|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: līl varaṇ dhaṅdhukār jo hotā... ehad rupe gur hasan shah
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ahad rūp | ehad rupe gur hasan shah jano | KM04 |
| 2 | 1 | dhandhukār | lil varan dhandhukar jo hota | KM04 |
| 3 | 1 | dhyān | te dhyan nirinjanna sathi | KM04 |
| 4 | 1 | gur hasan shāh | ehad rupe gur hasan shah jano | KM04 |
| 5 | 1 | hasan shāh | ehad rupe gur hasan shah jano | KM04 |
| 6 | 1 | jāṇī | jugesar…jogni jugat na jani | KM04 |
| 7 | 1 | jāṇo | ehad rupe gur hasan shah jano | KM04 |
| 8 | 1 | jog | jugesar…jogni jugat na jani | KM04 |
| 9 | 1 | jugat | jugesar…jogni jugat na jani | KM04 |
| 10 | 1 | jugesar | jugesar…jogni jugat na jani | KM04 |
| 11 | 1 | līl varaṇ | lil varan dhandhukar jo hota | KM04 |
| 12 | 1 | nāth | tare tej same hota nath | KM04 |
| 13 | 1 | niranjan | te dhyan nirinjanna sathi | KM04 |
| 14 | 1 | rūp | ehad rupe gur hasan shah jano | KM04 |
| 15 | 1 | same (time) | tare tej same hota nath | KM04 |
| 16 | 1 | sāthī | te dhyan nirinjanna sathi | KM04 |
| 17 | 1 | tej | tare tej same hota nath | KM04 |
| 18 | 2 | ād | chothi ad shakti avtar | KM04 |
| 19 | 2 | avtār | chothi ad shakti avtar | KM04 |
| 20 | 2 | chothī (4th) | chothi ad shakti avtar | KM04 |
| 21 | 2 | darshan | jampudipma tame darshan dekho | KM04 |
| 22 | 2 | dekho | jampudipma tame darshan dekho | KM04 |
| 23 | 2 | jampūdīp | jampudipma tame darshan dekho | KM04 |
| 24 | 2 | jāṇo | e trane murat tatva jano | KM04 |
| 25 | 2 | murāt | e trane murat tatva jano | KM04 |
| 26 | 2 | nivārī | tethi pavan thasho pap nivari | KM04 |
| 27 | 2 | pāp | tethi pavan thasho pap nivari | KM04 |
| 28 | 2 | pāvan (pure) | tethi pavan thasho pap nivari | KM04 |
| 29 | 2 | shakti | chothi ad shakti avtar | KM04 |
| 30 | 2 | tatva | e trane murat tatva jano | KM04 |
| 31 | 2 | traṇ mūrat | e trane murat tatva jano | KM04 |
| 32 | 3 | āvāgaman | avagamanna phera talshe | KM04 |
| 33 | 3 | bhed | bhitar khoje te bhed buje | KM04 |
| 34 | 3 | bhitar | bhitar khoje te bhed buje | KM04 |
| 35 | 3 | buje | bhitar khoje te bhed buje | KM04 |
| 36 | 3 | gurnar | ava gurnare…satpanth thapiya | KM04 |
| 37 | 3 | jīv | pan samal lio jiv suphale | KM04 |
| 38 | 3 | khoje | bhitar khoje te bhed buje | KM04 |
| 39 | 3 | nar | ava gurnare…satpanth thapiya | KM04 |
| 40 | 3 | pherā | avagamanna phera talshe | KM04 |
| 41 | 3 | sāmal | pan samal lio jiv suphale | KM04 |
| 42 | 3 | satpanth | ava gurnare…satpanth thapiya | KM04 |
| 43 | 3 | suphal | pan samal lio jiv suphale | KM04 |
| 44 | 3 | talshe | avagamanna phera talshe | KM04 |
| 45 | 3 | thāpiyā | ava gurnare…satpanth thapiya | KM04 |
| 46 | 3 | varaṇ | ane sarjiya te varan adhar | KM04 |
| 47 | 4 | anāth | jan lagi nath anath…maliya | KM04 |
| 48 | 4 | dharī | kala dhari kalmahen aviya | KM04 |
| 49 | 4 | dhartī | dharti patal..saheje sargapuri | KM04 |
| 50 | 4 | kal(jug) | kala dhari kalmahen aviya | KM04 |
| 51 | 4 | kalā (art) | kala dhari kalmahen aviya | KM04 |
| 52 | 4 | maḷiyā | jan lagi nath anath…maliya | KM04 |
| 53 | 4 | nāth | jan lagi nath anath…maliya | KM04 |
| 54 | 4 | pātāl | dharti patal..saheje sargapuri | KM04 |
| 55 | 4 | pherā | tan lagi phera tame khaya | KM04 |
| 56 | 4 | saheje | dharti patal…saheje sargapuri | KM04 |
| 57 | 4 | sargāpūrī | dharti patal…saheje sargapuri | KM04 |
| 58 | 4 | tāṅ lagi | tan lagi phera tame khaya | KM04 |
| 59 | 5 | alakh | kahekpuri nagrima alakh dhani | KM04 |
| 60 | 5 | bāzī | muko baji tame man karo qaji | KM04 |
| 61 | 5 | chhatrīs panth | te chhatris panth sarve jane | KM04 |
| 62 | 5 | dhaṇī | kahekpuri nagrima alakh dhani | KM04 |
| 63 | 5 | jāṇe | te chhatris panth sarve jane | KM04 |
| 64 | 5 | kahekpūrī | kahekpuri nagrima alakh dhani | KM04 |
| 65 | 5 | kartav | tena kon kartav parmano | KM04 |
| 66 | 5 | man | muko baji tame man karo qaji | KM04 |
| 67 | 5 | muko | muko baji tame man karo qaji | KM04 |
| 68 | 5 | nagrī | kahekpuri nagrima alakh dhani | KM04 |
| 69 | 5 | panth | te chhatris panth sarve jane | KM04 |
| 70 | 5 | pramāṇo | tena kon kartav parmano | KM04 |
| 71 | 5 | qāzī | muko baji tame man karo qaji | KM04 |
| 72 | 5 | rahe | kahekpuri..ma alakh dhani rahe | KM04 |
| 73 | 5 | sarve | te chhatris panth sarve jane | KM04 |
| 74 | 6 | ād | te ade jogmahen aviya | KM04 |
| 75 | 6 | ek (1) | tran murat tame ek kari jano | KM04 |
| 76 | 6 | jāṇo | tran murat tame ek kari jano | KM04 |
| 77 | 6 | jog | te ade jogmahen aviya | KM04 |
| 78 | 6 | jogī | em bhane…suno mara jogi | KM04 |
| 79 | 6 | murāt | tran murat tame ek kari jano | KM04 |
| 80 | 6 | sadhāviyā | tene seve sarage sadhaviya | KM04 |
| 81 | 6 | sarag | tene seve sarage sadhaviya | KM04 |
| 82 | 6 | seve | tene seve sarage sadhaviya | KM04 |
| 83 | 6 | traṇ mūrat | tran murat tame ek kari jano | KM04 |