|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sāmī tamārī vāḍī māṅhe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | anant | sami sinche anant apar | KM01 |
| 2 | 1 | apār | sami sinche anant apār | KM01 |
| 3 | 1 | gur brahmā | sami tamari vadi…gurbhirma | KM01 |
| 4 | 1 | nav khanḍ | nave khandeme sinchya ropya | KM01 |
| 5 | 1 | ropyā | nave khandeme sinchya ropyā | KM01 |
| 6 | 1 | sinchaṇhār | sami…gurbhirma sinchaṇhār | KM01 |
| 7 | 1 | siṅche | sami sinche anant apar | KM01 |
| 8 | 1 | vāḍi | sami tamari vāḍi mahen | KM01 |
| 9 | 2 | dujā | ek hariya dujā suka | KM01 |
| 10 | 2 | ek | ek hariya duja suka | KM01 |
| 11 | 2 | ek | ek sarovar sincha ropya | KM01 |
| 12 | 2 | hariyā | ek hariyā duja suka | KM01 |
| 13 | 2 | nugre | nugre rah nahin re pai | KM01 |
| 14 | 2 | rāh | nugre rāh nahin re pai | KM01 |
| 15 | 2 | ropyā | ek sarovar sincha ropyā | KM01 |
| 16 | 2 | sarovar | ek sarovar sincha ropya | KM01 |
| 17 | 2 | sat | sat vina te suka | KM01 |
| 18 | 2 | siṅchā | ek sarovar sincha ropya | KM01 |
| 19 | 2 | sukā | ek hariya duja sukā | KM01 |
| 20 | 2 | sukā | sat vina te sukā | KM01 |
| 21 | 2 | vinā | sat vinā te suka | KM01 |
| 22 | 3 | beli | to gurnar beli hoe | KM01 |
| 23 | 3 | besaṇ | shish kapi gur dil besaṇ dije | KM01 |
| 24 | 3 | dil | shish kapi gur dil besan dije | KM01 |
| 25 | 3 | gurnar | to gurnar beli hoe | KM01 |
| 26 | 3 | hariyā | to jiv hariyā hoe | KM01 |
| 27 | 3 | jaḍ | jo jaḍ kapo papni to jiv | KM01 |
| 28 | 3 | jīv | jo jad kapo papni to jīv hariya | KM01 |
| 29 | 3 | kāpi | shish kāpi gur dil besan dije | KM01 |
| 30 | 3 | kāpo | jo jad kāpo papni to jiv hariya | KM01 |
| 31 | 3 | pāp | jo jad kapo pāpni to jiv hariya | KM01 |
| 32 | 3 | shish | shish kapi gur dil besan dije | KM01 |
| 33 | 4 | beli | gurnar beli teni vat soheli | KM01 |
| 34 | 4 | gurnar | gurnar beli teni vat soheli | KM01 |
| 35 | 4 | jīvḍo | jevi te karnie jīvḍo chhute | KM01 |
| 36 | 4 | karṇi | jevi te karṇie jivdo chhute | KM01 |
| 37 | 4 | karṇi | tevi karṇie kije sneh | KM01 |
| 38 | 4 | patiaṇā | shabd patiaṇā jeh | KM01 |
| 39 | 4 | shabd | shabd patiana jeh | KM01 |
| 40 | 4 | sneh | tevi karnie kije sneh | KM01 |
| 41 | 4 | soheli | gurnar beli teni vat soheli | KM01 |
| 42 | 4 | vāṭ | gurnar beli teni vat soheli | KM01 |
| 43 | 5 | beli | das dosh…liyo shamaiya beli | KM01 |
| 44 | 5 | dās | dās dosh nami khami chalo | KM01 |
| 45 | 5 | dosh | das dosh nami khami chalo | KM01 |
| 46 | 5 | ek | ek ranga nar patiana | KM01 |
| 47 | 5 | khamiyā | liyo khamaiya beli | KM01 |
| 48 | 5 | nami | das dosh nami khami chalo | KM01 |
| 49 | 5 | nar | ek ranga nar patiana | KM01 |
| 50 | 5 | patiaṇā | ek ranga nar patiaṇā | KM01 |
| 51 | 5 | shamaiyā | liyo shamaiyā beli | KM01 |
| 52 | 5 | soheli | bhai teni vat soheli | KM01 |
| 53 | 5 | vāṭ | bhai teni vat soheli | KM01 |
| 54 | 6 | chār (4) | vahoro vastu chār manak dharo | KM01 |
| 55 | 6 | dharo | vahoro vastu char manak dharo | KM01 |
| 56 | 6 | jīvḍā | apna jīvḍāne khatar | KM01 |
| 57 | 6 | khātar | apna jivdane khātar | KM01 |
| 58 | 6 | māṇak | vahoro vastu char māṇak dharo | KM01 |
| 59 | 6 | meḷā | milo rikhisar mela milo | KM01 |
| 60 | 6 | milo | milo rikhisar mela milo | KM01 |
| 61 | 6 | nilāḍ | vahoro…manak dharo nilāḍ | KM01 |
| 62 | 6 | panjbhu | bhai panjbhune tame varo | KM01 |
| 63 | 6 | rikhisar | milo rikhisar mela milo | KM01 |
| 64 | 6 | vahoro | vahoro vastu char manak dharo | KM01 |
| 65 | 6 | vāro | bhai panjbhune tame vāro | KM01 |
| 66 | 6 | vastu | vahoro vastu char manak dharo | KM01 |
| 67 | 7 | apnā | apnā bana dur chukavo | KM01 |
| 68 | 7 | ārādho | sacha samine ārādho | KM01 |
| 69 | 7 | bānā | apna bana dur chukavo | KM01 |
| 70 | 7 | chukāvo | apna bana dur chukāvo | KM01 |
| 71 | 7 | dur | apna bana dur chukavo | KM01 |
| 72 | 7 | ginān | gurka ginān kamavo | KM01 |
| 73 | 7 | kamāvo | gurka ginan kamāvo | KM01 |
| 74 | 7 | nar | nar parsade pir shams boliya | KM01 |