|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: suno suno momano sunī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bāt | sunne sarikhi bātiya | KM01 |
| 2 | 1 | chhātiyā | ap daravo chhātiyāji | KM01 |
| 3 | 1 | ḍar | ap ḍaravo chhatiyaji | KM01 |
| 4 | 1 | ḍar | qayamatka ḍar bahot man lavna | KM01 |
| 5 | 1 | das (10) | das ber hai muje anaji | KM01 |
| 6 | 1 | duniyā | muj pichhe duniyāme keti ber | KM01 |
| 7 | 1 | jibrāil | ankhe jibrāil suno nabi… | KM01 |
| 8 | 1 | jibrāil | ankhe nabi muhammad jibrilkun | KM01 |
| 9 | 1 | muhammad | ankhe jibrail suno…muhammad | KM01 |
| 10 | 1 | muhammad | ankhe nabi muhammad jibrilkun | KM01 |
| 11 | 1 | nabī | ankhe jibrail suno nabī mahmad | KM01 |
| 12 | 1 | nabī | ankhe nabī muhammad jibrilkun | KM01 |
| 13 | 1 | qayāmat | qayāmatka dar bahot man lavna | KM01 |
| 14 | 1 | suno | suno suno momano suni man | KM01 |
| 15 | 2 | barkat | duniyamese barkat le jaunga | KM01 |
| 16 | 2 | barkat | so barkat lene kaje ji | KM01 |
| 17 | 2 | muhammad | paheli bar suno ya muhammad | KM01 |
| 18 | 3 | be mahobat | sab be mahobat hojave ji | KM01 |
| 19 | 3 | mahobat | duniyamese mahobat le jaunga | KM01 |
| 20 | 3 | mahobat | so mohabat lene kaje ji | KM01 |
| 21 | 3 | muhammad | duji bar suno ya muhammad | KM01 |
| 22 | 4 | kaṇ (grain) | to kaṇ ochha tiyan pakeji | KM01 |
| 23 | 4 | muhammad | tisri bar suno ya muhammad | KM01 |
| 24 | 4 | pāke | so kan ochha tiyan pākeji | KM01 |
| 25 | 4 | rahmat | duniyamese rahmat le jaunga | KM01 |
| 26 | 4 | rahmat | so rahmat lene kaje ji | KM01 |
| 27 | 5 | aurat | aurat maradse sharam le jaunga | KM01 |
| 28 | 5 | ḍhor | sab ḍhora rita hoveji | KM01 |
| 29 | 5 | marad | aurat maradse sharam le jaunga | KM01 |
| 30 | 5 | muhammad | chothi bar suno ya muhammad | KM01 |
| 31 | 5 | sharam | so sharam lene kaje ji | KM01 |
| 32 | 6 | daulatmand | daulatmandse sakhavat le jaunga | KM01 |
| 33 | 6 | muhammad | panchvin bar suno ya muhammad | KM01 |
| 34 | 6 | sakhāvat | daulatmandse sakhāvat le jaunga | KM01 |
| 35 | 6 | sakhāvat | so sakhāvat lene kaje ji | KM01 |
| 36 | 7 | be imāni | sab be imāni ho javeji | KM01 |
| 37 | 7 | imān | so imān lene kaje ji | KM01 |
| 38 | 7 | imānī | imānī to koi koi hovege | KM01 |
| 39 | 7 | muhammad | chhaththi bar suno ya muhammad | KM01 |
| 40 | 8 | be qoli | raja to be qoli hovege | KM01 |
| 41 | 8 | muhammad | satvin bar suno ya muhammad | KM01 |
| 42 | 8 | qol | so diya qol na paleji | KM01 |
| 43 | 8 | qol | so qol lene kaje ji | KM01 |
| 44 | 8 | rājā | rājā to be qoli hovege | KM01 |
| 45 | 9 | adal | badhshahonse adal le jaunga | KM01 |
| 46 | 9 | adal | so adal lene kajeji | KM01 |
| 47 | 9 | bādshāh | bādshāhonse adal le jaunga | KM01 |
| 48 | 9 | muhammad | athvin bar suno ya muhammad | KM01 |
| 49 | 9 | ṭhām | so zulam hove thamo tham ji | KM01 |
| 50 | 9 | zulam | so zulam hove thamo tham ji | KM01 |
| 51 | 10 | be sabar | sab be sabar ho javeji | KM01 |
| 52 | 10 | muhammad | navvin bar suno ya muhammad | KM01 |
| 53 | 10 | sabar | duniyamese sabar le jaunga | KM01 |
| 54 | 10 | sabar | so sabar lene kaj ji | KM01 |
| 55 | 11 | muhammad | dasvin bar suno ya muhammad | KM01 |
| 56 | 11 | qurān | duniyamese qurān le jaunga | KM01 |
| 57 | 11 | qurān | so qurān lene kaje ji | KM01 |
| 58 | 12 | ālam | ālam koi buje nahin | KM01 |
| 59 | 12 | barkat | duniyamese barkat mahobat.. | KM01 |
| 60 | 12 | das (10) | esi das batiya chaliya | KM01 |
| 61 | 12 | mahobat | duniyamee barkat mahobat.. | KM01 |
| 62 | 12 | nishāni | tab qayamatki nishāni ji | KM01 |
| 63 | 12 | qalandar | pir shams qalandar iyun kahiya | KM01 |
| 64 | 12 | qāyam | aya qāyam shahka varaji | KM01 |
| 65 | 12 | qayāmat | tab qayāmatki nishani ji | KM01 |
| 66 | 12 | sharam | duniyamese barkat…sharam | KM01 |
| 67 | 12 | vārā | aya qayam shahka vārā ji | KM01 |