|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: kahet sūrjā ne saṁbhalo kamaḍā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | bhirmā | ..pir sadardin satgur bhirmā | KM02 |
| 2 | 1 | achrat | aj men achrat dithu | KM02 |
| 3 | 2 | nāth | ane avshe vaikunth nāth | KM02 |
| 4 | 2 | vaikuṅṭh | ane avshe vaikuṅṭh nath | KM02 |
| 5 | 3 | pānḍav | ane sughad pandav sar | KM02 |
| 6 | 3 | sār | ane sughad pandav sar | KM02 |
| 7 | 3 | sughaḍ | ane sughaḍ pandav sar | KM02 |
| 8 | 4 | dhār | ane sura te khenche dhar | KM02 |
| 9 | 4 | kheṅche | ane sura te kheṅche dhar | KM02 |
| 10 | 4 | surā | ane surā te khenche dhar | KM02 |
| 11 | 5 | kānkaṇ | avine kānkaṇ bandhshe | KM02 |
| 12 | 6 | cheto | cheto cheto bhai …karjo kamai | KM02 |
| 13 | 6 | kamāi | cheto cheto bhai…karjo kamai | KM02 |
| 14 | 7 | chiṇab | chinab nagrimahen god padshe | KM02 |
| 15 | 7 | goḍ | chinab nagrimahen goḍ padshe | KM02 |
| 16 | 7 | nagri | chinab nagrimahen god padshe | KM02 |
| 17 | 7 | daiṅt kālingā | daint kalingane shah marshe | KM02 |
| 18 | 7 | kālingā | daint kalingane shah marshe | KM02 |
| 19 | 7 | mārshe | daint kalingane shah mārshe | KM02 |
| 20 | 5 | mānḍve | ene mandve shah moro avshe | KM02 |
| 21 | 5 | bhim | gar hari gada dhari bhim… | KM02 |
| 22 | 5 | harī | gar hari gada dhari bhim… | KM02 |
| 23 | 5 | gadadhāri | gar hari gadadhari bhim… | KM02 |
| 24 | 5 | gar hari | gar hari gadadhari bhim… | KM02 |
| 25 | 2 | jāgo | jago jago bhai karjo vadhayun | KM02 |
| 26 | 2 | vadhāyuṅ | jago jago bhai karjo vadhayun | KM02 |
| 27 | 3 | batris(32) | jakh navanu chhapan batris | KM02 |
| 28 | 3 | chhappan(56) | jakh navanu chhapan batris | KM02 |
| 29 | 3 | jakh | jakh navanu chhapan batris | KM02 |
| 30 | 3 | navaṇu(99) | jakh navaṇu chhapan batris | KM02 |
| 31 | 2 | daḷ | jampudipmahen dal parvariya | KM02 |
| 32 | 2 | jampudip | jampudipmahen dal parvariya | KM02 |
| 33 | 2 | parvariyā | jampudipmahen dal parvariyā | KM02 |
| 34 | 3 | bhagat | jem char jugna bhagat tariya | KM02 |
| 35 | 3 | chār jug | jem char jugna bhagat tariya | KM02 |
| 36 | 3 | jug | jem char jugna bhagat tariya | KM02 |
| 37 | 3 | tāriyā | jem char jugna bhagat tariya | KM02 |
| 38 | 6 | hem | jene hem sarikhi kasni kasavi | KM02 |
| 39 | 6 | kasāvi | jene hem sarikhi kasni kasāvi | KM02 |
| 40 | 6 | kasṇi | jene hem sarikhi kasni kasavi | KM02 |
| 41 | 6 | chothā(4) | jug chotha upar nathi panchmu | KM02 |
| 42 | 6 | jug | jug chotha upar nathi panchmu | KM02 |
| 43 | 6 | pāṅchmu(5) | jug chotha upar nathi pāṅchmu | KM02 |
| 44 | 1 | kamlā | kahet surja ne sambhlo kamlā | KM02 |
| 45 | 1 | sāmbhḷo | kahet surja ne sambhlo kamla | KM02 |
| 46 | 1 | surjā | kahet surjā ne sambhlo kamla | KM02 |
| 47 | 4 | daḷ | pachhamethi dal chaline avshe | KM02 |
| 48 | 4 | pāchham | pachhamthi dal chaline avshe | KM02 |
| 49 | 7 | satgur | pir sadardin satgur bhirma | KM02 |
| 50 | 1 | putra | putra kahun ek vat | KM02 |
| 51 | 1 | vāt | putra kahun ek vat | KM02 |
| 52 | 4 | gaje | ramjam vaje meghadamar gaje | KM02 |
| 53 | 4 | meghādamar | ramjam vaje meghādamar gaje | KM02 |
| 54 | 4 | ram jam | ramjam vaje meghadamar gaje | KM02 |
| 55 | 4 | vāje | ramjam vaje meghadamar gaje | KM02 |
| 56 | 2 | sen | sarve sen laviya sath | KM02 |
| 57 | 7 | het | tame shahjisun rakho het | KM02 |
| 58 | 5 | ambar | tare dharti ne ambar kampshe | KM02 |
| 59 | 5 | dharti | tare dharti ne ambar kampshe | KM02 |
| 60 | 5 | kampshe | tare dharti ne ambar kampshe | KM02 |
| 61 | 1 | pāchhli | te pachhli punam rat | KM02 |
| 62 | 1 | punam | te pachhli punam rat | KM02 |
| 63 | 1 | rāt | te pachhli punam rat | KM02 |
| 64 | 4 | prabhāt | te ugme parbhatji | KM02 |
| 65 | 4 | ugme | te ugme parbhatji | KM02 |
| 66 | 6 | ṭhām | teno vaso te vaikunth tham | KM02 |
| 67 | 6 | vaikuṅṭh | teno vaso te vaikunth tham | KM02 |
| 68 | 6 | vāso | teno vaso te vaikunth tham | KM02 |
| 69 | 3 | bār(12) | tetris karod panj sat nav bar | KM02 |
| 70 | 3 | karoḍ | tetris karod panj sat nav bar | KM02 |
| 71 | 3 | nav(9) | tetris karod panj sat nav bar | KM02 |
| 72 | 3 | panj (5) | tetris karod panj sat nav bar | KM02 |
| 73 | 3 | sāt(7) | tetris karod panj sat nav bar | KM02 |
| 74 | 3 | tetris karoḍ | tetris karod panj sat nav bar | KM02 |