|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: pahele kirtā jugmāṅhe dharam
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | gat | ..sohdev ..sadardin..e gat sar | KM02 |
| 2 | 1 | aḍsaṭh tirath | aḍsaṭh tirathna liyore mahima | KM02 |
| 3 | 2 | agochar | aj kaljugma dharam agochar hoy | KM02 |
| 4 | 4 | āj | aj kaljugma dharam agochar hoy | KM02 |
| 5 | 4 | dharam | aj kaljugma dharam agochar hoy | KM02 |
| 6 | 4 | kaljug | aj kaljugma dharam agochar hoy | KM02 |
| 7 | 5 | amrāpuri | anant karodi jiv amrapuri vas | KM02 |
| 8 | 5 | anant karoḍ | anant karodi jiv amrapuri vas | KM02 |
| 9 | 5 | jīv | anant karodi jiv amrapuri vas | KM02 |
| 10 | 5 | karodi | anant karodi jiv amrapuri vas | KM02 |
| 11 | 5 | vās | anant karodi jiv amrapuri vās | KM02 |
| 12 | 1 | mahimā | ansath tirathna liyore mahimā | KM02 |
| 13 | 1 | tirath | ansath tirathna liyore mahima | KM02 |
| 14 | 4 | bane jo mane | bane jo mane…karshe prakash | KM02 |
| 15 | 4 | prakāsh | bane jo mane…karshe prakash | KM02 |
| 16 | 2 | bāṅhā | bāṅhā pakdine trutha kirtar | KM02 |
| 17 | 2 | kirtār | banha pakdine trutha kirtar | KM02 |
| 18 | 2 | truṭhā | banha pakdine truṭhā kirtar | KM02 |
| 19 | 2 | bije | bije tretajug..dharam dhiyaya | KM02 |
| 20 | 2 | dharam | bije tretajug..dharam dhiyaya | KM02 |
| 21 | 2 | dhyāyā | bije tretajug..dharam dhiyaya | KM02 |
| 22 | 2 | tretā jug | bije tretajug..dharam dhiyaya | KM02 |
| 23 | 3 | dharam putra | dharam dhiyaya dharam putra | KM02 |
| 24 | 2 | harischandra | dharam dhiyaya ray harichandra | KM02 |
| 25 | 2 | rāy | dharam dhiyaya ray harichandra | KM02 |
| 26 | 4 | abad | ek abad ekne akash | KM02 |
| 27 | 4 | ākāsh | ek abad ekne akash | KM02 |
| 28 | 4 | ek(1) | ek abad ekne akash | KM02 |
| 29 | 1 | dev | gatmahen gurnar devno didar | KM02 |
| 30 | 1 | didār | gatmahen gurnar devno didar | KM02 |
| 31 | 1 | gat | gatmahen gurnar devno didar | KM02 |
| 32 | 1 | gurnar | gatmahen gurnar devno didar | KM02 |
| 33 | 1 | gat | hal karo tame gatmahen jayva | KM02 |
| 34 | 1 | hāl | hal karo tame gatmahen jayva | KM02 |
| 35 | 2 | harischandra | harichandra tara rani..kunvar | KM02 |
| 36 | 2 | tārā rāṇi | harichandra tara rani..kunvar | KM02 |
| 37 | 2 | kunvar | harichandra…kunvar rohidas | KM02 |
| 38 | 2 | rohidās | harichandra…kunvar rohidas | KM02 |
| 39 | 1 | daiṅt | harnakans daint deve sanhariya | KM02 |
| 40 | 1 | dev | harnakans daint deve sanhariya | KM02 |
| 41 | 1 | haraṇākans | harnakans daint deve sanhariya | KM02 |
| 42 | 1 | saṅhāriyā | harnakans daint deve sanhariya | KM02 |
| 43 | 4 | chhoḍāva | jiv chhodava malya satgur soy | KM02 |
| 44 | 4 | jīv | jiv chhodava malya satgur soy | KM02 |
| 45 | 4 | satgur | jiv chhodava malya satgur soy | KM02 |
| 46 | 4 | chhuṭe | jiv chhute nishte nirdhar | KM02 |
| 47 | 4 | jīv | jiv chhute nishte nirdhar | KM02 |
| 48 | 4 | nirdhār | jiv chhute nishte nirdhar | KM02 |
| 49 | 4 | nishte | jiv chhute nishte nirdhar | KM02 |
| 50 | 1 | dhyāyā | kartajugma..dharam dhiyaya… | KM02 |
| 51 | 1 | pahelāj | kartajugma…dhiyaya pahelaj | KM02 |
| 52 | 1 | jīvdā | kas kasiya apna jivdane kaje | KM02 |
| 53 | 1 | kas | kas kasiya apna jivdane kaje | KM02 |
| 54 | 1 | kasiyā | kas kasiya apna jivdane kaje | KM02 |
| 55 | 1 | kāje | kas kasiya apna jivdane kaje | KM02 |
| 56 | 3 | kas | kas kasiya kasvataldiye sar | KM02 |
| 57 | 3 | kasvatalḍi | kas kasiya kasvataldiye sar | KM02 |
| 58 | 1 | sār | kas kasiya kasvataldiye sar | KM02 |
| 59 | 2 | sār | kas kasiya kasvataldiye sar | KM02 |
| 60 | 3 | sār | kas kasiya kasvataldiye sar | KM02 |
| 61 | 3 | kasiyā | kas kasiya kasvataldiyesar | KM02 |
| 62 | 2 | dhan | mal dhan sonpya apne satgurne | KM02 |
| 63 | 2 | māl | mal dhan sonpya apne satgurne | KM02 |
| 64 | 2 | satgur | mal dhan sonpya apne satgurne | KM02 |
| 65 | 2 | soṅpyā | mal dhan soṅpyā apne satgurne | KM02 |
| 66 | 2 | vachan | mal dhan..satgurne vachan | KM02 |
| 67 | 5 | āsh | manna manorath saheb pure ash | KM02 |
| 68 | 5 | man | manna manorath saheb pure soy | KM02 |
| 69 | 5 | manorath | manna manorath saheb pure soy | KM02 |
| 70 | 5 | pure | manna manorath saheb pure soy | KM02 |
| 71 | 5 | sāheb | manna manorath saheb pure soy | KM02 |
| 72 | 3 | amrāpuri | nav karodiyun jiv amrapuri vas | KM02 |
| 73 | 3 | jīv | nav karodiyun jiv amrapuri vas | KM02 |
| 74 | 3 | karodi | nav karodiyun jiv amrapuri vas | KM02 |
| 75 | 3 | nav karoḍ | nav karodiyun jiv amrapuri vas | KM02 |
| 76 | 3 | vās | nav karodiyun jiv amrapuri vas | KM02 |
| 77 | 1 | dharam | pahele karta jugmahen dharam.. | KM02 |
| 78 | 1 | kartā jug | pahele karta jugmahen dharam.. | KM02 |
| 79 | 1 | pahele | pahele karta jugmahen dharam.. | KM02 |
| 80 | 3 | dropadi | panche dropadi sathe visvas | KM02 |
| 81 | 3 | pāṅche(5) | panche dropadi sathe visvas | KM02 |
| 82 | 3 | visvās | panche dropadi sathe visvas | KM02 |
| 83 | 1 | karoḍ | panche karod raja pahelaj… | KM02 |
| 84 | 1 | pahelāj | panche karod raja pahelaj… | KM02 |
| 85 | 1 | pāṅch karoḍ | panche karod raja pahelaj… | KM02 |
| 86 | 1 | rāja | panche karod raja pahelaj… | KM02 |
| 87 | 1 | tariya | panche karod…pahelaj tarya | KM02 |
| 88 | 1 | panjbhū | panjbhu vari karo ved vichar | KM02 |
| 89 | 1 | vāri | panjbhu vari karo ved vichar | KM02 |
| 90 | 1 | ved | panjbhu vari karo ved vichar | KM02 |
| 91 | 1 | vichār | panjbhu vari karo ved vichar | KM02 |
| 92 | 5 | manḍap | samar mandapnu melavo hoy | KM02 |
| 93 | 5 | melāvo | samar mandapnu melavo hoy | KM02 |
| 94 | 5 | samar | samar mandapnu melavo hoy | KM02 |
| 95 | 3 | dharam | sat dharamna jene janiya sutra | KM02 |
| 96 | 3 | jāṇiyā | sat dharamna jene janiya sutra | KM02 |
| 97 | 3 | sat dharam | sat dharamna jene janiya sutra | KM02 |
| 98 | 3 | sutra | sat dharamna jene janiya sutra | KM02 |
| 99 | 2 | amrāpuri | sate karodie amrapuri vas | KM02 |
| 100 | 2 | karodi | sate karodie amrapuri vas | KM02 |
| 101 | 2 | sāt karoḍ | sate karodie amrapuri vas | KM02 |
| 102 | 2 | vās | sate karodie amrapuri vas | KM02 |
| 103 | 4 | satgur sohdev | satgur sohdev pir sadardinni | KM02 |
| 104 | 4 | sohdev | satgur sohdev pir sadardinni | KM02 |
| 105 | 4 | sār | sohdev..sadardin..e gat sar | KM02 |
| 106 | 1 | kirtār | thambh phati pragatiya kirtar | KM02 |
| 107 | 1 | phāṭi | thambh phati pragatiya kirtar | KM02 |
| 108 | 1 | pragaṭiyā | thambh phati pragatiya kirtar | KM02 |
| 109 | 1 | thambh | thambh phati pragatiya kirtar | KM02 |
| 110 | 3 | dharam | trije duvapur jugmahen dharam | KM02 |
| 111 | 3 | dvāpur jug | trije duvapur jugmahen dharam | KM02 |
| 112 | 3 | trije | trije duvapur jugmahen dharam | KM02 |
| 113 | 3 | dhyāyā | trije duvapur..dharam dhiyaya | KM02 |
| 114 | 3 | āhār | van phalna tyan kidha…ahar | KM02 |
| 115 | 3 | phal | van phalna tyan kidha…ahar | KM02 |
| 116 | 3 | van | van phalna tyan kidha…ahar | KM02 |
| 117 | 1 | kas | …kas kasiya kasvataldiye sar | KM02 |
| 118 | 2 | kas | …kas kasiya kasvataldiye sar | KM02 |
| 119 | 1 | kasiyā | …kas kasiyā kasvataldiye sar | KM02 |
| 120 | 2 | kasiyā | …kas kasiya kasvataldiye sar | KM02 |
| 121 | 1 | kasvatalḍi | …kas kasiya kasvatalḍiye sar | KM02 |
| 122 | 2 | kasvatalḍi | …kas kasiya kasvataldiye sar | KM02 |