|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: bhulā ma bhule bhamjore hiṅdhuo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bhamjo | bhula ma bhule bhamjore hinduo | KM01 |
| 2 | 1 | bhulā | bhulā ma bhule bhamjore hinduo | KM01 |
| 3 | 1 | bhule | bhula ma bhule bhamjore hinduo | KM01 |
| 4 | 1 | hindu | bhula ma bhule bhamjore hinduo | KM01 |
| 5 | 1 | maram | juo chho shun maram | KM01 |
| 6 | 2 | karam | mathe liyo chho karam | KM01 |
| 7 | 2 | māthe | māthe liyo chho karam | KM01 |
| 8 | 2 | paththar | paththar puje shun pamshore | KM01 |
| 9 | 2 | puje | paththar puje shun pamshore | KM01 |
| 10 | 3 | bhuli | bhuli ma jao gemar | KM01 |
| 11 | 3 | gemār | bhuli ma javo gemār | KM01 |
| 12 | 3 | paththar | phul chadavo chho pathtarnere | KM01 |
| 13 | 3 | phul | phul chadavo chho pathtarnere | KM01 |
| 14 | 4 | bhule | bhule je vanse sarthire hinduo | KM01 |
| 15 | 4 | sār | bhule je vanse sārthire hinduo | KM01 |
| 16 | 4 | ṭhām | te kyaen na pame tham | KM01 |
| 17 | 4 | vaṇse | bhule te vaṇse sarthire hinduo | KM01 |
| 18 | 5 | avsar | vahi gayo avsar jeh | KM01 |
| 19 | 5 | dhiyāvtā | tran ved je dhyavtare hinduo | KM01 |
| 20 | 5 | traṇ | traṇ ved je dhiyavtare hinduo | KM01 |
| 21 | 5 | vahi | vahi gayo avsar jeh | KM01 |
| 22 | 5 | ved | tran ved je dhiyavtare hinduo | KM01 |
| 23 | 6 | avtār | vahi gaya nav avtār are hinduo | KM01 |
| 24 | 6 | dhiyāvo | dhiyāvo tame chhe jeh | KM01 |
| 25 | 6 | nav | vahi gaya nav avtar are hinduo | KM01 |
| 26 | 6 | vahi | vahi gaya nav avtar are hinduo | KM01 |
| 27 | 7 | brahmā | vahi gaya brahmān bharmare | KM01 |
| 28 | 7 | brāhman | vahi gaya brāhman bharmare | KM01 |
| 29 | 7 | hussaini | thayo hussaini imam | KM01 |
| 30 | 7 | imām | thayo hussaini imām | KM01 |
| 31 | 7 | vahi | vahi gaya brahman bharmare | KM01 |
| 32 | 8 | alī | pujo alījinu nam | KM01 |
| 33 | 8 | gau taṅi | vahi gai puja gau tanire hinduo | KM01 |
| 34 | 8 | nām | pujo alijinu nām | KM01 |
| 35 | 8 | pujā | vahi gai pujā gau tanire hinduo | KM01 |
| 36 | 8 | pujo | pujo alijinu nam | KM01 |
| 37 | 8 | vahi | vahi gai puja gau tanire hinduo | KM01 |
| 38 | 9 | aḍsath tirath | aḍsath tirath chal gyare hindu | KM01 |
| 39 | 9 | bharpur | te kala bharma bharpur | KM01 |
| 40 | 9 | brahmā | te kala bhirma bharpur | KM01 |
| 41 | 9 | chal gayā | adsath tirath chal gayāre hindu | KM01 |
| 42 | 9 | kalā | te kalā bharma bharpur | KM01 |
| 43 | 9 | tirath | adsath tirath chal gayare hindu | KM01 |
| 44 | 10 | bhami | bahot bhamine shun pharore | KM01 |
| 45 | 10 | nirmal | piyo tame nirmal nur | KM01 |
| 46 | 10 | nūr | piyo tame nirmal nūr | KM01 |
| 47 | 11 | avtār | olkho nar qasam shah avtār | KM01 |
| 48 | 11 | haṇo | matha paththar mahen shun haṇo | KM01 |
| 49 | 11 | māthā | māthā paththar mahen shun hano | KM01 |
| 50 | 11 | nar | olkho nar qasam shah avtar | KM01 |
| 51 | 11 | oḷkho | oḷkho nar qasam shah avtar | KM01 |
| 52 | 11 | paththar | matha paththar mahen shun hano | KM01 |
| 53 | 11 | qasam shāh | olkho nar qasam shāh avtar | KM01 |
| 54 | 12 | dātār | te saheb var dātār | KM01 |
| 55 | 12 | kahek | kahek nagrima je rahere hinduo | KM01 |
| 56 | 12 | nagri | kahek nagrima je rahere hinduo | KM01 |
| 57 | 12 | sāheb | te sāheb var datar | KM01 |
| 58 | 12 | var | te saheb var datar | KM01 |
| 59 | 13 | ārādhtā | tene ārādhtā chhutshore hinduo | KM01 |
| 60 | 13 | chhuṭsho | tene aradhta chhutshore hinduo | KM01 |
| 61 | 13 | sāchu | sāchu kahun tamne aj | KM01 |
| 62 | 14 | avichal | karsho te avichal raj | KM01 |
| 63 | 14 | rāj | karsho te avichal rāj | KM01 |
| 64 | 14 | vaikuṅṭh | vaso vaikunth pamshore hinduo | KM01 |
| 65 | 14 | vaso | vaso vaikunth pamshore hinduo | KM01 |
| 66 | 15 | dharam | lesho jo satpanth dharam | KM01 |
| 67 | 15 | hurāṅ pachās | huran pachas tame pamshore | KM01 |
| 68 | 15 | pachās | huran pachās tame pamshore | KM01 |
| 69 | 15 | satpanth | lesho jo satpanth dharam | KM01 |
| 70 | 16 | chhoḍāvjo | gat mahen pap chhoḍāvjore hindu | KM01 |
| 71 | 16 | gat | gatmahen pap chhodavjore hindu | KM01 |
| 72 | 16 | karam | to talshe saghla karam | KM01 |
| 73 | 16 | pāp | gatmahen pāp chhodavjore hindu | KM01 |
| 74 | 16 | ṭaḷshe | to talshe saghla karam | KM01 |
| 75 | 17 | bhākhiyā | pir shams em bhākhiyāre hinduo | KM01 |
| 76 | 17 | chhelli | kahun chhun chhelli van | KM01 |
| 77 | 17 | vāṇ | kahun chhun chhelli van | KM01 |
| 78 | 18 | bhule | bhule ma bhulo murkhare hinduo | KM01 |
| 79 | 18 | bhulo | bhule ma bhulo murkhare hinduo | KM01 |
| 80 | 18 | murkhā | bhule ma bhulo murkhāre hinduo | KM01 |
| 81 | 18 | sārangpāṇ | sevo te sārangpāṇ | KM01 |
| 82 | 18 | sevo | sevo te sarangpan | KM01 |