|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jāgo jāgo bhāiḍā em sā rahīaṇ vīāṇī… rahīaṇ vīāṇī
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | bhamar palang | bhamar palang par sahebe sej | KM04 |
| 2 | 5 | palang | bhamar palang par sahebe sej | KM04 |
| 3 | 5 | sāheb | bhamar palang par sahebe sej | KM04 |
| 4 | 5 | bichhāi | bhamar palang…sej bichhai | KM04 |
| 5 | 5 | indra imāmdīn | bhane pir indra imamdinku | KM04 |
| 6 | 5 | pīr indra imām | bhane pir indra imamdinku | KM04 |
| 7 | 5 | bahesht | bhane…sahebe bahesht dikhlai | KM04 |
| 8 | 5 | dikhlāi | bhane…sahebe bahesht dikhlai | KM04 |
| 9 | 5 | sāheb | bhane…sahebe bahesht dikhlai | KM04 |
| 10 | 2 | bhariyo | hathmahen datan loto bhariyo | KM04 |
| 11 | 2 | dātaṇ | hathmahen datan loto bhariyo | KM04 |
| 12 | 2 | hāth | hathmahen datan loto bhariyo | KM04 |
| 13 | 2 | loṭo | hathmahen datan loto bhariyo | KM04 |
| 14 | 2 | pāṇī | hath…datan loto bhariyo pani | KM04 |
| 15 | 1 | bhāiḍā | jago jago bhaida em shah rayan | KM04 |
| 16 | 1 | jāgo | jago jago bhaida em shah rayan | KM04 |
| 17 | 1 | rayaṇ | jago jago bhai…rayan viyani | KM04 |
| 18 | 1 | viyāṇī | jago jago bhai…rayan viyani | KM04 |
| 19 | 4 | āchhi | pir mukhe dan dai achhi karni | KM04 |
| 20 | 4 | dai | pir mukhe dan dai achhi karni | KM04 |
| 21 | 4 | dān | pir mukhe dan dai achhi karni | KM04 |
| 22 | 4 | karṇī | pir mukhe dan dai achhi karni | KM04 |
| 23 | 4 | mukhe | pir mukhe dan dai achhi karni | KM04 |
| 24 | 4 | pīr | pir mukhe dan dai achhi karni | KM04 |
| 25 | 4 | kamāvo | pir mukhe dan…karni kamavo | KM04 |
| 26 | 3 | bhalāi | range ne change hui re bhalai | KM04 |
| 27 | 3 | change | range ne change hui re bhalai | KM04 |
| 28 | 3 | range change | range ne change hui re bhalai | KM04 |
| 29 | 1 | ajvāḷo | rayan viyani ne thayo ajvalo | KM04 |
| 30 | 1 | rayaṇ | rayan viyani ne thayo ajvalo | KM04 |
| 31 | 1 | viyāṇī | rayan viyani ne thayo ajvalo | KM04 |
| 32 | 3 | liyo | sacho marag…liyo mora bhai | KM04 |
| 33 | 3 | mārg | sacho marag…liyo mora bhai | KM04 |
| 34 | 3 | sācho | sacho marag…liyo mora bhai | KM04 |
| 35 | 4 | amrāpūrī | to amrapurimahen mangal gavo | KM04 |
| 36 | 4 | gāvo | to amrapurimahen mangal gavo | KM04 |
| 37 | 4 | mangal | to amrapurimahen mangal gavo | KM04 |
| 38 | 1 | shāh | utho utho mora shah mukhdo… | KM04 |
| 39 | 1 | uṭho uṭho | utho utho mora shah mukhdo… | KM04 |
| 40 | 2 | rayaṇ | utho utho mora shah rayan | KM04 |
| 41 | 2 | shāh | utho utho mora shah rayan | KM04 |
| 42 | 2 | uṭho uṭho | utho utho mora shah rayan | KM04 |
| 43 | 1 | dekhāḍo | utho utho…mukhdo dekhado | KM04 |
| 44 | 1 | mukhḍo | utho utho…mukhdo dekhado | KM04 |
| 45 | 2 | viyāṇī | utho utho…shah rayan viyani | KM04 |