Ginan Reverse Lexicon - An online tool to lookup terms and concepts in ginans by their definitions in English

Search results for: word

Ginanic Term	Meaning

ajampiyā jāp	silent remembrance ◆ the zikr in which the tongue is not used ◆ unuttered word ◆ dhikr in the heart
ajapiyā jāp	remembering the name in the heart the unuttered word
alā	a word used in sindhi poetic literature for ālāp ◆ allah ◆ lord ◆ brother ◆ a word used in sindhi poetry to maintain rhythm
bhal	goodness ◆ virtue according to some the word is bhar which means land
bhoj	name of king of ujain to some this is a corrupted form of a persian word ‘buz’ which means a goat
birad	purpose ◆ determination ◆ decision ◆ word ◆ promise ◆ resolution ◆ firm decision ◆ resolute ◆ status
bol	talking ◆ word
gorakh	cow-keeper ◆ shepherd (according to some it is a corrupt form of a persian word “gurg” which means a wolf) ◆ shepherd
harfe harfe	every letter ◆ word by word ◆ letter by letter
julfikār	zulfiqar ◆ the sword of imam ali (as)
jāp	worship ◆ remembrance ◆ repetition of name ◆ word ◆ zikr ◆ remembrance of name ◆ mantra
kahiyā	word ◆ farman ◆ command ◆ said ◆ described
kanthā	saying ◆ words
kathaṇ	saying ◆ teaching ◆ description ◆ words
kaḍūā	a type of ornament (from the context of the ginan it looks that the word is a distorted form of the word “kaḍā” which means a big ring of gold or silver ◆ bangles ◆ anklet ◆ bracelet ◆ etc)
khadag (khanang)	a sword
khanang	a sword
khanda	sword
khaneā/khaniyā	sword
khanu	sword
khanā	sword
khanḍā	sword
khanḍā/khānḍā	sword
khaḍag/khaṇang	sword
khaḍang	sword
khaṇang	sword
kol karariya	promise ◆ to give one’s word
lol	a word used in the end of a garbi to balance the weight of a verse ◆ a word used at the end of a garbi to balance the meter
man muḍ	to some this word is man munḍh which means ignorant ◆ fool
mantra/mantar	holy words ◆ magic spell
mār	beating ◆ indecent words ◆ curse
sabad/shabad	name ◆ word ◆ ism-e-azam ◆ bol
sag (shag)	exquisite ◆ expensive the correct word is shag which means pile ◆ collection ◆ ample ◆ abundant etc
sat varaṇ	fact ◆ truth ◆ true words
sendhaḍā	according to some this word is sanaḍā which means small
shabad	dead body ◆ words ◆ advice ◆ word ◆ lsm-e-a‘zam ◆ farman ◆ fact ◆ talk
shabad/shabd	word
shabade	with the word
shabd	word
shabd / shabad	word ◆ ism-e-azam ◆ bidding
shamsher	sword
sir (shīr)	milk ◆ in some texts the word is khir which means milk
sirajiyā dhare	created ◆ (actual word is sarjandhaḍe)
sri	sir ◆ word used to show respect
takrār	cause ◆ reason ◆ motive (looking at the context it is possible that this word is tatkāḷ which means immediately)
tarvār	sword
tarūā	a type of jewelery (from the context of the ginan it seems that this word is a distorted form of “tora” which means silver or gold chain worn in the neck or on the feet or ankles ◆ a number of chains linked together and worn around the neck or ankles)
vacha	words ◆ sayings ◆ farmans ◆ utterances
vachan	saying ◆ word ◆ farman ◆ promise ◆ teaching ◆ advice ◆ words ◆ sayings ◆ farmans ◆ orders ◆ teachings ◆ speech
vaek	saying ◆ direction ◆ guidance ◆ farman ◆ words
valiyā	used ◆ drew (sword)
var	groom ◆ word ◆ promise ◆ best blessings ◆ mawla ◆ lord ◆ husband ◆ prosperity ◆ felicitations ◆ auspicious ◆ vow ◆ high ◆ wish ◆ blessing ◆ bridegroom
var dātā	one who gives his words ◆ one who promises ◆ one who gives word
vardan	granting of a boon ◆ favour or blessing ◆ promising ◆ giving word
vardāi	the giver of word ◆ the giver of promise ◆ one who bestows
vaṇ	without ◆ enter (the correct word is vaḍ) ◆ devoid of
vaṇvū	enter ◆ go (the correct word is vaḍvū)
ved mantra	holy words given in the vedas
veṇ	words ◆ request ◆ talk ◆ word ◆ language
vāch	farman ◆ word ◆ promise ◆ advice ◆ admonition
vāchā	word ◆ promise ◆ command ◆ advice ◆ farman ◆ teaching ◆ saying ◆ word of honour
vāchā	word ◆ promise
vāek	word ◆ farman ◆ advice ◆ speech ◆ saying ◆ teachings ◆ sayings ◆ commands ◆ words ◆ dictum ◆ aphorism ◆ teaching ◆ maxims
vāeke	according to the farman ◆ as per the words of
vāṇ	boat ◆ ship ◆ vessel ◆ fact ◆ word ◆ talk
vāṇī	word ◆ speech ◆ saying ◆ farman ◆ advice
zulfikār	name of the sword of hazrat ali (as) ◆ the sword of hazrat ali (as)
āshāji	hope ◆ the lord of hopes ◆ o lord ◆ word used in the beginning of a couplet in the ginan literature

Ginan Central: Reverse Lexicon

Search results for: word