|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: moman man chaṅchal karī man māṅhe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | chanchal | moman man chanchal kari man… | KM02 |
| 2 | 1 | chintā | a kaljugma jivdani chintā karo | KM02 |
| 3 | 1 | dharo | man chanchal…manmahen dharo | KM02 |
| 4 | 1 | jīvdā | a kaljugma jivdani chinta karo | KM02 |
| 5 | 1 | kaljug | a kaljugma jivdani chinta karo | KM02 |
| 6 | 1 | man | moman man chanchal kari man… | KM02 |
| 7 | 1 | moman | moman man chanchal kari man… | KM02 |
| 8 | 2 | bhulā | kaljugna bhula te dozake jay | KM02 |
| 9 | 2 | bhuliyā | tran tran jugna bhuliya kaljug | KM02 |
| 10 | 2 | dozakh | kaljugna bhula te dozake jay | KM02 |
| 11 | 2 | jug | tran tran jugna bhuliya kaljug | KM02 |
| 12 | 2 | kaljug | kaljugna bhula te dozake jay | KM02 |
| 13 | 2 | kaljug | tran..jugna bhuliya kaljugma | KM02 |
| 14 | 2 | traṇ(3) | tran tran jugna bhuliya kaljug | KM02 |
| 15 | 3 | agaḷ | agal jivdano shiyo thay haval | KM02 |
| 16 | 3 | ḍhaḷi | kachi kaya tari dhali…padshe | KM02 |
| 17 | 3 | havāl | agal jivdano shiyo thay havāl | KM02 |
| 18 | 3 | jīvdā | agal jivdano shiyo thay haval | KM02 |
| 19 | 3 | kāchi | kachi kaya tari dhali…padshe | KM02 |
| 20 | 3 | kāyā | kachi kaya tari dhali…padshe | KM02 |
| 21 | 3 | paḍshe | kachi kaya tari dhali…padshe | KM02 |
| 22 | 3 | shiyo | agal jivdano shiyo thay haval | KM02 |
| 23 | 4 | āj | aj kaljug chheli sandh | KM02 |
| 24 | 4 | andh | hun tu kari khoya murakh andh | KM02 |
| 25 | 4 | chhelli | aj kaljug chheli sandh | KM02 |
| 26 | 4 | huṅ tu | huṅ tu kari khoya murakh andh | KM02 |
| 27 | 4 | kaljug | aj kaljug chheli sandh | KM02 |
| 28 | 4 | khoyā | hun tu kari khoya murakh andh | KM02 |
| 29 | 4 | murakh | hun tu kari khoya murakh andh | KM02 |
| 30 | 4 | sandh | aj kaljug chheli sandh | KM02 |
| 31 | 5 | avtariyā | kaljugma..shah pir doy avtariya | KM02 |
| 32 | 5 | ḍarya | tenu rup dekhine murakh dariya | KM02 |
| 33 | 5 | dekhi | tenu rup dekhine murakh dariya | KM02 |
| 34 | 5 | doy(2) | kaljugma..shah pir doy avtarya | KM02 |
| 35 | 5 | kaljug | kaljugma..shah pir doy avtarya | KM02 |
| 36 | 5 | murakh | tenu rup dekhine murakh dariya | KM02 |
| 37 | 5 | pīr | kaljugma..shah pir doy avtarya | KM02 |
| 38 | 5 | rūp | tenu rup dekhine murakh dariya | KM02 |
| 39 | 5 | shāh pīr | kaljugma..shah pir doy avtarya | KM02 |
| 40 | 6 | ād | rup ad ant hoyshe nirvan | KM02 |
| 41 | 6 | ant | rup ad ant hoyshe nirvan | KM02 |
| 42 | 6 | chhuṭko | ane gur vina tu chhuṭko ma jan | KM02 |
| 43 | 6 | gur | ane gur vina tu chhutko ma jan | KM02 |
| 44 | 6 | jāṇ | ane gur vina tu chhutko ma jan | KM02 |
| 45 | 6 | nirvāṇ | rup ad ant hoyshe nirvan | KM02 |
| 46 | 6 | rūp | rup ad ant hoyshe nirvan | KM02 |
| 47 | 6 | vinā | ane gur vina tu chhutko ma jan | KM02 |
| 48 | 7 | bhavsāgar | tena bhavsagarna phera taliya | KM02 |
| 49 | 7 | miliyā | puran sanche…shah pir miliya | KM02 |
| 50 | 7 | pherā | tena bhavsagarna phera taliya | KM02 |
| 51 | 7 | pīr | puran sanche…shah pir miliya | KM02 |
| 52 | 7 | puran | puran sanche…shah pir miliya | KM02 |
| 53 | 7 | sanche | puran sanche…shah pir miliya | KM02 |
| 54 | 7 | shāh pīr | puran sanche…shah pir miliya | KM02 |
| 55 | 7 | ṭaḷiyā | tena bhavsagarna phera taliya | KM02 |
| 56 | 8 | chint | ek man ek chint dharo sahebji | KM02 |
| 57 | 8 | dharo | ek man ek chint dharo sahebji | KM02 |
| 58 | 8 | dhyān | ek man ek…sahebjino dhiyan | KM02 |
| 59 | 8 | ek chint | ek man ek chint dharo sahebji | KM02 |
| 60 | 8 | ek man | ek man ek chint dharo sahebji | KM02 |
| 61 | 8 | īmān | shah pir miliya to rakho iman | KM02 |
| 62 | 8 | man | ek man ek chint dharo sahebji | KM02 |
| 63 | 8 | miliyā | shah pir miliya to rakho iman | KM02 |
| 64 | 8 | pīr | shah pir miliya to rakho iman | KM02 |
| 65 | 8 | rākho | shah pir miliya to rakho iman | KM02 |
| 66 | 8 | sāheb | ek man ek chint dharo sahebji | KM02 |
| 67 | 8 | shāh pīr | shah pir miliya to rakho iman | KM02 |
| 68 | 9 | avtariyā | jugajug…mankha dehi avtariya | KM02 |
| 69 | 9 | chintā | pan jivdani chinta…na kariya | KM02 |
| 70 | 9 | dehi | jugajuga…mankha dehi avtariya | KM02 |
| 71 | 9 | jīvdā | pan jivdani chinta…na kariya | KM02 |
| 72 | 9 | jugājug | jugajug…mankha dehi avtariya | KM02 |
| 73 | 9 | mānkhā | jugajug…mankha dehi avtariya | KM02 |
| 74 | 10 | gat | gatmahen mile teni kije var | KM02 |
| 75 | 10 | mile | gatmahen mile teni kije var | KM02 |
| 76 | 10 | vār (help) | gatmahen mile teni kije var | KM02 |
| 77 | 10 | vichār | pir sadardin boliya ene vichar | KM02 |