|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jīvano dhaṅdho tame suṅ karo
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dhandho | jivno dhandho tame shun karo | KM04 |
| 2 | 1 | jīv | jivno dhandho tame shun karo | KM04 |
| 3 | 1 | jūvo | juvo ved puran | KM04 |
| 4 | 1 | purāṅ (book) | juvo ved puran | KM04 |
| 5 | 1 | ved | juvo ved puran | KM04 |
| 6 | 2 | āpe (give) | ape vaikunth tham | KM04 |
| 7 | 2 | āviyā | kaljuge samiji aviya | KM04 |
| 8 | 2 | kaljug | kaljuge samiji aviya | KM04 |
| 9 | 2 | sāmī | kaljuge samiji aviya | KM04 |
| 10 | 2 | ṭhām (place) | ape vaikunth tham | KM04 |
| 11 | 2 | vaikuṅṭh | ape vaikunth tham | KM04 |
| 12 | 3 | dāṇav | kalinga danavne sangarva | KM04 |
| 13 | 3 | jampūdīp | kalinga…jampudipme janoji | KM04 |
| 14 | 3 | jāṇo | kalinga…jampudipme janoji | KM04 |
| 15 | 3 | kālingā | kalinga danavne sangarva | KM04 |
| 16 | 3 | sanhārvā | kalinga danavne sangarva | KM04 |
| 17 | 4 | jāṇo | jano yehi nirvan | KM04 |
| 18 | 4 | jīv | satpanthi jivdane tarva | KM04 |
| 19 | 4 | nirvāṇ | jano yehi nirvan | KM04 |
| 20 | 4 | satpanthnī | satpanthi jivdane tarva | KM04 |
| 21 | 4 | tārvā | satpanthi jivdane tarva | KM04 |
| 22 | 5 | chint | ek man ek chint dhiyavjo | KM04 |
| 23 | 5 | dhyāvjo | ek man ek chint dhiyavjo | KM04 |
| 24 | 5 | ek chint | ek man ek chint dhiyavjo | KM04 |
| 25 | 5 | ek man | ek man ek chint dhiyavjo | KM04 |
| 26 | 5 | man | ek man ek chint dhiyavjo | KM04 |
| 27 | 5 | nām | lejo samijinu nam | KM04 |
| 28 | 5 | sāmī | lejo samijinu nam | KM04 |
| 29 | 6 | harī | svaso svas hari japo | KM04 |
| 30 | 6 | japo | svaso svas hari japo | KM04 |
| 31 | 6 | jīv | te jiv teno pariman | KM04 |
| 32 | 6 | parimān | te jiv teno pariman | KM04 |
| 33 | 6 | sās usās | svaso svas hari japo | KM04 |
| 34 | 7 | arath | dam arath dhan sarve karmu | KM04 |
| 35 | 7 | dam | dam arath dhan sarve karmu | KM04 |
| 36 | 7 | dhan (wealth) | dam arath dhan sarve karmu | KM04 |
| 37 | 7 | kām (work) | kijo uttam kam | KM04 |
| 38 | 7 | kārmu | dam arath dhan sarve karmu | KM04 |
| 39 | 7 | kījo | kijo uttam kam | KM04 |
| 40 | 7 | sarve | dam arath dhan sarve karmu | KM04 |
| 41 | 7 | uttam | kijo uttam kam | KM04 |
| 42 | 8 | chorī | chori juth par narsun | KM04 |
| 43 | 8 | jūṭh | chori juth par narsun | KM04 |
| 44 | 8 | nindā | ninda ehi nivaro | KM04 |
| 45 | 8 | nivāro | ninda ehi nivaro | KM04 |
| 46 | 8 | par nār | chori juth par narsun | KM04 |
| 47 | 9 | ajāṇ | rakhe thao ajanji | KM04 |
| 48 | 9 | karṇī | karnina phal vira ladhshe | KM04 |
| 49 | 9 | lādhshe | karnina phal vira ladhshe | KM04 |
| 50 | 9 | phal | karnina phal vira ladhshe | KM04 |
| 51 | 9 | rakhe (lest) | rakhe thao ajanji | KM04 |
| 52 | 10 | darshan | shaha darshan to pamiye | KM04 |
| 53 | 10 | hirḍe | hirde man sarji | KM04 |
| 54 | 10 | man | hirde man sarji | KM04 |
| 55 | 10 | pāmiye | shaha darshan to pamiye | KM04 |
| 56 | 10 | sār | hirde man sarji | KM04 |
| 57 | 11 | kasṇī | kasni sahesho jeh | KM04 |
| 58 | 11 | man | man vacha phal pamsho | KM04 |
| 59 | 11 | pamsho | man vacha phal pamsho | KM04 |
| 60 | 11 | phal | man vacha phal pamsho | KM04 |
| 61 | 11 | sahesho | kasni sahesho jeh | KM04 |
| 62 | 11 | vāchā | man vacha phal pamsho | KM04 |
| 63 | 12 | āyā | pahora aya to janoji | KM04 |
| 64 | 12 | jāṇo | pahora aya to janoji | KM04 |
| 65 | 12 | munīvar | bhane..tame suno mara munivaro | KM04 |
| 66 | 12 | pahorā | pahora aya to janoji | KM04 |