|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: harovar sarovar
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | amiras | amiras mithda so meva | KM02 |
| 2 | 1 | bharpur | asha bharpur liana | KM02 |
| 3 | 1 | harovar | more ashaji harovar sarovar | KM02 |
| 4 | 1 | mevā | amiras mithda so mevā | KM02 |
| 5 | 1 | miṭhḍā | amiras miṭhḍā so meva | KM02 |
| 6 | 1 | sarovar | more ashaji harovar sarovar | KM02 |
| 7 | 2 | chevā | vimras ladhda so cheva | KM02 |
| 8 | 2 | meve | more ashaji mithde so meve | KM02 |
| 9 | 2 | miṭhḍe | more ashaji mithde so meve | KM02 |
| 10 | 2 | munivar | mara munivar rata mara moman.. | KM02 |
| 11 | 2 | rātā | mara moman bhai rata | KM02 |
| 12 | 2 | rātā | mara munivar rata mara moman.. | KM02 |
| 13 | 2 | vimras | vimras ladhda so cheva | KM02 |
| 14 | 3 | halke | more ashaji tang so halke | KM02 |
| 15 | 3 | kaḍiyā | ab kaḍiyā so thanke | KM02 |
| 16 | 3 | munivar | mara munvar sangat huva | KM02 |
| 17 | 3 | sangāt | mara munivar sangat huva | KM02 |
| 18 | 3 | tang | more ashaji tang so halke | KM02 |
| 19 | 3 | ṭhanke | ab kadiya so ṭhanke | KM02 |
| 20 | 4 | āsaṇ | sami asanethi chad khada huva | KM02 |
| 21 | 4 | beḍiya | shah tu paun dhar beḍiyā | KM02 |
| 22 | 4 | dhar | more ashaji dhar dhast hane | KM02 |
| 23 | 4 | dhar | shah tu paun dhar bediya | KM02 |
| 24 | 4 | dhast | more ashaji dhar dhast hane | KM02 |
| 25 | 4 | haṇe | more ashaji dhar dhast haṇe | KM02 |
| 26 | 4 | khaḍā | sami asanethi chad khada huva | KM02 |
| 27 | 4 | pāuṅ | shah tu paun dhar bediya | KM02 |
| 28 | 5 | duldul | more ashaji duldul nache | KM02 |
| 29 | 5 | khaḍe | shah khadere umayo | KM02 |
| 30 | 5 | nāche | more ashaji duldul nāche | KM02 |
| 31 | 5 | pahere | ram jam pere sajuva | KM02 |
| 32 | 5 | ram jam | ram jam pere sajuva | KM02 |
| 33 | 5 | sajuvā | ram jam pere sajuvā | KM02 |
| 34 | 5 | umāyo | shah khadere umayo | KM02 |
| 35 | 6 | chaḍshe | sinter… e hussaini chadshe | KM02 |
| 36 | 6 | husainī | sinter…e husaini chadshe | KM02 |
| 37 | 6 | nūr shāh | mara nur shah pargat bhale.. | KM02 |
| 38 | 6 | pragaṭ | mara nur shah pargat bhale… | KM02 |
| 39 | 6 | sinter(70) | more ashaji sinter sohso | KM02 |
| 40 | 6 | so so(100) | more ashaji sinter sohso | KM02 |
| 41 | 7 | avtār | more ashaji nave avtare | KM02 |
| 42 | 7 | chhediyā | shah nav danav chhediya | KM02 |
| 43 | 7 | dāṇav | danvane deshe shah luha | KM02 |
| 44 | 7 | dāṇav | shan nav danav chhediya | KM02 |
| 45 | 7 | lohā | danvane deshe shah luha | KM02 |
| 46 | 7 | nav avtār | more ashaji nave avtare | KM02 |
| 47 | 7 | nav dāṇav | shah nav danav chhediya | KM02 |
| 48 | 8 | dharti | sab dharti jit khada huva | KM02 |
| 49 | 8 | jit | sab dharti jit khada huva | KM02 |
| 50 | 8 | kal(jug) | more ashaji aj kal vare | KM02 |
| 51 | 8 | kālingā | shah kalingane mare…sanhare | KM02 |
| 52 | 8 | kālingo | shah kalingo sanhare | KM02 |
| 53 | 8 | khaḍā | sab dharti jit khada huva | KM02 |
| 54 | 8 | māre | shah kalingane mare…sanhare | KM02 |
| 55 | 8 | saṅhāre | shah kalingo saṅhāre | KM02 |
| 56 | 8 | vāre | more ashaji aj kal vare | KM02 |
| 57 | 9 | jampudip | jampudipe kaj racheva | KM02 |
| 58 | 9 | kāj | jampudipe kal racheva | KM02 |
| 59 | 9 | paraṇe | vishav …sacho sami rajo parne | KM02 |
| 60 | 9 | sācho | vishav…sacho sami rajo parne | KM02 |
| 61 | 9 | samirajo | vishav kunvari sacho sami rajo | KM02 |
| 62 | 9 | vishva kuṅvāri | more ashaji vishavkunvari | KM02 |
| 63 | 10 | āsaṇ | shah asanethi chad khada huva | KM02 |
| 64 | 10 | chad khada | shah asanethi chad khada huva | KM02 |
| 65 | 10 | khaḍā | shah asanethi chad khada huva | KM02 |
| 66 | 10 | mahāras | more ashaji e ginan maharas | KM02 |
| 67 | 14 | chaḍ khaḍā | sami asanethi chaḍ khaḍā huva | KM02 |