|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: shām sadājī sacho shām sadājī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | alā | sacho sham e sadaji emu ala | KM02 |
| 2 | 1 | nav khanḍ | navkhand tribhovarme sham… | KM02 |
| 3 | 1 | sācho | sham sadaji sacho sham e… | KM02 |
| 4 | 1 | sadā | sham sadaji sacho sham e… | KM02 |
| 5 | 1 | shām | navkhand tribhovarme sham… | KM02 |
| 6 | 1 | shām | sham sadaji sacho sham e… | KM02 |
| 7 | 1 | tribhovar | navkhand tribhovarme sham… | KM02 |
| 8 | 2 | andar | ghat bi andar..vasere..mawlana | KM02 |
| 9 | 2 | bahār | bahar so kedo e niarie… | KM02 |
| 10 | 2 | ghaṭ | ghat bi andar.. vasere..mawlana | KM02 |
| 11 | 2 | mawlānā | ghat bi andar.. vasere..mawlana | KM02 |
| 12 | 2 | niarie | bahar so kedo e niarie… | KM02 |
| 13 | 2 | vase | ghat bi andar..vasere..mawlana | KM02 |
| 14 | 3 | kasāi | tini ratnagar kaya e kasai | KM02 |
| 15 | 3 | kāyā | tini ratnagar kaya e kasai | KM02 |
| 16 | 3 | nar | tini visvase je nar pura | KM02 |
| 17 | 3 | purā | tini visvase je nar pura | KM02 |
| 18 | 3 | ratnāgar | tini ratnāgar kaya e kasai | KM02 |
| 19 | 3 | visvās | tini visvase je nar pura | KM02 |
| 20 | 4 | andar | jis ghat andar momam pak e… | KM02 |
| 21 | 4 | ghaṭ | jis ghat andar moman pak e… | KM02 |
| 22 | 4 | jugāe | e jugāe e jugāesi | KM02 |
| 23 | 4 | khamni | namni ne khamni vira mara… | KM02 |
| 24 | 4 | namṇi | namni ne khamni vira mara… | KM02 |
| 25 | 4 | pāk | jis ghat andar moman pāk e… | KM02 |
| 26 | 5 | agaḷ | agal dharam e tulsire taraju | KM02 |
| 27 | 5 | dharam | agal dharam e tulsire taraju | KM02 |
| 28 | 5 | kamāi | vanre kamaie..moksh e na lesho | KM02 |
| 29 | 5 | moksh | vanre kamaie..moksh e na lesho | KM02 |
| 30 | 5 | tarāzu | agal dharam e tulsire taraju | KM02 |
| 31 | 5 | tulsi | agal dharam e tulsire taraju | KM02 |
| 32 | 5 | vaṇ | vanre kamaie..moksh e na lesho | KM02 |
| 33 | 6 | dhār | khanea tikhi tenji dhar | KM02 |
| 34 | 6 | khaṇeā | khaṇeā tikhi tenji dhar | KM02 |
| 35 | 6 | tikhi | khanea tikhi tenji dhar | KM02 |
| 36 | 6 | vārā | vara niki… vat ej chalna | KM02 |
| 37 | 6 | vāṭ | vara niki… vat ej chalna | KM02 |
| 38 | 7 | dasondi | lagindha sacha yara e dasondi | KM02 |
| 39 | 7 | gur sohdev | tyan chadi gur sohdev… | KM02 |
| 40 | 7 | sachā | lagindha sacha yara e dasondi | KM02 |
| 41 | 7 | sohdev | tyan chadi gur sohdev… | KM02 |
| 42 | 7 | yārā | lagindha sacha yara e dasondi | KM02 |
| 43 | 8 | ahonish | ahonish kirat kariyo…shahji | KM02 |
| 44 | 8 | kirat | ahonish kirat kariyo…shahji | KM02 |