|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: bhāīo bharme nā bhulīye
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bharam | bhaiyo bharame nav bhuliye | KM03 |
| 2 | 1 | bhūliye | bhaiyo bharame nav bhuliye | KM03 |
| 3 | 1 | bhūliye | bharame…vira nav bhuliye | KM03 |
| 4 | 1 | jhupḍo | kaya kero jhupdo | KM03 |
| 5 | 1 | kāyā | kaya kero jhupdo | KM03 |
| 6 | 1 | kāyā | kaya madore masan | KM03 |
| 7 | 1 | maḍore | kaya madore masan | KM03 |
| 8 | 1 | masāṇ | kaya madore masan | KM03 |
| 9 | 1 | samjo | samjo satgurni van | KM03 |
| 10 | 1 | satgur | samjo satgurni van | KM03 |
| 11 | 1 | vāṇ | samjo satgurni van | KM03 |
| 12 | 2 | bhunḍi | kaya bhundi gandhay | KM03 |
| 13 | 2 | gandhāy | kaya bhundi gandhay | KM03 |
| 14 | 2 | gandi | kaya gandi ne gobari | KM03 |
| 15 | 2 | gobari | kaya gandi ne gobari | KM03 |
| 16 | 2 | kāyā | kaya bhundi gandhay | KM03 |
| 17 | 2 | kāyā | kaya gandi ne gobari | KM03 |
| 18 | 2 | kāyā | kaya meli saday | KM03 |
| 19 | 2 | kāyā | kaya vanse ne sade | KM03 |
| 20 | 2 | meli | kaya meli saday | KM03 |
| 21 | 2 | sada | kaya meli saday | KM03 |
| 22 | 2 | saḍe | kaya vanse ne sade | KM03 |
| 23 | 2 | vaṇse | kaya vanse ne sade | KM03 |
| 24 | 3 | āliyo | upar aliyo chamdo | KM03 |
| 25 | 3 | bandh | mahen chhe nas jalina bandh | KM03 |
| 26 | 3 | bhariyo | mal mutra mahen bhariyo | KM03 |
| 27 | 3 | chāmḍo | upar aliyo chamdo | KM03 |
| 28 | 3 | dahāḍe | dahade uthe durgandh | KM03 |
| 29 | 3 | durgandh | dahade uthe durgandh | KM03 |
| 30 | 3 | maḷ | mal mutra mahen bhariyo | KM03 |
| 31 | 3 | mutra | mal mutra mahen bhariyo | KM03 |
| 32 | 3 | nas | mahen chhe nas jalina bandh | KM03 |
| 33 | 3 | upar | upar aliyo chamdo | KM03 |
| 34 | 3 | uṭhe | dahade uthe durgandh | KM03 |
| 35 | 4 | joi | ave uklato joi | KM03 |
| 36 | 4 | mātā | shonit matani hoy | KM03 |
| 37 | 4 | shoṇit | shonit matani hoy | KM03 |
| 38 | 4 | shukra | shukar kahiye tatnu | KM03 |
| 39 | 4 | tāt | shukar kahiye tatnu | KM03 |
| 40 | 4 | ukḷāṭo | ave uklato joi | KM03 |
| 41 | 4 | upaj | upaj eni vicharta | KM03 |
| 42 | 4 | vichārtā | upaj eni vicharta | KM03 |
| 43 | 5 | chuve | nav duvar nit chuve | KM03 |
| 44 | 5 | dhoish | tene tu dhoish kem kari | KM03 |
| 45 | 5 | dvār | nav duvar nit chuve | KM03 |
| 46 | 5 | kem | tene tu dhoish kem kari | KM03 |
| 47 | 5 | narag | mahe narag bharay | KM03 |
| 48 | 5 | nav dvār | nav duvar nit chuve | KM03 |
| 49 | 5 | nit | nav duvar nit chuve | KM03 |
| 50 | 5 | shudh | kani shudh nav thay | KM03 |
| 51 | 6 | andh | kodhi kushti ne andh | KM03 |
| 52 | 6 | baheri | kaya luli baheri pangli | KM03 |
| 53 | 6 | dehi | dehino evo sambandh | KM03 |
| 54 | 6 | kāyā | kaya luli baheri pangli | KM03 |
| 55 | 6 | koḍhī | kodhi kushti ne andh | KM03 |
| 56 | 6 | kushṭi | kodhi kushti ne andh | KM03 |
| 57 | 6 | lūlī | kaya luli baheri pangli | KM03 |
| 58 | 6 | pāngḷi | kaya luli baheri pangli | KM03 |
| 59 | 6 | sambandh | dehino evo sambandh | KM03 |
| 60 | 7 | bāḷi | bali rakh ja thay | KM03 |
| 61 | 7 | janāvar | to sahu janavar khay | KM03 |
| 62 | 7 | khāy | to sahu janavar khay | KM03 |
| 63 | 7 | kīḍā | padi rahe to kida pade | KM03 |
| 64 | 7 | narag | narag karine jo nakhiye | KM03 |
| 65 | 7 | paḍi | padi rahe to kida pade | KM03 |
| 66 | 7 | rākh | bali rakh ja thay | KM03 |
| 67 | 7 | sahū | to sahu janavar khay | KM03 |
| 68 | 8 | hāḍ | mukhma chhe katka hadna | KM03 |
| 69 | 8 | kaṭkā | mukhma chhe katka hadna | KM03 |
| 70 | 8 | kūḷ | ame chhiye kulna unch | KM03 |
| 71 | 8 | man | manma man dhare ghanu | KM03 |
| 72 | 8 | mān | manma man dhare ghanu | KM03 |
| 73 | 8 | muchh | upar romni muchh | KM03 |
| 74 | 8 | mukh | mukhma chhe katka hadna | KM03 |
| 75 | 8 | rom | upar romni muchh | KM03 |
| 76 | 8 | uṅch | ame chhiye kulna unch | KM03 |
| 77 | 8 | upar | upar romni muchh | KM03 |
| 78 | 9 | abhev | rakhe dharta abhev | KM03 |
| 79 | 9 | algo | dehithi algo chhe dev | KM03 |
| 80 | 9 | dehi | dehithi algo chhe dev | KM03 |
| 81 | 9 | dev | dehithi algo chhe dev | KM03 |
| 82 | 9 | kalevar | kaya kalevar karmi | KM03 |
| 83 | 9 | kārmi | kaya kalevar karmi | KM03 |
| 84 | 9 | kāyā | kaya kalevar karmi | KM03 |
| 85 | 9 | kūḷ | kulnu man karta | KM03 |
| 86 | 9 | mān | kulnu man karta | KM03 |
| 87 | 9 | rakhe | rakhe dharta abhev | KM03 |
| 88 | 10 | andh | te to dekhita andh | KM03 |
| 89 | 10 | āṅkh | ridehni ankhun nathi ughadiyu | KM03 |
| 90 | 10 | dehi | dehine je hun hun kari manta | KM03 |
| 91 | 10 | dekhitā | te to dekhita andh | KM03 |
| 92 | 10 | dhundh | tene lago chhe dhundh | KM03 |
| 93 | 10 | hūṅ hūṅ | dehine je hun hun kari manta | KM03 |
| 94 | 10 | māntā | dehine je hun hun kari manta | KM03 |
| 95 | 10 | rideh | ridehni ankhun nathi ughadiyu | KM03 |
| 96 | 10 | ughāḍyu | ridehni ankhun nathi ughadiyu | KM03 |
| 97 | 11 | be (2) | be be lochan sarva ne | KM03 |
| 98 | 11 | dharam | sapat lochan chhe dharamna | KM03 |
| 99 | 11 | jaṇ | jue vichari jan | KM03 |
| 100 | 11 | juve | jue vichari jan | KM03 |
| 101 | 11 | lochan | be be lochan sarva ne | KM03 |
| 102 | 11 | lochan | sapat lochan chhe dharamna | KM03 |
| 103 | 11 | lochan | vidhiya lochan tran | KM03 |
| 104 | 11 | sapt (7) | sapat lochan chhe dharamna | KM03 |
| 105 | 11 | sarva | be be lochan sarva ne | KM03 |
| 106 | 11 | tran (3) | vidhiya lochan tran | KM03 |
| 107 | 11 | vichārī | jue vichari jan | KM03 |
| 108 | 11 | vidhyā | vidhiya lochan tran | KM03 |
| 109 | 12 | ātmā | atma tatvane je olkhe | KM03 |
| 110 | 12 | ginān | lakh lochan chhe ginanna | KM03 |
| 111 | 12 | lākh | lakh lochan chhe gnanna | KM03 |
| 112 | 12 | lochan | lakh lochan chhe gnanna | KM03 |
| 113 | 12 | oḷkhe | atma tatvane je olkhe | KM03 |
| 114 | 12 | pār | jenu var na par | KM03 |
| 115 | 12 | sār | te chhe sar ma sar | KM03 |
| 116 | 12 | tatva (tantav) | atma tatvane je olkhe | KM03 |
| 117 | 12 | vār | jenu var na par | KM03 |
| 118 | 13 | anant | teni ankhun anant | KM03 |
| 119 | 13 | āṅkh | teni ankhun anant | KM03 |
| 120 | 13 | drashṭi | teni drashti saghle phare | KM03 |
| 121 | 13 | lok | tatvagnani tran lokma | KM03 |
| 122 | 13 | phare | teni drashti saghle phare | KM03 |
| 123 | 13 | saghḷe | teni drashti saghle phare | KM03 |
| 124 | 13 | samje | samje koik sant | KM03 |
| 125 | 13 | sant | samje koik sant | KM03 |
| 126 | 13 | tatvagnānī | tatvagnani tran lokma | KM03 |
| 127 | 13 | tran (3) | tatvagnani tran lokma | KM03 |
| 128 | 14 | algā | gandi dehithi alga raho | KM03 |
| 129 | 14 | algi | dehithi algi thay | KM03 |
| 130 | 14 | dehi | dehithi algi thay | KM03 |
| 131 | 14 | dehi | gandi dehithi alga raho | KM03 |
| 132 | 14 | gandi | gandi dehithi alga raho | KM03 |
| 133 | 14 | kāḍhi | kadhi nakhoni kahar | KM03 |
| 134 | 14 | kāhār | kadhi nakhoni kahar | KM03 |
| 135 | 14 | kāṅchli | jem sarapni kanchli | KM03 |
| 136 | 14 | sarp | jem sarapni kanchli | KM03 |
| 137 | 15 | ashudh | gandi dehi ashudh chhe | KM03 |
| 138 | 15 | ātmā | atma chhe sudh sar | KM03 |
| 139 | 15 | ātmā | kyanni dehi kyanno atma | KM03 |
| 140 | 15 | dehi | gandi dehi ashudh chhe | KM03 |
| 141 | 15 | dehi | kyanni dehi kyanno atma | KM03 |
| 142 | 15 | gandi | gandi dehi ashudh chhe | KM03 |
| 143 | 15 | pār | jenu var na par | KM03 |
| 144 | 15 | sār | atma chhe sudh sar | KM03 |
| 145 | 15 | shudh | atma chhe sudh sar | KM03 |
| 146 | 15 | vār | jenu var na par | KM03 |
| 147 | 16 | abhiyās | munivar karjo atma abhiyas | KM03 |
| 148 | 16 | ātmā | atma nirgun brahm chhe | KM03 |
| 149 | 16 | ātmā | munivar karjo atma abhiyas | KM03 |
| 150 | 16 | brahm | atma nirgun brahm chhe | KM03 |
| 151 | 16 | dehi | dehi chhe tarlane ghas | KM03 |
| 152 | 16 | ghās | dehi chhe tarlane ghas | KM03 |
| 153 | 16 | munivar | munivar karjo atma abhiyas | KM03 |
| 154 | 16 | nirguṇ | atma nirgun brahm chhe | KM03 |
| 155 | 16 | tarlā | dehi chhe tarlane ghas | KM03 |