|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: aṅtkāle verā vāparīre
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | antkāḷ | antkal vela vapri | KM03 |
| 2 | 1 | cheto | tame cheto moman bhai | KM03 |
| 3 | 1 | vāpri | antkal vela vapri | KM03 |
| 4 | 1 | veḷā | antkal vela vapri | KM03 |
| 5 | 2 | dhyāvo | satgur srevo..satpanth dhiyavo | KM03 |
| 6 | 2 | kamāi | ne kari liyo kamai | KM03 |
| 7 | 2 | satgur | satgur srevo..satpanth dhiyavo | KM03 |
| 8 | 2 | satpanth | satgur srevo..satpanth dhiyavo | KM03 |
| 9 | 2 | srevjo | satgur srevo..satpanth dhiyavo | KM03 |
| 10 | 3 | amrāpuri | tene gadh amrapuri vas | KM03 |
| 11 | 3 | bheṭiyā | shahna didar jene bhetiya | KM03 |
| 12 | 3 | didār | shahna didar jene bhetiya | KM03 |
| 13 | 3 | gaḍh | tene gadh amrapuri vas | KM03 |
| 14 | 3 | vās | tene gadh amrapuri vas | KM03 |
| 15 | 4 | amrāpuri | amrapurino marag chhe dohelo | KM03 |
| 16 | 4 | dohelo | amrapurino marag chhe dohelo | KM03 |
| 17 | 4 | mārg | amrapurino marag chhe dohelo | KM03 |
| 18 | 4 | pār | tame kem utarsho pele par | KM03 |
| 19 | 4 | pele pār | tame kem utarsho pele par | KM03 |
| 20 | 4 | utarsho | tame kem utarsho pele par | KM03 |
| 21 | 5 | more | more thaine leshun apna pirne | KM03 |
| 22 | 5 | pār | ame em utarshun pele par | KM03 |
| 23 | 5 | pele pār | ame em utarshun pele par | KM03 |
| 24 | 5 | pīr | more thaine leshun apna pirne | KM03 |
| 25 | 5 | utarshun | ame em utarshun pele par | KM03 |
| 26 | 6 | bakshanhār | tame chho bakhshanharji | KM03 |
| 27 | 6 | bando | bando tamaro sami bahu gunegar | KM03 |
| 28 | 6 | gunehgār | bando tamaro sami baho gunegar | KM03 |
| 29 | 7 | kamāḍ | sami ughadone kamad | KM03 |
| 30 | 7 | ughāḍo | sami ughadone kamad | KM03 |