|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: jiyāre tuṅ gīrbhā sthān vasaṅto
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | antkāle | antkale sarve ubha meli | KM02 |
| 2 | 1 | bāndho | maya man bandho lobhe jiv lago | KM02 |
| 3 | 1 | bhogavto | evi evi kashti bhogavto | KM02 |
| 4 | 1 | charaṇ | undhe undhe mastak upar charan | KM02 |
| 5 | 1 | dhan | dhan marun marun tu ma karish | KM02 |
| 6 | 1 | ginānvanto | taiyen tu hato ginānvanto | KM02 |
| 7 | 1 | girbhāsthān | jyare tu girbhāsthān vasanto | KM02 |
| 8 | 1 | jīv | maya man bandho lobhe jiv lago | KM02 |
| 9 | 1 | kashṭi | evi evi kashṭi bhogavto | KM02 |
| 10 | 1 | lobhe | maya man bandho lobhe jiv lago | KM02 |
| 11 | 1 | man | maya man bandho lobhe jiv lago | KM02 |
| 12 | 1 | marish | tu ma karish praniya tu marish | KM02 |
| 13 | 1 | māruṅ māruṅ | dhan māruṅ māruṅ tu ma karish | KM02 |
| 14 | 1 | mastak | undhe undhe mastak upar charan | KM02 |
| 15 | 1 | māyā | maya man bandho lobhe jiv lago | KM02 |
| 16 | 1 | nago | nirvan jaish tu nago | KM02 |
| 17 | 1 | nirvāṇ | nirvan jaish tu nago | KM02 |
| 18 | 1 | prāṇi | ho jire prani jyare tu… | KM02 |
| 19 | 1 | prāṇi | tu ma karish praniya tu marish | KM02 |
| 20 | 1 | sarve | antlake sarve ubha meli | KM02 |
| 21 | 1 | ubhā | antlake sarve ubhā meli | KM02 |
| 22 | 1 | undhe | undhe undhe mastak upar charan | KM02 |
| 23 | 1 | upar | undhe undhe mastak upar charan | KM02 |
| 24 | 1 | vasanto | jyare tu girbhasthan vasanto | KM02 |
| 25 | 2 | chāliyo | ne shahjisun chaliyo khoto | KM02 |
| 26 | 2 | chhuṭo | jivdo jane hun chhuto | KM02 |
| 27 | 2 | jīvḍo | jivdo jane hun chhuto | KM02 |
| 28 | 2 | kaljug | qol daine kaljugmahen avyo | KM02 |
| 29 | 2 | khoṭo | ne shahjisun chaliyo khoto | KM02 |
| 30 | 2 | lobh | lobh savarath karvane lago | KM02 |
| 31 | 2 | qol | qol daine kaljugmahen avyo | KM02 |
| 32 | 2 | svārth | lobh savarath karvane lago | KM02 |
| 33 | 3 | gamtā | pan man gamta phal vine | KM02 |
| 34 | 3 | kāchā | kalre vadima phal kacha..paka | KM02 |
| 35 | 3 | kal(jug) | kalre vadima phal kacha..paka | KM02 |
| 36 | 3 | man | pan man gamta phal vine | KM02 |
| 37 | 3 | moṭā | nana motani shah… vigat jane | KM02 |
| 38 | 3 | nānā | nana motani shah… vigat jane | KM02 |
| 39 | 3 | pākā | kalre vadima phal kacha..pākā | KM02 |
| 40 | 3 | phal | kalre vadima phal kacha..paka | KM02 |
| 41 | 3 | phal | pan man gamta phal vine | KM02 |
| 42 | 3 | saghḷā | sarine saghla vine | KM02 |
| 43 | 3 | sāri | sarine saghla vine | KM02 |
| 44 | 3 | vāḍi | kalre vadima phal kacha..paka | KM02 |
| 45 | 3 | vigat | nana motani shah…vigat jane | KM02 |
| 46 | 3 | viṇe | pan man gamta phal viṇe | KM02 |
| 47 | 3 | viṇe | sarine saghla vine | KM02 |
| 48 | 4 | dhusāsā | hath ghase ne dhusasa mele | KM02 |
| 49 | 4 | ghaṇero | ghaṇero ghaṇero prani rovane.. | KM02 |
| 50 | 4 | ghāse | hath ghase ne dhusasa mele | KM02 |
| 51 | 4 | hāth | hath ghase ne dhusasa mele | KM02 |
| 52 | 4 | jibhalḍiye | jibhalḍiye tala didha | KM02 |
| 53 | 4 | mele | hath ghase ne dhusasa mele | KM02 |
| 54 | 4 | nām | pan shahjinu nam na lidhu | KM02 |
| 55 | 4 | prāṇi | ghanero ghanero prani rovane.. | KM02 |
| 56 | 4 | rovā | ghanero ghanero prani rovāne.. | KM02 |
| 57 | 4 | taḷā | jibhaldiye taḷā didha | KM02 |
| 58 | 5 | beṭha | saga kutumb sarve mali…betha | KM02 |
| 59 | 5 | dhāho | dhāho pade ne dhusasa mele | KM02 |
| 60 | 5 | dhusāsā | dhaho pade ne dhusāsā mele | KM02 |
| 61 | 5 | ekalḍo | pan jiv ekalḍo jave | KM02 |
| 62 | 5 | jīv | jivni vare te koi nahin ave | KM02 |
| 63 | 5 | jīv | pan jiv ekaldo jave | KM02 |
| 64 | 5 | kuṭumb | saga kutumb sarve mali…betha | KM02 |
| 65 | 5 | mele | dhaho pade ne dhusasa mele | KM02 |
| 66 | 5 | sagā | saga kutumb sarve mali…betha | KM02 |
| 67 | 5 | sarve | saga kutumb sarve mali…betha | KM02 |
| 68 | 5 | vāre | jivni vare te koi nahin ave | KM02 |
| 69 | 6 | gatiyuṅ | bhane pir…suno gatiyun momano | KM02 |
| 70 | 6 | keṭlāk | prani tu keṭlāk natak nachyo | KM02 |
| 71 | 6 | nāchyo | prani tu ketlak natak nāchyo | KM02 |
| 72 | 6 | nāgo | avyo tu nāgo ne jaish nāgo | KM02 |
| 73 | 6 | nām | nam sahebjiko sacho | KM02 |
| 74 | 6 | nāṭak | prani tu ketlak natak nachyo | KM02 |
| 75 | 6 | prāṇi | prani tu ketlak natak nachyo | KM02 |
| 76 | 6 | sācho | nam sahebjiko sacho | KM02 |
| 77 | 6 | sāheb | nam sahebjiko sacho | KM02 |