|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sat ho sukarīt gurnar gatsuṅ ārādho
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ārādho | sat ho sukrit…gatsun aradho | KM02 |
| 2 | 1 | duji | nahin..pastavo padshe dujivar | KM02 |
| 3 | 1 | gat | sat ho sukrit gurnar gatsun… | KM02 |
| 4 | 1 | gurnar | sat ho sukrit gurnar gatsun… | KM02 |
| 5 | 1 | pastāvo | nahin..pastavo padshe dujivar | KM02 |
| 6 | 1 | sat | sat ho sukrit gurnar gatsun… | KM02 |
| 7 | 1 | sukrit | sat ho sukrit gurnar gatsun… | KM02 |
| 8 | 2 | ghaṭ | satguar jaysa ghat nirmal kije | KM02 |
| 9 | 2 | jug | jugmahen tame vanjan aya | KM02 |
| 10 | 2 | nirmal | satgur jaysa ghat nirmal kije | KM02 |
| 11 | 2 | satgur | satgur jaysa ghat nirmal kije | KM02 |
| 12 | 2 | satgur | to tame chalo satgurjike vayke | KM02 |
| 13 | 2 | vāek | to tame chalo satgurjike vaeke | KM02 |
| 14 | 2 | vaṇjaṇ | jugmahen tame vanjan aya | KM02 |
| 15 | 3 | āvāgamaṇ | te jiv avagamanna sangati | KM02 |
| 16 | 3 | dharam | pindna…dharamna nahin lobhi | KM02 |
| 17 | 3 | lobhi | pindna…dharamna nahin lobhi | KM02 |
| 18 | 3 | pinḍ | pindna pokhi..dharamna nahin | KM02 |
| 19 | 3 | pokhi | pindna pokhi..dharamna nahin | KM02 |
| 20 | 3 | sangati | te jiv avagamanna sangati | KM02 |
| 21 | 4 | ghar | kanch ratanna saheb ghare vera | KM02 |
| 22 | 4 | kāṅch | ..thayshe kanch ratanna niveda | KM02 |
| 23 | 4 | kāṅch | kanch ratanna saheb ghare vera | KM02 |
| 24 | 4 | niveḍā | thayshe kanch ratanna niveda | KM02 |
| 25 | 4 | ratan | kanch ratanna saheb ghare vera | KM02 |
| 26 | 4 | ratan | thayshe kanch ratanna niveda | KM02 |
| 27 | 4 | verā | kanch ratanna saheb ghare verā | KM02 |
| 28 | 5 | beḍi | te gurni bedie chadshe sohela | KM02 |
| 29 | 5 | jīv | zikar tana vira je jiv lobhi | KM02 |
| 30 | 5 | lobhi | zikar tana vira je jiv lobhi | KM02 |
| 31 | 5 | sohelā | te gurni bedie chadshe sohela | KM02 |
| 32 | 5 | zikar | zikar tana vira je jiv lobhi | KM02 |
| 33 | 6 | amar | amar didari te jiv kahie | KM02 |
| 34 | 6 | didārī | amar didari te jiv kahie | KM02 |
| 35 | 6 | jīv | amar didari te jiv kahie | KM02 |
| 36 | 6 | jīv | je jiv sat santoshi | KM02 |
| 37 | 6 | santoshi | je jiv sat santoshi | KM02 |
| 38 | 6 | sat | je jiv sat santoshi | KM02 |
| 39 | 7 | ginān | ruda ginan sunaya | KM02 |
| 40 | 7 | hans | te gurne hans ratan kari..jano | KM02 |
| 41 | 7 | jīvdā | jivdane karan gure ratan… | KM02 |
| 42 | 7 | kāraṇ | jivdane karan gure ratan… | KM02 |
| 43 | 7 | ratan | jivdane karan…ratan varsaya | KM02 |
| 44 | 7 | ratan | te gurne hans ratan kari..jano | KM02 |
| 45 | 7 | ruḍā | ruda ginan sunaya | KM02 |
| 46 | 7 | varsayā | jivdane karan…ratan varsayā | KM02 |
| 47 | 8 | bāp | to ekoter mai bapna vadhavo | KM02 |
| 48 | 8 | ekoter(71) | to ekoter mai bapna vadhavo | KM02 |
| 49 | 8 | gat | uttam karni gurnar gatsun kije | KM02 |
| 50 | 8 | gurnar | uttam karni gurnar gatsun kije | KM02 |
| 51 | 8 | karṇi | uttam karni gurnar gatsun kije | KM02 |
| 52 | 8 | māi | to ekoter mai bapna vadhavo | KM02 |
| 53 | 8 | uttam | uttam karni gurnar gatsun kije | KM02 |
| 54 | 8 | vadhāvo | to ekoter mai bapna vadhavo | KM02 |
| 55 | 9 | amrāpuri | to amrapuri nahin dur piyana | KM02 |
| 56 | 9 | dūr | to amrapuri nahin dur piyana | KM02 |
| 57 | 9 | gat | nit nit gatmahen…hal gujare | KM02 |
| 58 | 9 | hāl | nit nit gatmahen…hal gujare | KM02 |
| 59 | 9 | nit | nit nit gatmahen…hal gujare | KM02 |
| 60 | 9 | piyāṇā | to amrapuri nahin dur piyāṇā | KM02 |
| 61 | 10 | bahot | thodane kaje… bahot ma haro | KM02 |
| 62 | 10 | hāro | thodane kaje…bahot ma haro | KM02 |
| 63 | 10 | kāje | thodane kaje…bahot ma haro | KM02 |
| 64 | 10 | marnā | nahinto nishte marna hoeshe | KM02 |
| 65 | 10 | nishte | nahinto nishte marna hoeshe | KM02 |
| 66 | 10 | thoḍā | thodane kaje…bahot ma haro | KM02 |
| 67 | 11 | didārī | gurnarne sreve te didari | KM02 |
| 68 | 11 | gurnar | gurnarne sreve te didari | KM02 |
| 69 | 11 | sreve | gurnarne sreve te didari | KM02 |