|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: dhan rikhīsaro tame tīrath mīlīyā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | abhyāgat | gur abhyagat bhale aya | KM04 |
| 2 | 1 | bhale | gur abhyagat bhale aya | KM04 |
| 3 | 1 | dhan (dhanya) | dhan rikhisaro…tirath miliya | KM04 |
| 4 | 1 | gur | gur abhyagat bhale aya | KM04 |
| 5 | 1 | miliyā | dhan rikhisaro…tirath miliya | KM04 |
| 6 | 1 | rikhīsar | dhan rikhisaro…tirath miliya | KM04 |
| 7 | 1 | tirth | dhan rikhisaro…tirath miliya | KM04 |
| 8 | 2 | chhoḍāvyā | paval pine phera chhodavya | KM04 |
| 9 | 2 | nūr | nurmahen nur samana | KM04 |
| 10 | 2 | pāval | paval pine phera chhodavya | KM04 |
| 11 | 2 | pherā | paval pine phera chhodavya | KM04 |
| 12 | 2 | pīne | paval pine phera chhodavya | KM04 |
| 13 | 2 | samāṇā | nurmahen nur samana | KM04 |
| 14 | 3 | dhyāvo | halatra kamavi..palatra dhyavo | KM04 |
| 15 | 3 | halatra | halatra kamavi..palatra dhyavo | KM04 |
| 16 | 3 | kāmavī | halatra kamavi..palatra dhyavo | KM04 |
| 17 | 3 | maraṇ | aya te maran kera vara | KM04 |
| 18 | 3 | palatra | halatra kamavi..palatra dhyavo | KM04 |
| 19 | 4 | rang | rang surange ruda rikhisar… | KM04 |
| 20 | 4 | rang | rangmahen rang te sara | KM04 |
| 21 | 4 | rātā | rang surange…rikhisar rata | KM04 |
| 22 | 4 | rikhīsar | rang surange ruda rikhisar… | KM04 |
| 23 | 4 | rūḍā | rang surange ruda rikhisar… | KM04 |
| 24 | 4 | sārā (good) | rangmahen rang te sara | KM04 |
| 25 | 4 | surang | rang surange ruda rikhisar… | KM04 |
| 26 | 5 | bhrant | usme hai bhrant ghaneri | KM04 |
| 27 | 5 | ghaṇerī | usme hai bhrant ghaneri | KM04 |
| 28 | 5 | kasumbe | rang kasumbe je koi rata | KM04 |
| 29 | 5 | rang | rang kasumbe je koi rata | KM04 |
| 30 | 5 | rātā | rang kasumbe je koi rata | KM04 |
| 31 | 6 | hans | tem kayanu hans kasavo | KM04 |
| 32 | 6 | kasāvo | tem kayanu hans kasavo | KM04 |
| 33 | 6 | kasije | kasvatanie jem sonu kasije | KM04 |
| 34 | 6 | kasvaṭaṇī | kasvatanie jem sonu kasije | KM04 |
| 35 | 6 | kāyā | tem kayanu hans kasavo | KM04 |
| 36 | 6 | sonū (gold) | kasvatanie jem sonu kasije | KM04 |
| 37 | 6 | vār pher | eva var pher utar dalo | KM04 |
| 38 | 7 | agochar | alakh agochar aparampara | KM04 |
| 39 | 7 | alakh | alakh agochar aparampara | KM04 |
| 40 | 7 | aparampār | alakh agochar aparampara | KM04 |
| 41 | 7 | bhaṇāyā | tene so so nam bhanaya | KM04 |
| 42 | 7 | nām | tene so so nam bhanaya | KM04 |
| 43 | 7 | so so | tene so so nam bhanaya | KM04 |
| 44 | 8 | ārādhe | sat santoke harine aradhe | KM04 |
| 45 | 8 | bahesht | te jiv bahesht sadhaviya | KM04 |
| 46 | 8 | harī | sat santoke harine aradhe | KM04 |
| 47 | 8 | jīv | te jiv bahesht sadhaviya | KM04 |
| 48 | 8 | sadhāviyā | te jiv bahesht sahdaviya | KM04 |
| 49 | 8 | santokh | sat santoke harine aradhe | KM04 |
| 50 | 8 | sat | sat santoke harine aradhe | KM04 |
| 51 | 9 | jīv | te jiv moman kilavshe | KM04 |
| 52 | 9 | kilāvshe | te jiv moman kilavshe | KM04 |
| 53 | 9 | moman | te jiv moman kilavshe | KM04 |
| 54 | 9 | rātā | bhane…je satpanthmahen rata | KM04 |
| 55 | 9 | satpanth | bhane…je satpanthmahen rata | KM04 |