|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: ād uṇād jo satgur sarjeā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ād uṇād | ad unad jo satgur sirajya | KM04 |
| 2 | 1 | ād uṇād | tene ad unade lejo joi | KM04 |
| 3 | 1 | ek jot | tran murat ek jotsun khele | KM04 |
| 4 | 1 | jāṇe | jugesar jogna maram koi…jane | KM04 |
| 5 | 1 | jog | jugesar jogna maram koi…jane | KM04 |
| 6 | 1 | joi | tene ad unade lejo joi | KM04 |
| 7 | 1 | jot | tran murat ek jotsun khele | KM04 |
| 8 | 1 | jugesar | jugesar jogna maram koi…jane | KM04 |
| 9 | 1 | khele | tran murat ek jotsun khele | KM04 |
| 10 | 1 | koi | jugesar jogna maram koi…jane | KM04 |
| 11 | 1 | maram | jugesar jogna maram koi…jane | KM04 |
| 12 | 1 | murāt | tran murat ek jotsun khele | KM04 |
| 13 | 1 | murāt | tran murat tare sirji | KM04 |
| 14 | 1 | sarajyā | ad unad jo satgur sirajya | KM04 |
| 15 | 1 | sarji | tran murat tare sirji | KM04 |
| 16 | 1 | satgur | ad unad jo satgur sirajya | KM04 |
| 17 | 1 | traṇ mūrat | tran murat ek jotsun khele | KM04 |
| 18 | 1 | traṇ mūrat | tran murat tare sirji | KM04 |
| 19 | 1 | uṇād | ad unad jo satgur sirajya | KM04 |
| 20 | 1 | uṇād | tene ad unade lejo joi | KM04 |
| 21 | 2 | beu (2) | sat ne santosh beu lavya | KM04 |
| 22 | 2 | dharam | dharam prakashi..pap prajaliya | KM04 |
| 23 | 2 | gur | to sreshtna gur kahevaya | KM04 |
| 24 | 2 | kahevāyā | to sreshtna gur kahevaya | KM04 |
| 25 | 2 | pāp | dharam prakashi..pap prajaliya | KM04 |
| 26 | 2 | prajāliyā | dharam prakashi..pap prajaliya | KM04 |
| 27 | 2 | prakāshī | dharam prakashi..pap prajaliya | KM04 |
| 28 | 2 | santosh | sat ne santosh beu lavya | KM04 |
| 29 | 2 | sat | sat ne santosh beu lavya | KM04 |
| 30 | 2 | satgur | satpanth madhe satgur aya | KM04 |
| 31 | 2 | satpanth | satpanth madhe satgur aya | KM04 |
| 32 | 2 | sresht | to sreshtna gur kahevaya | KM04 |
| 33 | 3 | bandhavi | kakan bandhavine paval pidha | KM04 |
| 34 | 3 | chār khāṇ | te chare khanthi chhuta | KM04 |
| 35 | 3 | chhūṭā | te chare khanthi chhuta | KM04 |
| 36 | 3 | duniyā | duniya lok duniyasun laga | KM04 |
| 37 | 3 | kākaṇ | kakan bandhavine paval pidha | KM04 |
| 38 | 3 | khāṇ (mine) | te chare khanthi chhuta | KM04 |
| 39 | 3 | lok | duniya lok duniyasun laga | KM04 |
| 40 | 3 | pāval | kakan bandhavine paval pidha | KM04 |
| 41 | 3 | pīdhā | kakan bandhavine paval pidha | KM04 |
| 42 | 3 | ruṭhā | te satpanthmahenthi rutha | KM04 |
| 43 | 3 | satpanth | te satpanthmahenthi rutha | KM04 |
| 44 | 4 | bhaje | alakh purushne bhaje | KM04 |
| 45 | 4 | dharī | satpanth madhe dhyan dharine | KM04 |
| 46 | 4 | dhyān | satpanth madhe dhyan dharine | KM04 |
| 47 | 4 | kāṅch | te kanchni voratne taje | KM04 |
| 48 | 4 | pichhāṇe | rikhisar te…ratanne pichhane | KM04 |
| 49 | 4 | purush | alakh purushne bhaje | KM04 |
| 50 | 4 | ratan | rikhisar te…ratanne pichhane | KM04 |
| 51 | 4 | rikhīsar | rikhisar te…ratanne pichhane | KM04 |
| 52 | 4 | satpanth | satpanth madhe dhyan dharine | KM04 |
| 53 | 4 | taje | te kanchni voratne taje | KM04 |
| 54 | 4 | vohrat | te kanchni voratne taje | KM04 |
| 55 | 5 | ād purush | ad purushnu dhayn ja rakhe | KM04 |
| 56 | 5 | amrāpūrī | tene hove amrapuri vasa | KM04 |
| 57 | 5 | āshā | to duniyaki taje asha | KM04 |
| 58 | 5 | dhyān | ad purushnu dhayn ja rakhe | KM04 |
| 59 | 5 | duniyā | to duniyaki taje asha | KM04 |
| 60 | 5 | oḷkhī | visnavne olkhine patrane puje | KM04 |
| 61 | 5 | pātra | visnavne olkhine patrane puje | KM04 |
| 62 | 5 | pūje | visnavne olkhine patrane puje | KM04 |
| 63 | 5 | purush | ad pursuhnu dhayn ja rakhe | KM04 |
| 64 | 5 | rākhe (keep) | ad purushnu dhayn ja rakhe | KM04 |
| 65 | 5 | taje | to duniyaki taje asha | KM04 |
| 66 | 5 | vāsā (abode) | tene hove amrapuri vasa | KM04 |
| 67 | 5 | vishṇū | visnavne olkhine patrane puje | KM04 |
| 68 | 6 | ād | bhane gur…am ghar ad…jogi | KM04 |
| 69 | 6 | ād purush | ad purush satpanthma avya | KM04 |
| 70 | 6 | amar (eternal) | bhete amar thay kaya | KM04 |
| 71 | 6 | bheṭe | bhete amar thay kaya | KM04 |
| 72 | 6 | ghar | bhane gur…am ghar ad…jogi | KM04 |
| 73 | 6 | gur | bhane gur…am ghar ad…jogi | KM04 |
| 74 | 6 | jogī | bhane gur…am ghar ad…jogi | KM04 |
| 75 | 6 | jogī | e jogi so rikhisare paya | KM04 |
| 76 | 6 | kāyā | bhete amar thay kaya | KM04 |
| 77 | 6 | pāyā | e jogi so rikhisare paya | KM04 |
| 78 | 6 | purush | ad purush satpanthma avya | KM04 |
| 79 | 6 | rikhīsar | e jogi so rikhisare paya | KM04 |
| 80 | 6 | satpanth | ad purush satpanthma avya | KM04 |
| 81 | 7 | alakh | alakh purushne bhaje | KM04 |