|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sun made jāre sevā jo jāgī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | anerā | jugesar jogna bhed anera | KM04 |
| 2 | 1 | bhed | jugesar jogna bhed anera | KM04 |
| 3 | 1 | jāgī | sun madhe jare seva jo jagi | KM04 |
| 4 | 1 | jo | tej madhe jone shabd samaya | KM04 |
| 5 | 1 | jog | jugesar jogna bhed anera | KM04 |
| 6 | 1 | jugesar | jugesar jogna bhed anera | KM04 |
| 7 | 1 | madhe | sun madhe jare seva jo jagi | KM04 |
| 8 | 1 | madhe | tej madhe jone shabd samaya | KM04 |
| 9 | 1 | samāyā | tej madhe jone shabd samaya | KM04 |
| 10 | 1 | sevā | sun madhe jare seva jo jagi | KM04 |
| 11 | 1 | shabd | tanha shabdethi tej upaya | KM04 |
| 12 | 1 | shabd | tare shabd thaki tej upaya | KM04 |
| 13 | 1 | shabd | tej madhe jone shabd samaya | KM04 |
| 14 | 1 | sun (void) | sun madhe jare seva jo jagi | KM04 |
| 15 | 1 | tej | tanha shabdethi tej upaya | KM04 |
| 16 | 1 | tej | tare shabd thaki tej upaya | KM04 |
| 17 | 1 | tej | tej madhe jone shabd samaya | KM04 |
| 18 | 1 | upāyā | tanha shabdethi tej upaya | KM04 |
| 19 | 1 | upāyā | tare shabd thaki tej upaya | KM04 |
| 20 | 2 | jo | jot thaki jone jog nipaya | KM04 |
| 21 | 2 | jog | jogmathi sarve laya | KM04 |
| 22 | 2 | jog | jot thaki jone jog nipaya | KM04 |
| 23 | 2 | jot | jot thaki jone jog nipaya | KM04 |
| 24 | 2 | jot | jugat thaki jot nipaya | KM04 |
| 25 | 2 | nipāyā | jot thaki jone jog nipaya | KM04 |
| 26 | 2 | nipāyā | jugat thaki jot nipaya | KM04 |
| 27 | 2 | sarjiyā | tejmathi tran tatva sarjiya | KM04 |
| 28 | 2 | sarve | jogmathi sarve laya | KM04 |
| 29 | 2 | tatva | tejmathi tran tatva sarjiya | KM04 |
| 30 | 2 | tej | tejmathi tran tatva sarjiya | KM04 |
| 31 | 2 | traṇ tatva | tejmathi tran tatva sarjiya | KM04 |
| 32 | 4 | bāndhyā | tran tatvana bhed deve bandhya | KM04 |
| 33 | 4 | bhed | tran tatvana bhed deve bandhya | KM04 |
| 34 | 4 | chakkar | tare sun chakar deve sadhiya | KM04 |
| 35 | 4 | dev | tare sun chakar deve sadhiya | KM04 |
| 36 | 4 | dev | tran tatvana bhed deve bandhya | KM04 |
| 37 | 4 | jāgī | kasnimathi sarve kala jagi | KM04 |
| 38 | 4 | jog | tej kalamahen…jog parkashiya | KM04 |
| 39 | 4 | kalā (art) | kasnimathi sarve kala jagi | KM04 |
| 40 | 4 | kalā (art) | tej kalamahen…jog parkashiya | KM04 |
| 41 | 4 | kasṇī | kasnimathi sarve kala jagi | KM04 |
| 42 | 4 | prakāshiyā | tej kalamahen…jog prakashiya | KM04 |
| 43 | 4 | sādhiyā | tare sun chakar deve sadhiya | KM04 |
| 44 | 4 | sarve | kasnimathi sarve kala jagi | KM04 |
| 45 | 4 | sun chakar | tare sun chakar deve sadhiya | KM04 |
| 46 | 4 | tatva | tran tatvana bhed deve bandhya | KM04 |
| 47 | 4 | tej | tej kalamahen…jog parkashiya | KM04 |
| 48 | 4 | traṇ tatva | tran tatvana bhed deve bandhya | KM04 |
| 49 | 5 | āgaḷ | anek bhirma agal sarjiya | KM04 |
| 50 | 5 | anant jug | anant jug pela gure kamaya | KM04 |
| 51 | 5 | anant vasnav | anant vasnav nipaya | KM04 |
| 52 | 5 | anek | anek bhirma agal sarjiya | KM04 |
| 53 | 5 | bhirmā | anek bhirma agal sarjiya | KM04 |
| 54 | 5 | gur | anant jug pela gure kamaya | KM04 |
| 55 | 5 | jug | anant jug pela gure kamaya | KM04 |
| 56 | 5 | kamāyā | anant jug pela gure kamaya | KM04 |
| 57 | 5 | nārāyaṇ | to shiv ne narayan upaya | KM04 |
| 58 | 5 | nipāyā | anant vasnav nipaya | KM04 |
| 59 | 5 | pelā | anant jug pela gure kamaya | KM04 |
| 60 | 5 | sarjiyā | anek bhirma agal sarjiya | KM04 |
| 61 | 5 | shīv | to shiv ne narayan upaya | KM04 |
| 62 | 5 | upāyā | to shiv ne narayan upaya | KM04 |
| 63 | 5 | vishṇū | anant vasnav nipaya | KM04 |
| 64 | 6 | anerā | to bhiramna bhed anera | KM04 |
| 65 | 6 | bharmanḍ | bharmandma…bharam prakashiyo | KM04 |
| 66 | 6 | bhed | to bhiramna bhed anera | KM04 |
| 67 | 6 | brahm | bharmandma…bharam prakashiyo | KM04 |
| 68 | 6 | brahm | to bhiramna bhed anera | KM04 |
| 69 | 6 | dīpak | dipak jot tema samai | KM04 |
| 70 | 6 | jot | dipak jot tema samai | KM04 |
| 71 | 6 | kāraṇ (for) | tis karan nakhiya phera | KM04 |
| 72 | 6 | nāakhiyā | tis karan nakhiya phera | KM04 |
| 73 | 6 | pherā | tis karan nakhiya phera | KM04 |
| 74 | 6 | prakāshiyo | bharmandma…bharam prakashiyo | KM04 |
| 75 | 6 | samāi | dipak jot tema samai | KM04 |
| 76 | 7 | ād niranjan | ad nirinjan jogina chela | KM04 |
| 77 | 7 | ame | te jogima ame samaya | KM04 |
| 78 | 7 | chelā | ad nirinjan jogina chela | KM04 |
| 79 | 7 | jog | jogmahenthi jogi upna | KM04 |
| 80 | 7 | jogī | ad nirinjan jogina chela | KM04 |
| 81 | 7 | jogī | jogmahenthi jogi upna | KM04 |
| 82 | 7 | jogī | te jogima ame samaya | KM04 |
| 83 | 7 | jogī | to jogithi sarve nipaya | KM04 |
| 84 | 7 | nipāyā | to jogithi sarve nipaya | KM04 |
| 85 | 7 | niranjan | ad nirinjan jogina chela | KM04 |
| 86 | 7 | samāyā | te jogima ame samaya | KM04 |
| 87 | 7 | sarve | to jogithi sarve nipaya | KM04 |
| 88 | 7 | upnā | jogmahenthi jogi upna | KM04 |
| 89 | 8 | ād | ame ad jugesar ekila | KM04 |
| 90 | 8 | ame | ame ad jugesar ekila | KM04 |
| 91 | 8 | ame | bhane..ame bhabhutma sarjiya | KM04 |
| 92 | 8 | anant | tyan anant jogi kera mela | KM04 |
| 93 | 8 | bhabhūt | bhane…ame bhabhutma sarjiya | KM04 |
| 94 | 8 | bhed | jog tatvana bhed vakhanu | KM04 |
| 95 | 8 | eklā | ame ad jugesar ekila | KM04 |
| 96 | 8 | gur imam shāh | bhane gur imam shah ame… | KM04 |
| 97 | 8 | jog | jog tatvana bhed vakhanu | KM04 |
| 98 | 8 | jogī | tyan anant jogi kera mela | KM04 |
| 99 | 8 | jugesar | ame ad jugesar ekila | KM04 |
| 100 | 8 | meḷā | tyan anant jogi kera mela | KM04 |
| 101 | 8 | sarjiyā | bhane…ame bhabhutma sarjiya | KM04 |
| 102 | 8 | tatva | jog tatvana bhed vakhanu | KM04 |
| 103 | 8 | vakhāṇū | jog tatvana bhed vakhanu | KM04 |