|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: seṭh kahe tame sāṁbhaṛo vāṅotar
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | lāvo | vanaj rudo kari lavoji | KM02 |
| 2 | 1 | ruḍo | vanaj rudo kari lavoji | KM02 |
| 3 | 1 | sāmbhḷo | sheth kahe…sambhlo vanotar | KM02 |
| 4 | 1 | sheṭh | sheth kahe…sambhlo vanotar | KM02 |
| 5 | 1 | vaṇaj | vanaj rudo kari lavoji | KM02 |
| 6 | 1 | vāṇotar | sheth kahe…sambhlo vanotar | KM02 |
| 7 | 2 | ḍāhya | ḍāhyā…shi daun shikhaman | KM02 |
| 8 | 2 | ghaṇero | labh ghanero karo lavoji | KM02 |
| 9 | 2 | lābh | lābh ghanero kari lavoji | KM02 |
| 10 | 2 | shikhāmaṇ | tamne shi daun shikhaman | KM02 |
| 11 | 3 | haiḍe | nabi muhammadni..haide rakhoji | KM02 |
| 12 | 3 | kamāvo | pir puchhi tame panth kamavo | KM02 |
| 13 | 3 | muhammad | nabhi muhammadni shikhaman… | KM02 |
| 14 | 3 | nabi muhammad | nabi muhammadni shikhaman… | KM02 |
| 15 | 3 | panth | pir puchhi tame panth kamavo | KM02 |
| 16 | 3 | pīr | pir puchhi tame panth kamavo | KM02 |
| 17 | 3 | puchhi | pir puchhi tame panth kamavo | KM02 |
| 18 | 3 | rākho | nabi muhammadni..haide rakhoji | KM02 |
| 19 | 3 | shikhāmaṇ | nabi muhammadni shikhāmaṇ… | KM02 |
| 20 | 4 | bahu | ghor aghorma tu bahu din hota | KM02 |
| 21 | 4 | din | ghor aghorma tu bahu din hota | KM02 |
| 22 | 4 | ghaḍi | tune ghadie… vighane ugariya | KM02 |
| 23 | 4 | ghor aghor | ghor aghorma tu bahu din hota | KM02 |
| 24 | 4 | hotā | ghor aghorma tu bahu din hotā | KM02 |
| 25 | 4 | ugāriyā | tune ghadie…vighane ugariya | KM02 |
| 26 | 4 | vighan | tune ghadie… vighane ugariya | KM02 |
| 27 | 5 | an chintavyā | an chintavyā…bhojan puriya | KM02 |
| 28 | 5 | bhojan | an chintavya… bhojan puriya | KM02 |
| 29 | 5 | chintavyā | an chintavyā… bhojan puriya | KM02 |
| 30 | 5 | mātā | mata pita vina paliyaji | KM02 |
| 31 | 5 | pāḷiyā | mata pita vina pāḷiyāji | KM02 |
| 32 | 5 | pitā | mata pita vina paliyaji | KM02 |
| 33 | 5 | puriyā | an chintavya…bhojan puriyā | KM02 |
| 34 | 5 | vinā | mata pita vina paliyaji | KM02 |
| 35 | 6 | bandh | nabi muhammade bandh chhudaya | KM02 |
| 36 | 6 | chhuḍāyā | nabi muhammade bandh chhuḍāyā | KM02 |
| 37 | 6 | mās | navre mas tune petmahen rakhya | KM02 |
| 38 | 6 | muhammad | nabhi muhammade bandh chhudaya | KM02 |
| 39 | 6 | nabi muhammad | nabi muhammade bandh chhudaya | KM02 |
| 40 | 6 | nav(9) | navre mas tune petmahen rakhya | KM02 |
| 41 | 6 | peṭ | navre mas tune petmahen rakhya | KM02 |
| 42 | 6 | rākhyā | navre mas tune petmahen rākhyā | KM02 |
| 43 | 7 | bahār | qol kari jivdo bar nisaryo | KM02 |
| 44 | 7 | bhulo | maya dekhine jivdo bhuloji | KM02 |
| 45 | 7 | dekhi | maya dekhine jivdo bhuloji | KM02 |
| 46 | 7 | jīvḍo | maya dekhine jivdo bhuloji | KM02 |
| 47 | 7 | jīvḍo | qol kari jivdo bar nisaryo | KM02 |
| 48 | 7 | māyā | maya dekhine jivdo bhuloji | KM02 |
| 49 | 7 | nisaryo | qol kari jivdo bar nisaryo | KM02 |
| 50 | 7 | qol | qol kari jivdo bar nisaryo | KM02 |
| 51 | 8 | āpe āpe | tu ape ape sheth thaine betho | KM02 |
| 52 | 8 | bahu | motero hat tara bahure vanotar | KM02 |
| 53 | 8 | beṭho | tu ape ape sheth thaine betho | KM02 |
| 54 | 8 | hāṭ | motero hat tara bahure vanotar | KM02 |
| 55 | 8 | moṭero | moṭero hat tara bahure vanotar | KM02 |
| 56 | 8 | sheṭh | tu ape ape sheth thaine betho | KM02 |
| 57 | 8 | vāṇotar | motero hat tara bahure vanotar | KM02 |
| 58 | 9 | bhāri | katla khota tara bhariji | KM02 |
| 59 | 9 | ḍānḍi | khota tara trajva ne ḍānḍi… | KM02 |
| 60 | 9 | kāṭlā | kāṭlā khota tara bhariji | KM02 |
| 61 | 9 | khoṭā | katla khota tara bhariji | KM02 |
| 62 | 9 | khoṭā | khota tara trajva ne dandi… | KM02 |
| 63 | 9 | pāsaṇ | khota tara…dandimahen pasan | KM02 |
| 64 | 9 | trājvā | khota tara trājvā ne dandi… | KM02 |
| 65 | 10 | adkeru | ochhu didhu jivde adkeru lidhu | KM02 |
| 66 | 10 | chintā | jivni chinta na kidhiji | KM02 |
| 67 | 10 | didhu | ochhu didhu jivde adkeru lidhu | KM02 |
| 68 | 10 | jīv | jivni chinta na kadhiji | KM02 |
| 69 | 10 | jīvḍe | ochhu didhu jivde adkeru lidhu | KM02 |
| 70 | 10 | lidhū | ochhu didhu jivde adkeru lidhu | KM02 |
| 71 | 10 | ochhu | ochhu didhu jivde adkeru lidhu | KM02 |
| 72 | 11 | amrat | khir khand grat amrat bhojan | KM02 |
| 73 | 11 | bhojan | khir khand grat amrat bhojan | KM02 |
| 74 | 11 | girath | khir khand grat amrat bhojan | KM02 |
| 75 | 11 | khānḍ | khir khand grat amrat bhojan | KM02 |
| 76 | 11 | khīr | khir khand grat amrat bhojan | KM02 |
| 77 | 11 | pāṇi | upar piyo chho shital paniji | KM02 |
| 78 | 11 | piyo | upar piyo chho shital paniji | KM02 |
| 79 | 11 | shītal | upar piyo chho shital paniji | KM02 |
| 80 | 11 | upar | upar piyo chho shital paniji | KM02 |
| 81 | 12 | ḍhoḷāyā | upar jhina jhina vay ḍhoḷāyāji | KM02 |
| 82 | 12 | ḍholiyā | ḍholiyā talai upar osika?... | KM02 |
| 83 | 12 | jhiṇā | upar jhina jhina vay dholayaji | KM02 |
| 84 | 12 | ochhāḍ | dholiya talai upar ochhāḍ?... | KM02 |
| 85 | 12 | osikā | dholiya talai upar osikā?... | KM02 |
| 86 | 12 | pathrāvyā | dholiya…ochhad? pathrāvyā | KM02 |
| 87 | 12 | talai | dholiya talai upar osika?... | KM02 |
| 88 | 12 | upar | dholiya talai upar osika?... | KM02 |
| 89 | 12 | upar | upar jhina jhina vay dholayaji | KM02 |
| 90 | 12 | vāy | upar jhina jhina vay dholayaji | KM02 |
| 91 | 13 | chālo | chalo vanotar vegeji | KM02 |
| 92 | 13 | sheṭh | shethna teda tune tedvane avya | KM02 |
| 93 | 13 | teḍa | shethna teḍā tune tedvane avya | KM02 |
| 94 | 13 | teḍvāne | shethna teda tune teḍvāne avya | KM02 |
| 95 | 13 | vāṇotar | chalo vāṇotar vegeji | KM02 |
| 96 | 13 | vege | chalo vanotar vegeji | KM02 |
| 97 | 14 | chãlyo | tu kem chalyo thale hatheji | KM02 |
| 98 | 14 | hāthe | tu kem chalyo thale hatheji | KM02 |
| 99 | 14 | kem | tu kem chalyo thale hatheji | KM02 |
| 100 | 14 | kunchi | tala kunchiyun..rahyu.. vakhare | KM02 |
| 101 | 14 | taḷā | tala kunchiyun..rahyu..vakhare | KM02 |
| 102 | 14 | ṭhāle | tu kem chalyo thale hatheji | KM02 |
| 103 | 14 | vakhāre | tala kunchiyun..rahyu..vakhāre | KM02 |
| 104 | 15 | aghor | ghor aghorma tu bahu din hota | KM02 |
| 105 | 15 | beṭha | saga kutumb jivna mali…betha | KM02 |
| 106 | 15 | chale | koi na chale jivne satheji | KM02 |
| 107 | 15 | jīv | koi na chale jivne satheji | KM02 |
| 108 | 15 | jīv | saga kutumb jivna mali…betha | KM02 |
| 109 | 15 | koi | koi na chale jivne satheji | KM02 |
| 110 | 15 | kuṭumb | saga kutumb jivna mali…betha | KM02 |
| 111 | 15 | sagā | saga kutumb jivna mali…betha | KM02 |
| 112 | 15 | sāthe | koi na chale jivne satheji | KM02 |
| 113 | 16 | doy(2) | pap ne pun doy satheji | KM02 |
| 114 | 16 | jīv | saga kutumb jivne volavine… | KM02 |
| 115 | 16 | kuṭumb | saga kutumb jivne volavine… | KM02 |
| 116 | 16 | pāp | pap ne pun doy satheji | KM02 |
| 117 | 16 | pūn | pap ne pun doy satheji | KM02 |
| 118 | 16 | sagā | saga kutumb jivne volavine… | KM02 |
| 119 | 16 | sāthe | pap ne pun doy satheji | KM02 |
| 120 | 16 | vaḷyā | saga kutumb…volavine valya | KM02 |
| 121 | 16 | voḷāvi | saga kutumb jivne voḷāvine… | KM02 |
| 122 | 17 | firashtā | sheth kahe…sambhlo firasta | KM02 |
| 123 | 17 | jīvdā | jivdana khata kadhoji | KM02 |
| 124 | 17 | kāḍho | jivdana khata kāḍhoji | KM02 |
| 125 | 17 | khāta | jivdana khātā kadhoji | KM02 |
| 126 | 17 | sāmbhḷo | sheth kahe…sambhlo firasta | KM02 |
| 127 | 17 | sheṭh | sheth kahe…sambhlo firasta | KM02 |
| 128 | 18 | be (2) | sheth ne vanotar bei namu… | KM02 |
| 129 | 18 | beṭha | sheth ne…namu karva betha | KM02 |
| 130 | 18 | dhruje | tyan jivdo ghano dhrujeji | KM02 |
| 131 | 18 | ghaṇo | tyan jivdo ghaṇo dhrujeji | KM02 |
| 132 | 18 | jīvḍo | tyan jivdo ghano dhrujeji | KM02 |
| 133 | 18 | nāmu | sheth ne vanotar bei namu… | KM02 |
| 134 | 18 | sheṭh | sheth ne vanotar bei namu… | KM02 |
| 135 | 18 | vāṇotar | sheth ne vanotar bei namu… | KM02 |
| 136 | 19 | akhar | dharamno akshar/akhar na suje | KM02 |
| 137 | 19 | akshar | dharamno akshar/akhar na suje | KM02 |
| 138 | 19 | dharam | dharamno akshar/akhar na suje | KM02 |
| 139 | 19 | jīv | pane pane jivna pap lakhana | KM02 |
| 140 | 19 | lakhāṇā | pane pane jivna pap lakhāṇā | KM02 |
| 141 | 19 | pān | pane pane jivna pap lakhana | KM02 |
| 142 | 19 | pāp | pane pane jivna pap lakhana | KM02 |
| 143 | 19 | suje | dharamno akshar/akhar na suje | KM02 |
| 144 | 20 | chhuṭe | maya karo to jivdo chhuteji | KM02 |
| 145 | 20 | jīvḍo | maya karo to jivdo chhuteji | KM02 |
| 146 | 20 | khādhu | ame tamaru sarve kuchh khādhu | KM02 |
| 147 | 20 | kuchh | sami ame tamara sarve kuchh… | KM02 |
| 148 | 20 | mayā | maya karo tu jivdo chhuteji | KM02 |
| 149 | 20 | sāmi | sami ame tamaru sarve kuchh… | KM02 |
| 150 | 20 | sarve | sami ame tamaru sarve kuchh… | KM02 |