|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: shāh vīsav kuṅvāri paraṇse
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dahāḍe | te dahāḍe ghat thapna thashe | KM01 |
| 2 | 1 | ghat | te dahade ghat thapna thashe | KM01 |
| 3 | 1 | khoṭā | tyan khota na ave pas | KM01 |
| 4 | 1 | nāth | parane tribhovar nāth | KM01 |
| 5 | 1 | paraṇe | paraṇe tribhovar nath | KM01 |
| 6 | 1 | paraṇshe | shah vishav kunvari paraṇshe | KM01 |
| 7 | 1 | pās | tyan khota na ave pās | KM01 |
| 8 | 1 | tribhovar | parane tribhovar nath | KM01 |
| 9 | 1 | vishav kuṅvāri | shah vishav kunvari paranshe | KM01 |
| 10 | 2 | chetaṇhārā | chetaṇhārā tame chetjo | KM01 |
| 11 | 2 | chetjo | chetanhara tame chetjo | KM01 |
| 12 | 2 | dās | te chhe amara dās | KM01 |
| 13 | 2 | sansār | sansārma amaro vas | KM01 |
| 14 | 2 | surbhāṇ | vimras surbhāṇ janjo | KM01 |
| 15 | 2 | vās | sansarma amaro vās | KM01 |
| 16 | 2 | vimras | vimras surbhan janjo | KM01 |
| 17 | 3 | dās | dās amara am bhela kahie | KM01 |
| 18 | 3 | jugājug | te jugājug parman | KM01 |
| 19 | 3 | jugat | te jugat kalima padharshe | KM01 |
| 20 | 3 | kali | te jugat kalima padharshe | KM01 |
| 21 | 3 | padhārshe | te jugat kalima padhārshe | KM01 |
| 22 | 3 | parmāṇ | te jugajug parmāṇ | KM01 |
| 23 | 4 | ati | diva jot ati ghana | KM01 |
| 24 | 4 | dhup lobān | thashe dhup lobānnu kam | KM01 |
| 25 | 4 | dīvā | dīvā jot ati ghana | KM01 |
| 26 | 4 | ghat | ghatni puja jyan hashe | KM01 |
| 27 | 4 | jot | diva jot ati ghana | KM01 |
| 28 | 4 | pujā | ghatni pujā jyan hashe | KM01 |
| 29 | 4 | vās | tyan ame karshun vās | KM01 |
| 30 | 5 | amī | kalmahen amī tani puja atighani | KM01 |
| 31 | 5 | ati | kalmahen ami tani puja atighani | KM01 |
| 32 | 5 | bhagat | jyan amara bhagat prakash | KM01 |
| 33 | 5 | kalmāheṅ | kalmahen ami tani puja atighani | KM01 |
| 34 | 5 | kumbhjal | ane kumbhjalno vas | KM01 |
| 35 | 5 | prakāsh | jyan amara bhagat parkash | KM01 |
| 36 | 5 | pujā | kalmahen ami tani pujā atighani | KM01 |
| 37 | 5 | thāpnā | puri thāpnā tyan hashe | KM01 |
| 38 | 5 | vās | ane kumbhjalno vās | KM01 |
| 39 | 6 | bhagat | ane karshe bhagat das | KM01 |
| 40 | 6 | dās | ane karshe bhagat dās | KM01 |
| 41 | 6 | ghat | jyan thapna e ghat tani | KM01 |
| 42 | 6 | thāpnā | jyan thāpnā e ghat tani | KM01 |
| 43 | 6 | vaikuṅṭh | te pamshe vaikunth vas | KM01 |