KM02 |
| 9 | 1 | purakh | shah purakhne re sambharo | KM02 |
| 10 | 1 | qāyam | ho praniya qayamji ne aradho | KM02 |
| 11 | 1 | rāja | sami rajo ave jangi dhol… | KM02 |
| 12 | 1 | sambharo | shah purakhne re sambharo | KM02 |
| 13 | 1 | sāmi rājo | sami rajo ave jangi dhol… | KM02 |
| 14 | 1 | shāh | shah purakhne re sambharo | KM02 |
| 15 | 1 | vajāve | sami rajo…jangi dhol vajāve | KM02 |
| 16 | 1 | visāro | alakh purakhne ma visāro | KM02 |
| 17 | 2 | hasi | namni ne khamni vira hasi hasi | KM02 |
| 18 | 2 | kām krodh | kam krodh doe tajo | KM02 |
| 19 | 2 | khamṇi | namni ne khamṇi vira hasi hasi | KM02 |
| 20 | 2 | krodh | kam krodh doe tajo | KM02 |
| 21 | 2 | milṇā | namni..khamni..hasi hasi milṇā | KM02 |
| 22 | 2 | namṇi | namṇi ne khamni vira hasi hasi | KM02 |
| 23 | 2 | tajo | kam krodh doe tajo | KM02 |
| 24 | 3 | birānā | mal dhan huada e birana | KM02 |
| 25 | 3 | dhan | kane dhan sancho..sona ne rupa | KM02 |
| 26 | 3 | dhan | mal dhan huada e birana | KM02 |
| 27 | 3 | māl | mal dhan huada e birana | KM02 |
| 28 | 3 | rupā | kane dhan sancho..sona ne rupa | KM02 |
| 29 | 3 | sancho | kane dhan sancho..sona ne rupa | KM02 |
| 30 | 3 | sonā | kane dhan sancho..sona ne rupa | KM02 |
| 31 | 4 | ann | ann se bandhi teri kaya | KM02 |
| 32 | 4 | bāndhi | ann se bāndhi teri kaya | KM02 |
| 33 | 4 | gāṅṭh | kachi teri kaya prani gāṅṭh… | KM02 |
| 34 | 4 | ganṭhāṇi | kachi…kaya…ganth ganṭhāṇi | KM02 |
| 35 | 4 | kāchi | kachi teri kaya prani ganth… | KM02 |
| 36 | 4 | kāyā | ann se bandhi teri kaya | KM02 |
| 37 | 4 | kāyā | kachi teri kaya prani ganth… | KM02 |
| 38 | 4 | prāṇi | kachi teri kaya prani ganth… | KM02 |
| 39 | 5 | chhupe | kaya nagrima..ek chor chhupe | KM02 |
| 40 | 5 | chhuptā | chhuptā kene nav ditha | KM02 |
| 41 | 5 | chor | kaya nagrima..ek chor chhupe | KM02 |
| 42 | 5 | diṭhā | chhupta kene nav ditha | KM02 |
| 43 | 5 | kāyā | kaya nagrima..ek chor chhupe | KM02 |
| 44 | 5 | nagri | kaya nagrima..ek chor chhupe | KM02 |
| 45 | 6 | darvājā | pahela lidha kot…nav darvaja | KM02 |
| 46 | 6 | hans | pachhi lidho kaya kero hans | KM02 |
| 47 | 6 | kāyā | pachhi lidho kaya kero hans | KM02 |
| 48 | 6 | koṭ | pahela lidha kot …nav darvaja | KM02 |
| 49 | 6 | nav darvājā | pahela lidha kot …nav darvaja | KM02 |
| 50 | 6 | pahelā | pahela lidha kot…nav darvaja | KM02 |
| 51 | 7 | chobāri | luti teri nagri..huire chobāri | KM02 |
| 52 | 7 | khaṇaslā | khetar khaṇaslā huva | KM02 |
| 53 | 7 | khetra | khetar khanasla huva | KM02 |
| 54 | 7 | luṭi | luṭi teri nagri..huire chobari | KM02 |
| 55 | 7 | nagri | luti teri nagri..huire chobari | KM02 |
| 56 | 8 | dehā | kalar khaeshe teri dehā | KM02 |
| 57 | 8 | kalar | kalar khaeshe teri deha | KM02 |
| 58 | 8 | khāyshe | kalar khayshe teri deha | KM02 |
| 59 | 8 | māṭi | matire mitdimahen…ridi bhidi | KM02 |
| 60 | 8 | miṭḍi | matire mitdimahen…ridi bhidi | KM02 |
| 61 | 8 | riḍi bhiḍi | matire mitdimahen…ridi bhidi | KM02 |
| 62 | 9 | hāḍkā | hadkare upar…pavan jareshe | KM02 |
| 63 | 9 | jhājha | jhājhā varsega megh… | KM02 |
| 64 | 9 | megh | jhajha varsega megh… | KM02 |
| 65 | 9 | pavan | hadkare upar…pavan jareshe | KM02 |
| 66 | 9 | varsegā | jhajha varsegā megh… | KM02 |
| 67 | 10 | amiras | e ginan amiras ladha | KM02 |
| 68 | 10 | mahāras | e ginan maharas pir bhanave… | KM02 |