|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: uṅchathī āyo baṅde nīch kyuṅ dhīāve
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bharam | bharame mat bhulo bhai nami… | KM01 |
| 2 | 1 | bhulo | bharame mat bhulo bhai nami… | KM01 |
| 3 | 1 | chār (4) | chār din rahena bande juth kyun | KM01 |
| 4 | 1 | ḍar | juthsun ḍarna bhai juthsun… | KM01 |
| 5 | 1 | dhiyāve | unchthi ayo bande nich kyun dhiyāve | KM01 |
| 6 | 1 | guneh | isre guneh bande kya phal pave | KM01 |
| 7 | 1 | jūṭh | char din rahena bande juth kyun | KM01 |
| 8 | 1 | jūṭh | juthsun darna bhai juthsun… | KM01 |
| 9 | 1 | kamāve | char din..juth kyun kamāve | KM01 |
| 10 | 1 | marṇā | bharame mat…nami chalo marṇā | KM01 |
| 11 | 1 | mat | bharame mat bhulo bhai nami… | KM01 |
| 12 | 1 | nami | bharame mat…nami chalo marna | KM01 |
| 13 | 1 | nich | unchthi ayo bande nich kyun… | KM01 |
| 14 | 1 | paighambar | shafayat rasulki…paighambarki | KM01 |
| 15 | 1 | phal | isre guneh bande kya phal pave | KM01 |
| 16 | 1 | raheṇā | char din raheṇā…juth kyun | KM01 |
| 17 | 1 | rasūl | shafayat rasūlki…paighambarki | KM01 |
| 18 | 1 | shafāyat | shafāyat rasulki…paighambarki | KM01 |
| 19 | 1 | uṅchthi | unchthi ayo bande nich kyun… | KM01 |
| 20 | 2 | chhoḍe | pap kari sat dharamkun chhoḍe | KM01 |
| 21 | 2 | ḍhākiyo | nago to ayo bande ḍhākiyo tu | KM01 |
| 22 | 2 | dharam | pap kari sat dharamkun chhode | KM01 |
| 23 | 2 | halatra | halatra kamave so palatra kyun | KM01 |
| 24 | 2 | kamāve | halatra kamāve so palatra kyun | KM01 |
| 25 | 2 | khove | halatra kamave..palatra…khove | KM01 |
| 26 | 2 | loṇe | nago tu ayo…dhakiyo tu loṇe | KM01 |
| 27 | 2 | nāgo | nāgo tu ayo bande dhakiyo tu | KM01 |
| 28 | 2 | palatra | halatra kamave so palatra kyun | KM01 |
| 29 | 2 | pāp | pāp kari sat dharamkun chhode | KM01 |
| 30 | 2 | sat dharam | pap kari sat dharamkun chhode | KM01 |
| 31 | 3 | āp muradā | āp muradā jiv dozakhe padiya | KM01 |
| 32 | 3 | chhoḍi | din chhoḍi je koi dave padiya | KM01 |
| 33 | 3 | chukā | rah chukā papi sathesun khadiya | KM01 |
| 34 | 3 | dāve | din chhodi je koi dāve padiya | KM01 |
| 35 | 3 | dīn | din chhodi je koi dave padiya | KM01 |
| 36 | 3 | dozakh | ap murada jiv dozakhe padiya | KM01 |
| 37 | 3 | jīv | ap murada jīv dozakhe padiya | KM01 |
| 38 | 3 | khaḍiyā | rah chuka papi sathesun khaḍiyā | KM01 |
| 39 | 3 | rāh | rāh chuka papi sathesun khadiya | KM01 |
| 40 | 4 | dhiyāve | hi panth puro shuro…dhiyāve | KM01 |
| 41 | 4 | ilam | sacho ilm pir shams bhanave | KM01 |
| 42 | 4 | kahāve | nabi muhammad jo ve kahāve | KM01 |
| 43 | 4 | muhammad | nabi muhammad jo ve kahave | KM01 |
| 44 | 4 | nabī | nabī muhammad jo ve kahave | KM01 |
| 45 | 4 | panth | hi panth poro shuro koik… | KM01 |
| 46 | 4 | puro | hi panth puro shuro koik… | KM01 |
| 47 | 4 | sacho | sacho ilm pir shams bhanave | KM01 |