|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: tārīe tuṅ tāraṇhār khudāvaṅd
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ali | avar na tare duja koi ali tuhi | KM02 |
| 2 | 1 | avar | avar na tare duja koi ali tuhi | KM02 |
| 3 | 1 | bhāṇ | khanme kina raviras bhana | KM02 |
| 4 | 1 | dhandhukār | dhandhukār na hoe ali tuhi… | KM02 |
| 5 | 1 | dujā | avar na tare duja koi ali tuhi | KM02 |
| 6 | 1 | khaṇ | khanme kina raviras bhana | KM02 |
| 7 | 1 | khudāvand | tarie tu taranhar khudavand | KM02 |
| 8 | 1 | raviras | khanme kina raviras bhana | KM02 |
| 9 | 1 | tāraṇhār | tarie tu taranhar khudavand | KM02 |
| 10 | 1 | tāre | avar na tāre duja koi ali tuhi | KM02 |
| 11 | 1 | tārie | tarie tu taranhar khudavand | KM02 |
| 12 | 2 | bāp | mai kisiki ne bap kisika | KM02 |
| 13 | 2 | jīvḍe | jivde sang n hoy ali tuhi… | KM02 |
| 14 | 2 | māi | mai kisiki ne bap kisika | KM02 |
| 15 | 2 | sang | jivde sang na hoy ali tuhi… | KM02 |
| 16 | 3 | dhia | dhia kisiki ne putra kisika | KM02 |
| 17 | 3 | māyā | maya mokh na hoy ali tuhi… | KM02 |
| 18 | 3 | moksh | maya mokh na hoy ali tuhi… | KM02 |
| 19 | 4 | hathe | hathe dinu phal sohi ali tuhi | KM02 |
| 20 | 4 | phal | hathe dinu phal sohi ali tuhi | KM02 |
| 21 | 4 | sāche | sachejo samarath ago sami | KM02 |
| 22 | 4 | samarath | sachejo samarath ago sami | KM02 |
| 23 | 5 | duldul | duldul ghode sacho sami rajo | KM02 |
| 24 | 5 | ghoḍe | duldul ghode sacho sami rajo | KM02 |
| 25 | 5 | jaḍāe | pagde ratan jaḍāe ali tuhi… | KM02 |
| 26 | 5 | pāgḍe | pāgḍe ratan jadae ali tuhi… | KM02 |
| 27 | 5 | ratan | pagde ratan jadae ali tuhi… | KM02 |
| 28 | 5 | sācho | duldul ghode sacho sami rajo | KM02 |
| 29 | 5 | sāmi rājo | duldul ghode sacho sami rajo | KM02 |
| 30 | 6 | mawlā | mawla bina moksh na hoy ali… | KM02 |
| 31 | 6 | moksh | mawla bina moksh na hoy ali… | KM02 |
| 32 | 6 | sharaṇe | bhane pir…saheb tere sharaṇe | KM02 |
| 33 | 8 | āgo | sachejo samarath āgo sami | KM02 |