|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: uṭh baeṭh bandā tuṅ kāe suto
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | baiṭh | uth baiṭh banda tu kane suto | KM02 |
| 2 | 1 | bhalā | sovan bhala nav hoy | KM02 |
| 3 | 1 | jāgtaṇā | jāgtaṇā saheb sab koi pave | KM02 |
| 4 | 1 | sab | jagtana saheb sab koi pave | KM02 |
| 5 | 1 | sāheb | jagtana saheb sab koi pave | KM02 |
| 6 | 1 | sovan | sovan bhala nav hoy | KM02 |
| 7 | 1 | sutā | suta na pave koi | KM02 |
| 8 | 1 | suto | uth baith banda tu kane suto | KM02 |
| 9 | 1 | uṭh | uth baith banda tu kane suto | KM02 |
| 10 | 2 | alakh | alakhsun man rakho apnu | KM02 |
| 11 | 2 | chalāve | dekh chalāve kaysa | KM02 |
| 12 | 2 | dekh | dekh chalave kaysa | KM02 |
| 13 | 2 | ghaḍi | ghadiye ghadiye sambharo | KM02 |
| 14 | 2 | keḍe | vismo veri banda hay tuj kede | KM02 |
| 15 | 2 | man | alakhsun man rakho apnu | KM02 |
| 16 | 2 | sambhāro | ghadiye ghadiye sambhāro | KM02 |
| 17 | 2 | vasmo | vismo veri banda hay tuj kede | KM02 |
| 18 | 2 | veri | vismo veri banda hay tuj kede | KM02 |
| 19 | 3 | ahorang | kariyo ahorang kuchh pamo | KM02 |
| 20 | 3 | kabhi | tero saheb kabhi na sove banda | KM02 |
| 21 | 3 | kuchh | kariyo ahorang kuchh pamo | KM02 |
| 22 | 3 | sāheb | saheb jayso…hay tero sahiyan | KM02 |
| 23 | 3 | sāheb | tero saheb kabhi na sove banda | KM02 |
| 24 | 3 | sāiṅyā | saheb jayso…hay tero sahiyan | KM02 |
| 25 | 3 | sovan | tuje sovan kyun bhave | KM02 |
| 26 | 3 | sove | tero saheb kabhi na sove banda | KM02 |
| 27 | 4 | bahot | bahot nindra bhali nav hove | KM02 |
| 28 | 4 | bhali | bahot nindra bhali nav hove | KM02 |
| 29 | 4 | kām | e koi kām na sije | KM02 |
| 30 | 4 | kām | esa kam karo tame banda | KM02 |
| 31 | 4 | nindrā | bahot nindra bhali nav hove | KM02 |
| 32 | 4 | rijhe | jis thi saheb rijhe | KM02 |
| 33 | 4 | sāheb | jis thi saheb rijhe | KM02 |
| 34 | 4 | sije | e koi kam na sije | KM02 |
| 35 | 5 | ahorang | apni apni ahorang mate | KM02 |
| 36 | 5 | nachint | nachint thai mat rahesho | KM02 |
| 37 | 5 | sāheb | saheb keri seva karta | KM02 |
| 38 | 5 | sevā | saheb keri seva karta | KM02 |
| 39 | 5 | vārā | vara te apna lesho | KM02 |
| 40 | 6 | jāgo | jo sukh loniyo.. to tame jago | KM02 |
| 41 | 6 | loṇiyo | jo sukh loniyo..to tame jago | KM02 |
| 42 | 6 | nind | banda kaisi tu nind bhar suta | KM02 |
| 43 | 6 | pher | gai vela tuje pher na ave… | KM02 |
| 44 | 6 | sukh | jo sukh loniyo..to tame jago | KM02 |
| 45 | 6 | sutā | banda kaisi tu nind bhar sutā | KM02 |
| 46 | 6 | sutā | suta sohi viguta | KM02 |
| 47 | 6 | veḷā | gai vela tuje pher na ave… | KM02 |
| 48 | 6 | vigutā | suta sohi viguta | KM02 |
| 49 | 7 | āpṇu āp | apnu ap vichari tame chalo | KM02 |
| 50 | 7 | bhulā | na samajya so bhula | KM02 |
| 51 | 7 | chālo | apnu ap vichari tame chalo | KM02 |
| 52 | 7 | ruḍā | tis thi nahin koi ruda | KM02 |
| 53 | 7 | sāheb | saheb keri jo seva karta | KM02 |
| 54 | 7 | samajyā | na samajyā so bhula | KM02 |
| 55 | 7 | sevā | saheb keri jo seva karta | KM02 |
| 56 | 7 | vichāri | apnu ap vichari tame chalo | KM02 |
| 57 | 8 | ahorang | apni ap ahorang rachna | KM02 |
| 58 | 8 | āpṇi āp | āpṇi āp ahorang rachna | KM02 |
| 59 | 8 | ek(1) | tran pahor upar ek na rahena | KM02 |
| 60 | 8 | gamāi | esi te sudh gamāi | KM02 |
| 61 | 8 | harṇi | banda sir upar harṇi ai | KM02 |
| 62 | 8 | pahor | tran pahor upar ek na rahena | KM02 |
| 63 | 8 | rachnā | apni ap ahorang rachna | KM02 |
| 64 | 8 | raheṇā | tran pahor upar ek na rahena | KM02 |
| 65 | 8 | sir | banda sir upar harni ai | KM02 |
| 66 | 8 | sudh | esi te sudh gamai | KM02 |
| 67 | 8 | traṇ(3) | tran pahor upar ek na rahena | KM02 |
| 68 | 9 | andhāri | ghor andhari mahenj rahena | KM02 |
| 69 | 9 | bhāri | e vimasan hay tuj bhari | KM02 |
| 70 | 9 | eklaḍā | eklaḍā tiyan rahesho | KM02 |
| 71 | 9 | ghor andhari | ghor andhari mahenj rahena | KM02 |
| 72 | 9 | vimasaṇ | e vimasaṇ hay tuj bhari | KM02 |
| 73 | 10 | andhāri | ghor andhari maha vismu..dadho | KM02 |
| 74 | 10 | ḍāḍho | ghor andhari maha vismu..ḍāḍho | KM02 |
| 75 | 10 | doy(2) | doy jana puchhvane ave | KM02 |
| 76 | 10 | eklaḍa | eklaḍā tyan rahesho | KM02 |
| 77 | 10 | ghor andhāri | ghor andhāri maha vismu..dadho | KM02 |
| 78 | 10 | puchhvā | doy jana puchhvāne ave | KM02 |
| 79 | 10 | uttar | shiya uttar tene desho | KM02 |
| 80 | 10 | vasmu | ghor andhari maha vismu..dadho | KM02 |
| 81 | 11 | bāp | mai na bap kutumb na koi | KM02 |
| 82 | 11 | eklaḍā | eklada tiyan rahesho | KM02 |
| 83 | 11 | kuṭumb | main na bap kutumb na koi | KM02 |
| 84 | 11 | māi | mai na bap kutumb na koi | KM02 |
| 85 | 11 | mitra | saga tana tiyan mitra na koi | KM02 |
| 86 | 11 | sagā | saga tana tiyan mitra na koi | KM02 |
| 87 | 11 | sahesho | sir upar tiyan sahesho | KM02 |
| 88 | 11 | sir | sir upar tiyan sahesho | KM02 |
| 89 | 12 | ākhar | akhar qayamat puchhanu | KM02 |
| 90 | 12 | din | ek din eso ave | KM02 |
| 91 | 12 | din | sahestra pachas varasno ek din | KM02 |
| 92 | 12 | ek din | ek din eso ave | KM02 |
| 93 | 12 | ek din | sahestra pachas varasno ek din | KM02 |
| 94 | 12 | karaṇi | so so karnie…suraj tapshe | KM02 |
| 95 | 12 | pachās(50) | sahestra pachas varasno ek din | KM02 |
| 96 | 12 | puchhāṇu | akhar qayamat puchhāṇu | KM02 |
| 97 | 12 | qayāmat | akhar qayāmat puchhanu | KM02 |
| 98 | 12 | sahestra | sahestra pachas varasno ek din | KM02 |
| 99 | 12 | so so(100) | so so karnie…suraj tapshe | KM02 |
| 100 | 12 | suraj | so so karnie…suraj tapshe | KM02 |
| 101 | 12 | tapshe | so so karnie…suraj tapshe | KM02 |
| 102 | 12 | varas | sahestra pachas varasno ek din | KM02 |
| 103 | 13 | bulāve | tis vela… puchhaneku bulāve | KM02 |
| 104 | 13 | dharti | tramba varani… dharti tapshe | KM02 |
| 105 | 13 | din | so din nehne ave | KM02 |
| 106 | 13 | kartav | tis vela mahen kartav joie | KM02 |
| 107 | 13 | neḍe | so din nehne ave | KM02 |
| 108 | 13 | puchhāṇe | tis vela…puchhāṇeku bulave | KM02 |
| 109 | 13 | tapshe | tramba varani….dharti tapshe | KM02 |
| 110 | 13 | trāmbā | tramba varani…dharti tapshe | KM02 |
| 111 | 13 | varaṇi | tramba varani…dharti tapshe | KM02 |
| 112 | 13 | veḷā | tis vela mahen kartav joie | KM02 |
| 113 | 14 | doheli | te vela tune doyli thashe | KM02 |
| 114 | 14 | maiyar | sahastra pachasmahen mahiyar | KM02 |
| 115 | 14 | mili | mili mili puchhave | KM02 |
| 116 | 14 | pachās(50) | sahastra pachāsmahen mahiyar | KM02 |
| 117 | 14 | pās | nahin koi ave tere pase | KM02 |
| 118 | 14 | puchhāve | mili mili puchhāve | KM02 |
| 119 | 14 | sahestra | sahastra pachasmahen mahiyar | KM02 |
| 120 | 14 | veḷā | te vela tune doyli thashe | KM02 |
| 121 | 15 | ekṭhā | sab koi ektha malshe | KM02 |
| 122 | 15 | khaṇ | khan malek ruh bhi qalab | KM02 |
| 123 | 15 | malek | khan malek ruh bhi qalab | KM02 |
| 124 | 15 | nafsā nafsi | nafsā nafsi karshe | KM02 |
| 125 | 15 | qālab | khan malek ruh bhi qālab | KM02 |
| 126 | 15 | rūh | khan malek ruh bhi qalab | KM02 |
| 127 | 15 | sāchi | e vela tame sāchi kari jano | KM02 |
| 128 | 15 | veḷā | e vela tame sachi kari jano | KM02 |
| 129 | 16 | ārādho | tame sacho shah aradho | KM02 |
| 130 | 16 | ghaṇero | jis upar tero pyar ghanero | KM02 |
| 131 | 16 | mayā | so maya karengo moro sahiyan | KM02 |
| 132 | 16 | nafsā nafsi | nafsa nafsi sab koi karshe | KM02 |
| 133 | 16 | pyār | jis upar tero pyar ghanero | KM02 |
| 134 | 16 | sācho | tame sacho shah aradho | KM02 |
| 135 | 16 | sāiṅyā | so maya karengo moro sahiyan | KM02 |
| 136 | 17 | ākhar | bhale bhalai akhar bure burai | KM02 |
| 137 | 17 | ārādho | tame sacho saheb aradho | KM02 |
| 138 | 17 | bhalāi | bhale bhalāi akhar bure burai | KM02 |
| 139 | 17 | bhale | bhale bhalai akhar bure burai | KM02 |
| 140 | 17 | burāi | bhale bhalai akhar bure burāi | KM02 |
| 141 | 17 | bure | bhale bhalai akhar bure burai | KM02 |
| 142 | 17 | kiyā | kiyā so apna lesho | KM02 |
| 143 | 17 | lesho | kiya so apna lesho | KM02 |
| 144 | 17 | mahāras | e ginan maharas…pir sadardin | KM02 |
| 145 | 17 | sācho | tame sacho saheb aradho | KM02 |
| 146 | 17 | sāheb | tame sacho saheb aradho | KM02 |