|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: satgur bheṭeā kem jāṇīe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bheṭiyā | satgur bhetiya kem janiye | KM01 |
| 2 | 1 | chandan | chandan kere vasre bhai nim | KM01 |
| 3 | 1 | jāṇiye | satgur bhetiya kem jāṇiye | KM01 |
| 4 | 1 | man | e man parkhine joe | KM01 |
| 5 | 1 | nim | chandan…nim sugandha hoe | KM01 |
| 6 | 1 | parkhi | e man parkhine joe | KM01 |
| 7 | 1 | satgur | satgur bhetiya kem janiye | KM01 |
| 8 | 1 | sugandhā | chandan…nim sugandhā hoe | KM01 |
| 9 | 1 | vās (smell) | chandan kere vāsre bhai nim | KM01 |
| 10 | 2 | bhayo | jis van me chandan bhayo | KM01 |
| 11 | 2 | chālo | chalo sakhi us van jaie | KM01 |
| 12 | 2 | chandan | jis van me chandan bhayo | KM01 |
| 13 | 2 | jīv | sukh pame apno jīv | KM01 |
| 14 | 2 | pāme | sukh pāme apno jiv | KM01 |
| 15 | 2 | piv | us van vase apno piv | KM01 |
| 16 | 2 | sakhi | chalo sakhi us van jaie | KM01 |
| 17 | 2 | sukh | sukh pame apno jiv | KM01 |
| 18 | 2 | van | chali sakhi us van jaie | KM01 |
| 19 | 2 | van | jis van me chandan bhayo | KM01 |
| 20 | 2 | van | us van vase apno piv | KM01 |
| 21 | 2 | vase | us van vase apno piv | KM01 |
| 22 | 3 | bhuli | tame bhuli ma jao gemar | KM01 |
| 23 | 3 | gemār | tame bhuli ma jao gemār | KM01 |
| 24 | 3 | man | ham tam manmahen hoi rahiya | KM01 |
| 25 | 3 | paḍde | ham tam paḍde hoi rahiya | KM01 |
| 26 | 3 | vichār | tame kain na lio vichār | KM01 |
| 27 | 4 | bandhāṇi | ham tam prit bandhāṇi | KM01 |
| 28 | 4 | bol | ham tam boliya bol | KM01 |
| 29 | 4 | donu | ham tam donu saiya ek hain | KM01 |
| 30 | 4 | ek | ham tam donu saiyan ek hain | KM01 |
| 31 | 4 | khol | hamsu parda khol | KM01 |
| 32 | 4 | paḍdā | hamsun paḍdā khol | KM01 |
| 33 | 4 | prit | ham tam prit bandhaniya | KM01 |
| 34 | 4 | saiyāṅ | ham tam donu saiyan ek hai | KM01 |
| 35 | 5 | āsh | to pahonche mandani āsh | KM01 |
| 36 | 5 | girabh | ene girabhe hoeshe vinash | KM01 |
| 37 | 5 | girabh | ham tam girabh jo varie | KM01 |
| 38 | 5 | girabh | ham tam girabh na kijie | KM01 |
| 39 | 5 | man | to pahonche mandani ash | KM01 |
| 40 | 5 | pahoṅche | to pahonche mandani ash | KM01 |
| 41 | 5 | vārie | ham tam girabh jo variye | KM01 |
| 42 | 5 | vināsh | ene girabhe hoeshe vināsh | KM01 |
| 43 | 6 | bhuli | tame bhuli ma jao jan | KM01 |
| 44 | 6 | chandruṇe | ham tam chandruṇe hoi rahiya | KM01 |
| 45 | 6 | het | tame hetesun lavo man | KM01 |
| 46 | 6 | man | tame hetesun lavo man | KM01 |
| 47 | 6 | rayaṇ | ham tam rayaṇ viyaniya | KM01 |
| 48 | 6 | viyāṇi | ham tam rayan viyāṇiya | KM01 |
| 49 | 7 | beḍiyā | ham tam samudar beḍiyā | KM01 |
| 50 | 7 | laher | jem lage lahernu pur | KM01 |
| 51 | 7 | nadiyā | ham tam nadiyā vahi gaya | KM01 |
| 52 | 7 | nūr | satgur sohdev varse nūr | KM01 |
| 53 | 7 | pur | jem lage laernu pur | KM01 |
| 54 | 7 | samudar | ham tam samudar bediya | KM01 |
| 55 | 7 | satgur | satgur sohdev varse nur | KM01 |
| 56 | 7 | vahi | ham tam nadiya vahi gaya | KM01 |
| 57 | 7 | varse | satgur sohdev varse nur | KM01 |
| 58 | 8 | dev | e gur partak dev | KM01 |
| 59 | 8 | gur | e gur partak dev | KM01 |
| 60 | 8 | nūr | satgur nūr patuntaro | KM01 |
| 61 | 8 | partak | e gur partak dev | KM01 |
| 62 | 8 | paṭuntaro | satgur nur patuntaro | KM01 |
| 63 | 8 | santosh | kya dai gurku santoshiye | KM01 |
| 64 | 8 | satgur nūr | satgur nūr patuntaro | KM01 |
| 65 | 8 | sev | kesi te kijie sev | KM01 |
| 66 | 9 | adko | ane adko vadhe neh | KM01 |
| 67 | 9 | dil | dil diya man nehsu | KM01 |
| 68 | 9 | kuchh | ab kuchh diya na jae | KM01 |
| 69 | 9 | man | dil diya man nehsun | KM01 |
| 70 | 9 | man | seva sache mane kijie | KM01 |
| 71 | 9 | neh | ane adko vadhe neh | KM01 |
| 72 | 9 | neh | dil diya man nehsu | KM01 |
| 73 | 9 | sāche | seva sache mane kijie | KM01 |
| 74 | 9 | sevā | sevā sache mane kijie | KM01 |
| 75 | 9 | vādhe | ane adko vādhe neh | KM01 |
| 76 | 10 | ahonish | ahonish jago mara vir | KM01 |
| 77 | 10 | dil | dil diya tene sarve kuchh diya | KM01 |
| 78 | 10 | jāgo | ahonish jāgo mara | KM01 |
| 79 | 10 | karoḍi | karoḍi tetrissun jai milo | KM01 |
| 80 | 10 | kuchh | dil diya tene sarve kuchh diya | KM01 |
| 81 | 10 | milo | krodi tetrissu jai milo | KM01 |
| 82 | 10 | sarve | dil diya tene sarve kuchh diya | KM01 |
| 83 | 10 | tetris | krodi tetrissu jai milo | KM01 |
| 84 | 10 | vīr | ahonis jago mara vīr | KM01 |