Ginan Central

Ginan Central: Reverse Lexicon


  • About
  • Ginan Glossary
  • Ginan KWIC

Search results for: who 



Ginanic Term Meaning  

abhed meaningless ◆ one whose mystery cannot be known ◆ without difference
abūj foolish ◆ stupid ◆ ignorant ◆ one who does not understand
adharmi faithless ◆ one who does not believe in religion
adharmī one who does not follow religion ◆ one who does not believe in religion
ajar eternal ◆ imperishable ◆ one who does not get old ◆ indigestible
amar didārī one who is in a state of perpetual didar
angoang in whole body ◆ in each part of the body ◆ in whole existence
antar jāmi one who knows the secrets of the hearts
antarjami one who knows the secrets of the heart
antarjāmi one who knows the secrets of the heart ◆ the lord
ardāsi one who entreats ◆ one who requests
arjāṇi/arjaṇā one who requests
arūpaḍi one who is not beautiful or pretty
avichari thoughtless ◆ one who does not think ◆ ignorant ◆ stupid ◆ unthinking ◆ evil
azāzīl the angel who became satan name of an angel
aṇ miliyāki of not meeting ◆ of those who have not found it
bakshaṇhār one who forgives ◆ one who pardons ◆ forgiver
baliyā tied ◆ bound ◆ one who fulfills
bauter koṭhā whole body
bhanjan one who breaks ◆ one who removes
bhanjanhar one who breaks ◆ one who removes
bhedi confidant ◆ one who knows the secret
bhikham one who entreat
bhirkhā one who eats
bhogiyā one who loves the world ◆ fond of worldly pleasures ◆ one who enjoys the material life ◆ gluttonous
bhūlaṇā one who has forgotten ◆ lost ◆ oblivious
bolanhār one who says ◆ one who speaks
bujāvaṇhār one who extinguishes
chalaṇhār one who goes ◆ one who walks ◆ one who treads
chandan vīr name of the person who brought the letter ◆ name of a murid at the time of sayyid imam shah (ra)
chasme (chashme) one who sees ◆ water fountain
chaḍlā one which is risen ◆ who has been manifested
chetaṇhār one who becomes careful
chetaṇhārā one who becomes careful
chhedaṇhār one who will destroy ◆ one who will pierce
chhuḍāvaṇhār one who brings salvation
chovis karoḍ the twenty four crore people who strayed
chukīrā the ones who have gone astray
chusṇī one who suckles
dargāhī courtiers ◆ those who go to the court of the imam (as)
dasbandhi one who offers dasond ◆ payer of dasond
dasbandī one who pays dasond
dasondī one who offers dasond
dasvandī he who pays dasond
didāriyā one who is blessed with didar
dātār lord ◆ savior ◆ giver ◆ one who bestows
gur lopī one who deceives the spiritual guide
gāruḍi one who can remove the effects of snakebite
halkārā proclaimer ◆ one who heralds ◆ call ◆ invitation
hankārī the one who drives
he je those who
hoesi who will come ◆ what will come
hoeā who were ◆ who passed away ◆ what has happened
hovaṇhārā who are present
jajmān/yajmān performer of sacrifice ◆ one who gets sacrifice or worship performed for oneself by priest of brahmin and gives him dakshīṇā or gift ◆ patron ◆ donor ◆ host
jangam living beings ◆ animate ◆ mobile ◆ a type of ascetics ◆ moving ◆ wanderer ◆ wandering mendicant ◆ ascetic ◆ a hermit who roams from place to place
je who
je jaṇā whoever
je ke whoever ◆ whosoever
jeh whoever
jene he who ◆ those who ◆ who ◆ which ◆ whoever
jeni whose
jeno whose
jenu those who ◆ whose
jenā whose ◆ one whose
jeḍā whose ◆ like ◆ similar ◆ as
jeṇe who ◆ he who
jeṇē he who
jin whoever
jini whoever ◆ fine ◆ thin ◆ tiny
jinī who
jinūdhe whom
jis dā whose
jis kerā whose ◆ of whom
jodhā fighter ◆ one who fights
jugesar primordial saint ◆ great saint ◆ worshipper ◆ ascetic ◆ hermit ◆ yogi ◆ primordial yogi ◆ great yogi ◆ one who attained the highest status in yoga ◆ sage
jāgaṇhārā one who wakes up
jākī whose
jākū whoever
jāṅ as long as ◆ where ◆ who
jāṅkī whose
jāṇaṇhāro one who knows
kandhodhar one who carries on shoulder
kavan whose? who?
keno whose?
kenī to whom
kenū whose
keṇe who
khamiyāvantā one who pardons and overlooks ◆ humble ◆ forgiver
khaṭaṇhārā those who earned ◆ those who attained
kisīdā whose ◆ of whom
kisīdī whose ◆ of whom
koḍāmṇā beautiful ◆ one who fulfills wishes
koṇ who? where?
kāe kerī of what ◆ whose
kāmī one who is indulged in fulfilling carnal desires
lenehār one who takes
levaṇhār one who takes
mahiyar the whole world
maiṅdaḍā one who weighs
maladiya a woman who makes and sells garlands ◆ a flower-girl
muchhada mustached ◆ one who ahs long mustaches
mukar one who denies ◆ one who refuses
mukirā one who has gone astray ◆ one who denied the truth
mundrādhāri one who wears earrings
naragī one who goes to hell
narkhūṅ one who goes to hell
narsavādi abstainer ◆ recluse ◆ one who shuns worldly pleasure
nav khanḍ world ◆ nine regions ◆ nine regions ie the world ◆ nine continents ◆ whole world ◆ the whole world ◆ nine regions of the world
nave khanḍ nine continents ◆ the whole world
nindrāḍvā one who sleeps
nindrāḍū one who sleeps
niralambh (niralamb) self existed ◆ one who does not need any support
niyāji humble ◆ meek ◆ submissive ◆ one who entreats
nugre one who does not have a pir ◆ bad
nāmī owner of the name ◆ whose name is taken
nīpaṇhārā creator ◆ one who rewards
odhāri saved ◆ those who attained salvation
panch one who settles disputes
par ninagari one who backbites
par nindāgārī one who backbites ◆ gossipmonger
parkhaṇhār one who recognizes
parṇanhār one who is going to marry
pratipāḷ one who fulfills promise
puraṇhār one who fulfills ◆ giver ◆ sustainer ◆ provider
pārkhu one who tests
pārkhū one who examines ◆ one who tests
pūraṇhār one who fulfills
ravī ras bhāṇā sun ◆ moon and stars (the whole solar system)
saghla all ◆ whole ◆ entire ◆ complete
sajī whole ◆ complete
sansari worldly ◆ he who is engaged in the world and exposed to troubles
satpanthī one who follows satpanth (true path)
satī pious ◆ believer ◆ a truthful woman ◆ a chaste woman ◆ a faithful woman ◆ a woman who burns herself on her husband’s funeral pile ◆ true momin ◆ virtuous ◆ beloved ◆ devotee ◆ momin
shamsī those who were converted by the teachings of pir shams (ra) are called shamsi
sinchaṇhārā one who irrigates ◆ one who waters
sirbandhi one who sacrifices everything
sirbandhī one who sacrifices everything
sirbandī one who sacrifices everything
siṅchaṇhārā one who irrigates
sohagan (suhagan) a married woman whose husband is alive ◆ beloved wife
soḷ thal whole world ◆ whole universe
sujāṇ wise ◆ well-informed ◆ one who knows ◆ knowing ◆ knower
sukarmī one who does good deeds
sukritvantā one who offers sukrit ◆ complete in righteous deeds
supātra deserving ◆ one who deserves the due ◆ imam
suratiyā one who contemplates
sutḍā sleeping ◆ those who are sleeping
sābadi complete ◆ the whole
sīṅchaṇhār one who irrigates ◆ one who saturates
tamboli one who trims betel leaf ◆ a seller of betel-leaf
tandhā the carder (who cards cotton)
thambhaṇhār one who supports ◆ one who upholds
tāraṇhār savior ◆ one who saves
upgari one who does good to others ◆ one who helps others
vahevariyo businessman ◆ one who deals fairly
vaheṇo one who returns ◆ one who comes back
var dātā one who gives his words ◆ one who promises ◆ one who gives word
vardāi the giver of word ◆ the giver of promise ◆ one who bestows
virehvanti the woman who suffers the anguish of separation
vāchaṇhārā one who says ◆ one who reads
vāre kero whose turn it is
āchārī one who does ◆ doer
ākho complete ◆ whole ◆ full
āp matilo one who lives with his own wishes
āp matīlā one who lives according to his desires ◆ willful
āp murādā follower of one's own desires ◆ one who follows one's own wishes ◆ according to one's whims and fancies ◆ willful

  • Follow on Facebook
  • Follow on Twitter
  • Follow on YouTube
  • Follow on LinkedIn
University of Saskatchewan

© 2018 University of Saskatchewan
Disclaimer|Privacy