|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: abuj na buje tene kem kahīe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | abuj | abuj na buje tene kem kahiye | KM02 |
| 2 | 1 | buje | abuj na buje tene kem kahiye | KM02 |
| 3 | 1 | dhyāie | to gurnar vina kem dhyaie | KM02 |
| 4 | 1 | gurnar | to gurnar vina kem dhyaie | KM02 |
| 5 | 1 | kahiye | abuj na buje tene kem kahiye | KM02 |
| 6 | 1 | kem | abuj na buje tene kem kahiye | KM02 |
| 7 | 1 | kem | to gurnar vina ken dhyaie | KM02 |
| 8 | 1 | vinā | to gurnar vina kem dhyaie | KM02 |
| 9 | 2 | amrāpuri | seva karan..gadh amrapuri jaie | KM02 |
| 10 | 2 | gaḍh | seva karan..gadh amrapuri jaie | KM02 |
| 11 | 2 | gurnar | gurnar seva karan tane to gadh | KM02 |
| 12 | 2 | kāraṇ | gurnar seva karan tane to gadh | KM02 |
| 13 | 2 | sevā | gurnar seva karan tane to gadh | KM02 |
| 14 | 3 | gurnar | to gurnar vina kam rahiye | KM02 |
| 15 | 3 | kesrā | thulne kem kahere kesrā | KM02 |
| 16 | 3 | thul | thulne kem kahere kesra | KM02 |
| 17 | 3 | vinā | to gurnar vina kem rahiye | KM02 |
| 18 | 4 | mārag | mugta maragno panth aglo | KM02 |
| 19 | 4 | mugtā | mugta maragno panth aglo | KM02 |
| 20 | 4 | pāmiye | to prem tantav em pamiye | KM02 |
| 21 | 4 | panth | mugta maragno panth aglo | KM02 |
| 22 | 4 | prem | to prem tantav em pamiye | KM02 |
| 23 | 4 | tantav | to prem tantav em pamiye | KM02 |
| 24 | 5 | ātmā | ātmā hedine dije samine besnu | KM02 |
| 25 | 5 | besṇu | atma hedine dije samine besṇu | KM02 |
| 26 | 5 | heḍine | atma heḍine dije samine besnu | KM02 |
| 27 | 5 | pīr | to vira bhai pir tana hoie | KM02 |
| 28 | 5 | sāmi | atma hedine dije samine besnu | KM02 |
| 29 | 6 | bani | sukh dukh beu bani avshe | KM02 |
| 30 | 6 | be (2) | sukh dukh beu bani avshe | KM02 |
| 31 | 6 | chhoḍiye | ..riday thi dharam na chhoḍiye | KM02 |
| 32 | 6 | dharam | ..riday thi dharam na chhodiye | KM02 |
| 33 | 6 | dukh | sukh dukh beu bani avshe | KM02 |
| 34 | 6 | ride | riday thi dharam na chhodiye | KM02 |
| 35 | 6 | sukh | sukh dukh beu bani avshe | KM02 |
| 36 | 7 | gāṅṭh | manak motini ganth jo valo | KM02 |
| 37 | 7 | hirā (hirḍā) | to vich vich hirda jadaiye | KM02 |
| 38 | 7 | jaḍāiye | to vich vich hirda jaḍāiye | KM02 |
| 39 | 7 | māṇak | manak motini ganth jo valo | KM02 |
| 40 | 7 | moti | manak motini ganth jo valo | KM02 |
| 41 | 7 | vāḷo | manak motini ganth jo valo | KM02 |
| 42 | 7 | vich | to vich vich hirda jadaiye | KM02 |
| 43 | 8 | ami mahāras | ginan ami maharas…gur sohdev | KM02 |
| 44 | 8 | girbhāvās | girbhavasni vacha sambhariye | KM02 |
| 45 | 8 | gur sohdev | ginan ami maharas…gur sohdev | KM02 |
| 46 | 8 | mahāras | ginan ami maharas…gur sohdev | KM02 |
| 47 | 8 | sambhāriye | girbhavasni vacha sambhāriye | KM02 |
| 48 | 8 | sohdev | ginan ami maharas…gur sohdev | KM02 |
| 49 | 8 | vāchā | girbhavasni vacha sambhariye | KM02 |
| 50 | 10 | āglo | mugta maragno panth aglo | KM02 |