Verse | Word | Phrase | Source | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | auṭh karam | ek dejore dan auth karam mangu | KM02 |
2 | 1 | bal | ayya balne duar | KM02 |
3 | 1 | chār ved | charei ved mukhe ochare | KM02 |
4 | 1 | dān | ek dejore dan auth karam mangu | KM02 |
5 | 1 | dvār | avya balne duvar | KM02 |
6 | 1 | karam | ek dejore dan auth karam mangu | KM02 |
7 | 1 | manḍhḍi | mangu manḍhḍinu tham | KM02 |
8 | 1 | medni | …auth karam mangu medni | KM02 |
9 | 1 | mukhe | charei ved mukhe ochare | KM02 |
10 | 1 | nām | raja tero nam suni | KM02 |
11 | 1 | ochre | charei ved mukhe ochre | KM02 |
12 | 1 | rāja | raja tero nam suni | KM02 |
13 | 1 | rāy | rayji karjo vichar | KM02 |
14 | 1 | rūp | vipar rup vayman dhari | KM02 |
15 | 1 | ṭhām | mangu mandhdinu tham | KM02 |
16 | 1 | vaeman | vipar rup vaeman dhari | KM02 |
17 | 1 | ved | charei ved mukhe ochare | KM02 |
18 | 1 | vichār | rayji karjo vichar | KM02 |
19 | 1 | vipar | vipar rup vayman dhari | KM02 |
20 | 2 | brāhman | hunre brahman eklo | KM02 |
21 | 2 | dujo | dujo vaikunth nath | KM02 |
22 | 2 | eklo | hunre brahman eklo | KM02 |
23 | 2 | nāth | dujo vaikunth nath | KM02 |
24 | 2 | rāy | rayji bhane vipar sambhlo | KM02 |
25 | 2 | sāth | tamsun ketlo chhe sath | KM02 |
26 | 2 | vaikuṅṭh | dujo vaikunth nath | KM02 |
27 | 2 | vipar | rayji bhane vipar sambhlo | KM02 |
28 | 3 | āsh | mari moti chhe ash | KM02 |
29 | 3 | auṭh karam | auṭh karam mangu medni | KM02 |
30 | 3 | chār mās | raheshun charei mas | KM02 |
31 | 3 | karam | auth karam mangu medni | KM02 |
32 | 3 | mās | raheshun charei mas | KM02 |
33 | 3 | medni | auth karam mangu medni | KM02 |
34 | 3 | moṭi | mari moti chhe ash | KM02 |
35 | 3 | vipar | vipar bhane rayji sambhlo | KM02 |
36 | 4 | charaṇ | rayjie charan pakharva | KM02 |
37 | 4 | hāth | udak lidho re hath | KM02 |
38 | 4 | jāḷi | shukra taro…betho jāḷimahen | KM02 |
39 | 4 | pakhārvā | rayjie charan pakhārvā | KM02 |
40 | 4 | rāy | rayjie charan pakharva | KM02 |
41 | 4 | shukra | shukra taro tiyan avyo | KM02 |
42 | 4 | tāro (star) | shukra tāro tiyan avyo | KM02 |
43 | 4 | udak | udak likho re hath | KM02 |
44 | 5 | āpohi āp | avyo apoi ap | KM02 |
45 | 5 | bal | bal jeso datar koi nahin | KM02 |
46 | 5 | dātār | bal jeso datar koi nahin | KM02 |
47 | 5 | rāy | shukra bhane rayji sambhlo | KM02 |
48 | 5 | sarikho | vishnu sarikho nahin…supatra | KM02 |
49 | 5 | shukra | shukra bhane rayji sambhlo | KM02 |
50 | 5 | supātra | vishnu sarikho nahin…supātra | KM02 |
51 | 5 | vishnu | vishnu sarikho nahin…supatra | KM02 |
52 | 6 | bal | balne paiyare chanpeo | KM02 |
53 | 6 | brāhman | eso garvo brahman | KM02 |
54 | 6 | chāṅpiyo | balne paiyare chanpeo | KM02 |
55 | 6 | dhruv | dhruv mandal vipar bandheo | KM02 |
56 | 6 | garvo | eso garvo brahman | KM02 |
57 | 6 | manḍal | dhruv mandal vipar bandheo | KM02 |
58 | 6 | paiyār | balne paiyare chanpeo | KM02 |
59 | 6 | vidān | vipar kidho vidān | KM02 |
60 | 6 | vipar | dhruv mandal vipar bandheo | KM02 |
61 | 6 | vipar | vipar kidho vidan | KM02 |
62 | 7 | bal rājā | gur bina dan didho bal raje | KM02 |
63 | 7 | dān | gur bina dan didho bal raje | KM02 |
64 | 7 | gur | gur bina dan didho bal raje | KM02 |
65 | 7 | hushiyār | mara moman…rahejo hushiyar | KM02 |
66 | 7 | pār | se na urar na par | KM02 |
67 | 7 | urār | se na urār na par | KM02 |