Ginan Central

Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)



 A   Ā   B   C   D   Ḍ   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   Ṭ   U   V   W   Y   Z 
  • About
  • Ginans
  • Words
  • Sources
  • Glossary

Ginan: satgur kahe tame suṇo mārā munīvaro   
View English text(s) for this ginan  |   Listen to this ginan  |  Select another ginan



  Verse Word Phrase Source
1 1 hukam saheb raje hukam parthaviya KM02
2 1 parthāviyā saheb raje hukam parthāviyā KM02
3 1 rāja saheb raje hukam parthaviya KM02
4 1 sāheb saheb raje hukam parthaviya KM02
5 1 satgur satgur kahe tame suno mara… KM02
6 2 din roj qayamat din aya KM02
7 2 man sacho sidaq man rakho apnu KM02
8 2 qayāmat roj qayamat din aya KM02
9 2 roj qayāmat roj qayamat din aya KM02
10 2 sācho sacho sidaq man rakho apnu KM02
11 2 sidaq sacho sidaq man rakho apnu KM02
12 3 din roj qayamat din aya nede KM02
13 3 haqīqat tiski haqiqat suni kari lejo KM02
14 3 neḍe roj qayamat din aya neḍe KM02
15 3 qayāmat roj qayamat din aya nede KM02
16 3 roj qayāmat roj qayamat din aya nede KM02
17 4 chit ne vachan suni chit dejo KM02
18 4 gur kahiya gurjika sacha kari jano KM02
19 4 sachā kahiya gurjika sacha kari jano KM02
20 4 vachan ne vachan suni chit dejo KM02
21 5 āṭh lākh age aṭh lākh karan mahen KM02
22 5 karaṇ age ath lakh karaṇmahen KM02
23 5 lākh age ath lākh karanmahen KM02
24 5 likhāyā sahebe roj qayamat din likhāyā KM02
25 5 qayāmat sahebe roj qayamat din likhaya KM02
26 5 roj qayāmat sahebe roj qayamat din likhaya KM02
27 5 sāheb sahebe roj qayamat din likhaya KM02
28 6 cheto kaen phiro tame cheto mara… KM02
29 6 din so din nede aya KM02
30 6 neḍe so din nede aya KM02
31 6 phiro kaen phiro tame cheto mara… KM02
32 7 chaḍ kar saheb rajo pachhamethi chadkar KM02
33 7 din so din nede aya mara munivaro KM02
34 7 neḍe so din nede aya mara munivaro KM02
35 7 pāchham saheb rajo pachhamethi chadkar KM02
36 7 rāja saheb rajo pachhamethi chadkar KM02
37 7 sāheb saheb rajo pachhamethi chadkar KM02
38 8 ād ad ant kera dev milenge KM02
39 8 ant ad ant kera dev milenge KM02
40 8 dev ad ant kera dev milenge KM02
41 8 sen saheb seta sen chalave KM02
42 8 setā saheb seta sen chalave KM02
43 9 dev seta sehen sab dev milenge KM02
44 9 jampudip avenge jampudipmahen KM02
45 9 sen seta sehen sab dev milenge KM02
46 9 setā seta sehen sab dev milenge KM02
47 10 arabi ne saheb arabi rupe jire KM02
48 10 nabi pase tapsi nur nabika KM02
49 10 nūr pase tapsi nur nabika KM02
50 10 rūp ne saheb arabi rupe jire KM02
51 10 sāheb ne saheb arabi rupe jire KM02
52 10 tapsi pase tapsi nur nabika KM02
53 11 chiṇab tiski chinab nagri kilave KM02
54 11 daiṅt kālingā daint kalingo purav dis mahen KM02
55 11 dish daint kalingo purav dis mahen KM02
56 11 kālingā daint kalingo purav dis mahen KM02
57 11 nagri tiski chinab nagri kilave KM02
58 11 purav daint kalingo purav dis mahen KM02
59 12 anant anant dal tyan daintke pase KM02
60 12 chaḍ kar so bi chad kar ave KM02
61 12 daiṅt anant dal tyan daintke pase KM02
62 12 daḷ anant dal tyan daintke pase KM02
63 13 chaḍshe dev danav tiyan chaḍshe KM02
64 13 daḷ doy dal tiyan ekthe milenge KM02
65 13 dāṇav dev danav tiyan chadshe KM02
66 13 dev dev danav tiyan chadshe KM02
67 13 ekṭhe doe dal tiyan ekṭhe milenge KM02
68 14 daiṅt kālingā daint kalingo tiyan padshe KM02
69 14 jankārā khanange… tiyan vaje jankārā KM02
70 14 kālingā daint kalingo tiyan padshe KM02
71 14 khaṇang khanange khanange tiyan vaje KM02
72 14 vāje khanange khanange tiyan vaje KM02
73 15 dāṇav mari danav nar vash karshe KM02
74 15 dīn saheb rajo natak din chalave KM02
75 15 māri mari danav nar vash karshe KM02
76 15 nar mari danav nar vash karshe KM02
77 15 nāṭak saheb rajo natak din chalave KM02
78 15 rāja saheb rajo natak din chalave KM02
79 15 sāheb saheb rajo natak din chalave KM02
80 15 vash mari danav nar vash karshe KM02
81 16 paraṇe vishav kunvari…rajo parane KM02
82 16 rāj rikhisarne raj karavshe KM02
83 16 rikhisar rikhisarne raj karavshe KM02
84 16 sācho vishav kunvari sacho sami rajo KM02
85 16 sāmi rājo vishav kunvari sacho sami rajo KM02
86 16 vishva kuṅvāri vishav kunvari sacho sami rajo KM02
87 17 lākh sava lakh varas rikhisar raj.. KM02
88 17 mahādan pachhi mahadan mandave jire KM02
89 17 manḍāve pachhi mahadan manḍāve jire KM02
90 17 rāj sava lakh varas rikhisar raj.. KM02
91 17 rikhisar sava lakh varas rikhisar raj.. KM02
92 17 sava lākh sava lakh varas rikhisar raj.. KM02
93 17 varas sava lakh varas rikhisar raj.. KM02
94 18 lekhā til tilka lekha saheb leshe KM02
95 18 niveḍā pap pun kera hoese niveda KM02
96 18 pāp pap pun kera hoese niveda KM02
97 18 pūn pap pun kera hoese niveda KM02
98 18 sāheb til tilka lekha saheb leshe KM02
99 18 til til tilka lekha saheb leshe KM02
100 19 ardh lākh ardh lakh varasno ek din hoese KM02
101 19 din ardh lakh varasno ek din hoese KM02
102 19 din ne tis din sarve jiv tulayshe KM02
103 19 jīv ne tis din sarve jiv tulayshe KM02
104 19 lākh ardh lakh varasno ek din hoese KM02
105 19 tolāyshe ne tis din sarve jiv tulayshe KM02
106 20 dev dev milenge tetris karod KM02
107 20 gunāh gupt gunah tyan pragat hoeshe KM02
108 20 gupt gupt gunah tyan pragat hoeshe KM02
109 20 karoḍ dev milenge tetris karod KM02
110 20 pragaṭ gupt gunah tyan pragat hoeshe KM02
111 20 tetris karoḍ dev milenge tetris karoḍ KM02
112 21 agan aganko meh varsengo KM02
113 21 karaṇi soh so karni tyan suraj tapshe KM02
114 21 meh aganko meh varsengo KM02
115 21 so so(100) soh so karni tyan suraj tapshe KM02
116 21 suraj soh so karni tyan suraj tapshe KM02
117 21 tapshe soh so karni tyan suraj tapshe KM02
118 21 varsengo aganko meh varsengo KM02
119 22 agan aganki laher akashethi varse KM02
120 22 ākāsh aganki laher ākāshethi varse KM02
121 22 laher aganki laher akashethi varse KM02
122 22 musal jyun musal keri dhar jire KM02
123 22 varse aganki laher akashethi varse KM02
124 23 aḍhār bhar adhar bhar vanaspati paththar… KM02
125 23 angār sab jal kar hoyege angār KM02
126 23 jal kar sab jal kar hoyege angar KM02
127 23 parbat adhar bhar…paththar parbat KM02
128 23 paththar adhar bhar vanspati paththar.. KM02
129 23 vanaspati adhar bhar vanspati paththar.. KM02
130 24 ghategā tyan nadika nir ghategā KM02
131 24 jamīn sab jamin sapat kareshe KM02
132 24 nadi tyan nadika nir ghatega KM02
133 24 nīr tyan nadika nir ghatega KM02
134 24 sapāṭ sab jamin sapāṭ kareshe KM02
135 25 jamīn eso jaminko varan phirengo KM02
136 25 trāmbā tramba varani hoeshe jire KM02
137 25 varaṇ eso jaminko varan phirengo KM02
138 25 varaṇi tramba varaṇi hoeshe jire KM02
139 26 ādmi ādmi sar tiyan hoeshe KM02
140 26 agan aganki anche gunehghar jalshe KM02
141 26 āṅch aganki āṅche gunehghar jalshe KM02
142 26 gunehgār aganki anche gunehgār jalshe KM02
143 26 jalshe aganki anche gunehgar jalshe KM02
144 26 sar admi sar tiyan hoeshe KM02
145 27 khimā khima khodi maro sami rajo… KM02
146 27 lekhā til tilka lekha saheb leshe KM02
147 27 rāja khima khodi maro sami rajo… KM02
148 27 sāheb til tilka lekha saheb leshe KM02
149 27 til til tilka lekha saheb leshe KM02
150 28 gunāh sarasar saheb gunah puchhengo KM02
151 28 gunehgār gunehgar tiyan jalshe jire KM02
152 28 jalshe gunehgar tiyan jalshe jire KM02
153 28 puchhengo sarasar saheb gunah puchhengo KM02
154 28 sāheb sarasar saheb gunah puchhengo KM02
155 28 sarāsar sarāsar saheb gunah puchhengo KM02
156 29 ekṭhā sab koi ektha milenga KM02
157 29 khān, khan malek nana mota sab koi KM02
158 29 malek khan malek nana mota sab koi KM02
159 29 moṭā khan malek nana mota sab koi KM02
160 29 nānā khan malek nana mota sab koi KM02
161 30 arabi rup arabi tiyan leshe jire KM02
162 30 qāyam qayamji tiyan qaji hoyshe KM02
163 30 qāzī qayamji tiyan qaji hoyshe KM02
164 30 rūp rup arabi tiyan leshe jire KM02
165 31 araj araj mera saheb kisiki na mane KM02
166 31 bhāve dil bhave soi karshe jire KM02
167 31 dil dil bhave soi karshe jire KM02
168 31 māne araj mera saheb kisiki na māne KM02
169 31 sāheb araj mera saheb kisiki na mane KM02
170 32 dharam dharam lai gurnar gatsun na… KM02
171 32 gat dharam lai gurnar gatsun na… KM02
172 32 gurnar dharam lai gurnar gatsun na… KM02
173 32 sukrit na liya sukrit sathe jire KM02
174 33 dehi tiski to dehi yara yun jalegi KM02
175 33 dive yu jalegi jiyun dive kari vat KM02
176 33 jalegi tiski to dehi yara yun jalegi KM02
177 33 vāṭ, yu jalegi jiyun dive kari vat KM02
178 34 abolā lad kar hove abolā KM02
179 34 laḍ kar laḍ kar hove abola KM02
180 34 moman moman momanki ninda karshe KM02
181 34 nindā moman momanki nindā karshe KM02
182 35 dehi tiski to dehi yaro yun phutegi KM02
183 35 kāgaz jyun kagad(z) kere tol KM02
184 35 phuṭegi tiski to dehi yaro yun phuṭegi KM02
185 35 tol jyun kagad(z) kere tol KM02
186 36 gat moman hoi kari na mile gatma KM02
187 36 moman moman hoi kari na mile gatma KM02
188 36 sharāb sharāb tambaku khave jire KM02
189 36 tambāku sharab tambāku khave jire KM02
190 37 dozakh nishte dozake jave jire KM02
191 37 munivar tame sachu kari jano..munivaro KM02
192 37 nishte nishte dozake jave jire KM02
193 37 sāchu tame sachu kari jano..munivaro KM02
194 38 gunehgār pakad khada gunehgarku karenge KM02
195 38 khaḍā pakad khada gunehgarku karenge KM02
196 38 mārtā mārtā koi nahin vare KM02
197 38 pakaḍ pakaḍ khada gunehgarku karenge KM02
198 38 vāre marta koi nahin vare KM02
199 39 bādal jyun so bādal gaje jire KM02
200 39 gāje jyun so badal gāje jire KM02
201 39 ghā ghanka gha sir upar padega KM02
202 39 ghaṅ ghanka gha sir upar padega KM02
203 39 sir ghanka gha sir upar padega KM02
204 40 ākhrat akhratmahen saheb rakhe KM02
205 40 gunehgār gunehgarku undhe mustak… KM02
206 40 mastak gunehgarku undhe mustak… KM02
207 40 sāheb akhratmahen sāheb rakhe KM02
208 40 undhe gunehgarku undhe mustak… KM02
209 41 bhejā mathana bhejā te kane nisarshe KM02
210 41 kān mathana bheja te kane nisarshe KM02
211 41 lekhā til tilka lekha saheb leshe KM02
212 41 māthā mathana bheja te kane nisarshe KM02
213 41 nisarshe mathana bheja te kane nisarshe KM02
214 41 sāheb til tilka lekha saheb leshe KM02
215 41 til til tilka lekha saheb leshe KM02
216 42 auṭh karoḍ unth karod rom ray lokha… KM02
217 42 dehi phir kar dehima khunchenga KM02
218 42 karoḍ unth kasod rom ray lohka… KM02
219 42 khuṅchengā phir kar dehima khuṅchengā KM02
220 42 loh unth karod rom ray lohka… KM02
221 42 rom rāy unth kasod rom rāy lohka… KM02
222 43 bahen tiyan mai na bap ben na bhai KM02
223 43 bāp tiyan mai na bap ben na bhai KM02
224 43 bhāi tiyan mai na bap ben na bhai KM02
225 43 dukh …dukh sukh koi na puchhengo KM02
226 43 māi tiyan mai na bap ben na bhai KM02
227 43 puchhengo dukh sukh koi na puchhengo KM02
228 43 sukh dukh sukh koi na puchhengo KM02
229 44 ghasantā hath ghasantā had nisarshe KM02
230 44 hāḍ hath ghasanta hāḍ nisarshe KM02
231 44 hāth hath ghasanta had nisarshe KM02
232 44 nisarshe hath ghasanta had nisarshe KM02
233 44 sakhāyo nahin koi tero sakhāyo KM02
234 45 pūn jo tame sukrit pun karenga KM02
235 45 sakhāyo oi tero sakhayo jire KM02
236 45 sukrit jo tame sukrit pun karenga KM02
237 46 āshā tinku to gurnarki asha KM02
238 46 dasond dasond sukrite je nar pura KM02
239 46 gurnar tinku to gurnarki asha KM02
240 46 nar dasond suktire je nar pura KM02
241 46 purā dasond sukrite je nar pura KM02
242 46 sukrit dasond sukrite je nar pura KM02
243 47 besengo so besengo gurnarke pase KM02
244 47 ele tinku to mahadin ele jashe KM02
245 47 gurnar so besengo gurnarke pase KM02
246 47 mahādan tinku to mahadin ele jashe KM02
247 47 pās so besengo gurnarke pase KM02
248 48 duniyā moman…prit duniyasun jode KM02
249 48 gat moman hokar na mile gatmahen KM02
250 48 joḍe moman…prit duniyasun joḍe KM02
251 48 moman moman ho kar na mile gatma KM02
252 48 prīt moman…prit duniyasun jode KM02
253 49 gunāh ek ek gunah so so var puchhe KM02
254 49 khālḍi khālḍi sansisun tode KM02
255 49 puchhenge ek gunah so so var puchhenge KM02
256 49 sāṇsi khaldi sansisun tode KM02
257 49 so so(100) ek ek gunah so so var puchhe.. KM02
258 49 toḍe khaldi sansisun tode KM02
259 49 vār ek ek gunah so so var puchhe.. KM02
260 50 bhamva ne tirath bhamvane jay KM02
261 50 derā moman hokar deval dera puje KM02
262 50 deva derā moman hokar deval dera puje KM02
263 50 moman moman hokar deval dera puje KM02
264 50 puje moman hokar deval dera puje KM02
265 50 tirath ne tirath bhamvane jay KM02
266 51 apr ghan keri mar dilave KM02
267 51 ghaṅ ghaṅ keri mar dilave KM02
268 51 puchhengo saheb rajo iyun kar puchhengo KM02
269 51 rāja tisku tu saheb rajo iyun kar.. KM02
270 51 sāheb tisku to saheb rajo iyun kar.. KM02
271 52 bhāri dukh doela sarve bhari KM02
272 52 dohelā dukh doela sarve bhari KM02
273 52 dukh dukh doela sarve bhari KM02
274 52 haqīqat mahadin ki haqiqat suno mara.. KM02
275 52 mahādan mahadin ki haqiqat suno mara.. KM02
276 53 kamāi nito nit kariyo kamai KM02
277 53 nito nit nito nit kariyo kamai KM02
278 53 sachā eva ved suni tame sacha chalo KM02
279 53 ved eva ved suni tame sacha chalo KM02
280 54 be (2) jyan gurnar behi mili ave KM02
281 54 gat nito nit gatmahen milo mara… KM02
282 54 gurnar jyan gurnar behi mili ave KM02
283 54 mili jyan gurnar behi mili ave KM02
284 54 nito nit nito nit gatmahen milo mara… KM02
285 55 chukāvo so milkar gatmahen chukavo KM02
286 55 gat so milkar gatmahen chukavo KM02
287 55 hisāb jiska hisab saheb puchhengo… KM02
288 55 mahādan saheb puchhengo mahadanmahen KM02
289 55 puchhengo jiska hisab saheb puchhengo… KM02
290 55 sāheb jiska hisab saheb puchhengo… KM02
291 56 sachā eva ved suni tame sacha chalo KM02
292 56 ved eva ved suni tame sacha chalo KM02
293 57 jugājug jugajug saheb kehta aviya KM02
294 57 parmāṇ sukrit kariyo parmāṇ KM02
295 57 sāheb juga jug saheb kehta aviya KM02
296 57 sukrit sukrit kariyo parman KM02
297 57 zikar jikar kariyo mora bhai KM02
298 58 kamāi nis din kariyo kamai KM02
299 58 nish din nis din kariyo kamai KM02
300 58 sachā satpanthsethi sacha chalo KM02
301 58 satpanth satpanthsethi sacha chalo KM02
302 59 gatiyuṅ gatiyun sarve rakho iman KM02
303 59 īmān gatiyun sarve rakho iman KM02

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy