|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: turīe bhī turīe sacho sāmī rājo chhaḍase
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | aj kal | aj kal chadanhar jire | KM02 |
| 2 | 1 | chadanhār | ajkal chadanhar jire | KM02 |
| 3 | 1 | sācho | turie bhi turie sacho sami… | KM02 |
| 4 | 1 | sāmi rājo | turie bhi…sacho sami rajo | KM02 |
| 5 | 1 | turie | turie bhi turie sacho sami… | KM02 |
| 6 | 2 | anant | malshe te anant apar | KM02 |
| 7 | 2 | apār | malshe te anant apar | KM02 |
| 8 | 2 | dharti | dhartike sir tyan moman malshe | KM02 |
| 9 | 2 | sir | dhartike sir tyan moman malshe | KM02 |
| 10 | 3 | pālaṇhār | vacha te pālaṇhār | KM02 |
| 11 | 3 | paraṇe | vishav kunvari sacho…parane | KM02 |
| 12 | 3 | rāja | vishav kunvari sacho sami rajo | KM02 |
| 13 | 3 | sācho | vishav kunvari sacho sami rajo | KM02 |
| 14 | 3 | sāmi rājo | vishav kunvari sacho sami rajo | KM02 |
| 15 | 3 | vāchā | vacha te palanhar | KM02 |
| 16 | 3 | vishva kuṅvāri | vishav kunvari sacho sami rajo | KM02 |
| 17 | 4 | lākh | sava lakh varas rikhisar raj.. | KM02 |
| 18 | 4 | mahādan | pachhe te mahadan mandayshe | KM02 |
| 19 | 4 | manḍāyshe | pachhe te mahadan mandayshe | KM02 |
| 20 | 4 | rāj | sava lakh varas rikhisar raj.. | KM02 |
| 21 | 4 | rikhisar | sava lakh varas rikhisar raj.. | KM02 |
| 22 | 4 | sava lākh | sava lakh varas rikhisar raj.. | KM02 |
| 23 | 4 | varas | sava lakh varas rikhisar raj.. | KM02 |
| 24 | 5 | āsmān | jem loho tape asman | KM02 |
| 25 | 5 | dharti | tramba varani… dharti tapshe | KM02 |
| 26 | 5 | loho | jem loho tape asman | KM02 |
| 27 | 5 | tape | jem loho tape asman | KM02 |
| 28 | 5 | tapshe | tramba varani….dharti tapshe | KM02 |
| 29 | 5 | trāmbā | tramba varani…dharti tapshe | KM02 |
| 30 | 5 | varaṇi | tramba varani…dharti tapshe | KM02 |
| 31 | 6 | agan | aganka meh varsenga | KM02 |
| 32 | 6 | karaṇi | so so karniye…suraj tapshe | KM02 |
| 33 | 6 | meh | aganka meh varsenga | KM02 |
| 34 | 6 | so so(100) | so so karniye…suraj tapshe | KM02 |
| 35 | 6 | suraj | so so karniye…suraj tapshe | KM02 |
| 36 | 6 | tapshe | so so karniye…suraj tapshe | KM02 |
| 37 | 6 | varsengā | aganka meh varsengā | KM02 |
| 38 | 7 | agan | aganki laher akashethi varse | KM02 |
| 39 | 7 | ākāsh | aganki laher akashthi varse | KM02 |
| 40 | 7 | dhār | jyun musal keri dhar | KM02 |
| 41 | 7 | laher | aganki laher akashthi varse | KM02 |
| 42 | 7 | musal | jyun musal keri dhar | KM02 |
| 43 | 7 | varse | aganki laher akashthi varse | KM02 |
| 44 | 8 | cheto | hushiyari… cheto moman bhai | KM02 |
| 45 | 8 | hushiyārī | hushiyari…cheto moman bhai | KM02 |
| 46 | 8 | sāheb | aya te sahebjika vara | KM02 |
| 47 | 8 | vārā | aya te sahebjika vārā | KM02 |
| 48 | 9 | mahāras | ginan maharas pir bhanave… | KM02 |
| 49 | 9 | sāchu | e sarve sachu kari jano | KM02 |