Verse | Word | Phrase | Source | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | āsan | pindmadhe jene asan sarajya | KM04 |
2 | 1 | chintā | tare ginat vash chinta didhi | KM04 |
3 | 1 | das kalā | das kala deve kidhi | KM04 |
4 | 1 | dev | das kala deve kidhi | KM04 |
5 | 1 | dhandhukār | dhandhukarma dhyan dharine | KM04 |
6 | 1 | dharī | dhandhukarma dhyan dharine | KM04 |
7 | 1 | dhyān | dhandhukarma dhyan dharine | KM04 |
8 | 1 | dohelā | jugesar jog…vichar dohela | KM04 |
9 | 1 | ginat ? | tare ginat vash chinta didhi | KM04 |
10 | 1 | jog | juegsar jog jugatna vichar… | KM04 |
11 | 1 | jugat | jugesar jog jugatna vichar… | KM04 |
12 | 1 | jugesar | jugesar jog jugatna vichar… | KM04 |
13 | 1 | kalā (art) | das kala deve kidhi | KM04 |
14 | 1 | pinḍ | pind madhe jene asan sarajya | KM04 |
15 | 1 | sarajyā | pind madhe jene asan sarajya | KM04 |
16 | 1 | vash | tare ginat vash chinta didhi | KM04 |
17 | 1 | vichār | jugesar jog jugatna vichar… | KM04 |
18 | 2 | ād anād | em ad anad atit ekila | KM04 |
19 | 2 | anād | em ad anad atit ekila | KM04 |
20 | 2 | āsan | em jogna asan variya | KM04 |
21 | 2 | atīt | em ad anad atit ekila | KM04 |
22 | 2 | bandhāyā | karam darad beu jugal bandhaya | KM04 |
23 | 2 | beu (2) | karam darad beu jugal bandhaya | KM04 |
24 | 2 | beu (2) | to jog jugat beu sarajya | KM04 |
25 | 2 | darad ? | karam darad beu jugal bandhaya | KM04 |
26 | 2 | dharam ? | karam darad beu jugal bandhaya | KM04 |
27 | 2 | eklā | em ad anad atit ekila | KM04 |
28 | 2 | jog | em jogna asan variya | KM04 |
29 | 2 | jog | to jog jugat beu sarajya | KM04 |
30 | 2 | jugal | karam darad beu jugal bandhaya | KM04 |
31 | 2 | jugat | to jog jugat beu sarajya | KM04 |
32 | 2 | karam | karam darad beu jugal bandhaya | KM04 |
33 | 2 | sarajyā | to jog jugat beu sarajya | KM04 |
34 | 2 | vāriyā | em jogna asan variya | KM04 |
35 | 3 | ant | to ant tana reta vevar | KM04 |
36 | 3 | dayā | daya upasna ne dharam sirajya | KM04 |
37 | 3 | dharam | daya upasna ne dharam sirajya | KM04 |
38 | 3 | karam | to karam tana to vehvar | KM04 |
39 | 3 | santosh | santosh madhe…sat ja sarajya | KM04 |
40 | 3 | sarajyā | daya upasna ne dharam sirajya | KM04 |
41 | 3 | sarajyā | santosh madhe…sat ja sarajya | KM04 |
42 | 3 | sat | santosh madhe…sat ja sarajya | KM04 |
43 | 3 | upāsnā | daya upasna ne dharam sirajya | KM04 |
44 | 3 | vahevār | to ant tana reta vevar | KM04 |
45 | 3 | vahevār | to karam tana to vehvar | KM04 |
46 | 4 | abdhut | charan lagi abdhut boliya vani | KM04 |
47 | 4 | bhirmā | patra bhirma imam shah jugat.. | KM04 |
48 | 4 | brahm kalā | brahmapanu joyu brahm kala… | KM04 |
49 | 4 | brahmapaṇu | brahmapanu joyu brahm kala… | KM04 |
50 | 4 | charaṇ | charan lagi abdhut boliya vani | KM04 |
51 | 4 | diṭhī | brahmapanu…brahm kala dithi | KM04 |
52 | 4 | jāṇī | patra bhirma imam shah…jani | KM04 |
53 | 4 | jāṇī | tare jogie jugat ja jani | KM04 |
54 | 4 | jogī | tare jogie jugat ja jani | KM04 |
55 | 4 | joyūṅ | brahmapanu joyu brahm kala… | KM04 |
56 | 4 | jugat | patra bhirma imam shah jugat.. | KM04 |
57 | 4 | jugat | tare jogie jugat ja jani | KM04 |
58 | 4 | kalā (art) | brahmapanu joyu brahm kala… | KM04 |
59 | 4 | lāgī | charan lagi abdhut boliya vani | KM04 |
60 | 4 | pātra | patra bhirma imam shah jugat.. | KM04 |
61 | 4 | vāṇī | charan lagi abdhut boliya vani | KM04 |