|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: e kudrate je koī jīvne ārādhe
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ārādhe | e qudrate je koi jivne aradhe | KM04 |
| 2 | 1 | bharmanḍ | je…pind bharmandni jane vato | KM04 |
| 3 | 1 | boltā | e bolta surne bujore bhai | KM04 |
| 4 | 1 | bujo | e bolta surne bujore bhai | KM04 |
| 5 | 1 | jāṇe | je…pind bharmandni jane vato | KM04 |
| 6 | 1 | jīv | e qudrate je koi jivne aradhe | KM04 |
| 7 | 1 | jugesar | jugesar pan nirinjanne ladho | KM04 |
| 8 | 1 | kāḍho | jugesar pan…jogne kadho | KM04 |
| 9 | 1 | kartav | e kartav tamara puchhto | KM04 |
| 10 | 1 | lādho | jugesar pan nirinjanne ladho | KM04 |
| 11 | 1 | niranjan | jugesar pan nirinjanne ladho | KM04 |
| 12 | 1 | pinḍ | je…pind bharmandni jane vato | KM04 |
| 13 | 1 | puchhto | e kartav tamara puchhto | KM04 |
| 14 | 1 | qudrat | e qudrate je koi jivne aradhe | KM04 |
| 15 | 1 | sūr | e bolta surne bujore bhai | KM04 |
| 16 | 1 | vāt (talk) | je…pind bharmandni jane vato | KM04 |
| 17 | 2 | ārādho | ek dhyane tame aradho | KM04 |
| 18 | 2 | bhabhūt | bhabhut chode… vaikunth jae | KM04 |
| 19 | 2 | bharmanḍ | pind bharmandni vato sunay | KM04 |
| 20 | 2 | choḍe (rub) | bhabhut chode… vaikunth jae | KM04 |
| 21 | 2 | dhyān | ek dhyane tame aradho | KM04 |
| 22 | 2 | ek dhyān | ek dhyane tame aradho | KM04 |
| 23 | 2 | eni pere | eni pere niveda na thay | KM04 |
| 24 | 2 | niveḍā | eni pere niveda na thay | KM04 |
| 25 | 2 | pere | eni pere niveda na thay | KM04 |
| 26 | 2 | pinḍ | pind bharmandni vato sunay | KM04 |
| 27 | 2 | sunāy | pind bharmandni vato sunay | KM04 |
| 28 | 2 | vaikuṅṭh | bhabhut chode…vaikunth jae | KM04 |
| 29 | 2 | vāt (talk) | pind bharmandni vato sunay | KM04 |
| 30 | 3 | bhaṭki | bhed vina bhatki marsho kyany | KM04 |
| 31 | 3 | bhed | bhed vina bhatki marsho kyany | KM04 |
| 32 | 3 | jāṇo | jata vadhare tene jogi na jano | KM04 |
| 33 | 3 | jaṭā (hair) | jata vadhare tene jogi na jano | KM04 |
| 34 | 3 | jogī | jata vadhare tene jogi na jano | KM04 |
| 35 | 3 | machhlī | machhli rahe chhe panimahen | KM04 |
| 36 | 3 | marsho | bhed vina bhatki marsho kyany | KM04 |
| 37 | 3 | pāṇī | machhli rahe chhe panimahen | KM04 |
| 38 | 3 | prāṇī | e prani vaikunth na jay | KM04 |
| 39 | 3 | vadhāre | jata vadhare tene jogi na jano | KM04 |
| 40 | 3 | vaikuṅṭh | e prani vaikunth na jay | KM04 |
| 41 | 3 | varaṇ | ved sarjine varan nipai | KM04 |
| 42 | 3 | vinā | bhed vina bhatki marsho kyany | KM04 |
| 43 | 4 | aj kal | aj kal vare bhuli ma jao | KM04 |
| 44 | 4 | bhāvo | ame janu bhavobhav bhula | KM04 |
| 45 | 4 | bhulā | ame janu bhavobhav bhula | KM04 |
| 46 | 4 | bhūli | aj kal vare bhuli ma jao | KM04 |
| 47 | 4 | dasond | dasond dai kaya kasavo | KM04 |
| 48 | 4 | jāṇū | ame janu bhavobhav bhula | KM04 |
| 49 | 4 | kal(jug) | aj kal vare bhuli ma jao | KM04 |
| 50 | 4 | kasāvo | dasond dai kaya kasavo | KM04 |
| 51 | 4 | kāyā | dasond dai kaya kasavo | KM04 |
| 52 | 4 | vāre (time) | aj kal vare bhuli ma jao | KM04 |
| 53 | 5 | aj kal | aj kal vare bhuli ma jao | KM04 |
| 54 | 5 | avtār | avtar bujo satpanth sojo | KM04 |
| 55 | 5 | bāzī | duniya makar baji sari | KM04 |
| 56 | 5 | bhūli | aj kal vare bhuli ma jao | KM04 |
| 57 | 5 | bujo | avtar bujo satpanth sojo | KM04 |
| 58 | 5 | duniyā | duniya makar baji sari | KM04 |
| 59 | 5 | kal(jug) | aj kal vare bhuli ma jao | KM04 |
| 60 | 5 | makar | duniya makar baji sari | KM04 |
| 61 | 5 | nar | sukrit karo nar ne nari | KM04 |
| 62 | 5 | nārī | sukrit karo nar ne nari | KM04 |
| 63 | 5 | sārī | duniya makar baji sari | KM04 |
| 64 | 5 | satpanth | avtar bujo satpanth sojo | KM04 |
| 65 | 5 | sojo | avtar bujo satpanth sojo | KM04 |
| 66 | 5 | sukrit | sukrit karo nar ne nari | KM04 |
| 67 | 5 | vāre (time) | aj kal vare bhuli ma jao | KM04 |
| 68 | 6 | apār | tame rakho visvas apar | KM04 |
| 69 | 6 | āsan | asan jogini jugat na jani | KM04 |
| 70 | 6 | bhulo | pet ne dhandhe ma bhulo phande | KM04 |
| 71 | 6 | dhandhe | pet ne dhandhe ma bhulo phande | KM04 |
| 72 | 6 | jāṇī | asan jogini jugat na jani | KM04 |
| 73 | 6 | jogī | asan jogini jugat na jani | KM04 |
| 74 | 6 | jugat | asan jogini jugat na jani | KM04 |
| 75 | 6 | niranjan | srevo nirinjan sirjanhar | KM04 |
| 76 | 6 | peṭ | pet ne dhandhe ma bhulo phande | KM04 |
| 77 | 6 | phande | pet ne dhandhe ma bhulo phande | KM04 |
| 78 | 6 | rākho | tame rakho visvas apar | KM04 |
| 79 | 6 | sarjaṇhār | srevo nirinjan sirjanhar | KM04 |
| 80 | 6 | srevo | srevo nirinjan sirjanhar | KM04 |
| 81 | 6 | visvās | tame rakho visvas apar | KM04 |
| 82 | 7 | dharam | dharam dhyavo to padvi pamo | KM04 |
| 83 | 7 | dhyāvo | dharam dhyavo to padvi pamo | KM04 |
| 84 | 7 | dūr | par nindathi rahejo dur | KM04 |
| 85 | 7 | nindā | par nindathi rahejo dur | KM04 |
| 86 | 7 | padvī (status) | dharam dhyavo to padvi pamo | KM04 |
| 87 | 7 | pāmo | dharam dhyavo to padvi pamo | KM04 |
| 88 | 7 | par nindā | par nindathi rahejo dur | KM04 |
| 89 | 7 | pātāl | nahin sarag patal ne sur | KM04 |
| 90 | 7 | sād (sound) | sad nahin shabad jo nahin | KM04 |
| 91 | 7 | sarag | nahin sarag patal ne sur | KM04 |
| 92 | 7 | shabd | sad nahin shabad jo nahin | KM04 |
| 93 | 7 | sūr | nahin sarag patal ne sur | KM04 |
| 94 | 8 | ād | doe murat ad ante samaya | KM04 |
| 95 | 8 | ant | doe murat ad ante samaya | KM04 |
| 96 | 8 | dhyāyā | ane nishte karine dhyaya | KM04 |
| 97 | 8 | doe murat | doe murat ad ante samaya | KM04 |
| 98 | 8 | gur mukh | partite pura…gur mukhe shura | KM04 |
| 99 | 8 | kal(jug) | te kalma vyapak thaine aya | KM04 |
| 100 | 8 | mukh | partite pura…gur mukhe shura | KM04 |
| 101 | 8 | murāt | doe murat ad ante samaya | KM04 |
| 102 | 8 | nishche | ane nishte karine dhyaya | KM04 |
| 103 | 8 | partīt | partite pura…gur mukhe shura | KM04 |
| 104 | 8 | pūrā | partite pura…gur mukhe shura | KM04 |
| 105 | 8 | samāyā | doe murat ad ante samaya | KM04 |
| 106 | 8 | shurā | partite pura…gur mukhe shura | KM04 |
| 107 | 8 | vyāpak | te kalma vyapak thaine aya | KM04 |
| 108 | 9 | āj | aj din sudhi darshan lekhe | KM04 |
| 109 | 9 | bujo | nathne bujo ne satpanth sudho | KM04 |
| 110 | 9 | darshan | aj din sudhi darshan lekhe | KM04 |
| 111 | 9 | dharam | lejo satpanth dharam dhyai | KM04 |
| 112 | 9 | dhyāi | lejo satpanth dharam dhyai | KM04 |
| 113 | 9 | din (day) | aj din sudhi darshan lekhe | KM04 |
| 114 | 9 | diṭhe | ame nayane dithe sudh pai | KM04 |
| 115 | 9 | lekhe | aj din sudhi darshan lekhe | KM04 |
| 116 | 9 | nāth | nathne bujo ne satpanth sudho | KM04 |
| 117 | 9 | nayaṇ | ame nayane dithe sudh pai | KM04 |
| 118 | 9 | pāi | ame nayane dithe sudh pai | KM04 |
| 119 | 9 | satpanth | nathne bujo ne satpanth sudho | KM04 |
| 120 | 9 | sudh | ame nayane dithe sudh pai | KM04 |
| 121 | 9 | sudho | nathne bujo ne satpanth sudho | KM04 |
| 122 | 10 | avtār | tame kyan thaki dhariyo avtar | KM04 |
| 123 | 10 | batāvo | amne e bhed batavo | KM04 |
| 124 | 10 | bhed | amne e bhed batavo | KM04 |
| 125 | 10 | dhariyo | tame kyan thaki dhariyo avtar | KM04 |
| 126 | 10 | din (day) | kye dine jogni jugat sirji | KM04 |
| 127 | 10 | jog | kye dine jogni jugat sirji | KM04 |
| 128 | 10 | jugat | kye dine jogni jugat sirji | KM04 |
| 129 | 10 | jugesar | puchhe jugesar…suno…sami | KM04 |
| 130 | 10 | puchhe | puchhe jugesar…suno…sami | KM04 |
| 131 | 10 | sāmī | puchhe jugesar…suno…sami | KM04 |
| 132 | 10 | sarji | kye dine jogni jugat sirji | KM04 |
| 133 | 10 | suno | puchhe jugesar…suno…sami | KM04 |
| 134 | 11 | bhojan | ichchha bhojan ame apo | KM04 |
| 135 | 11 | ichchhā | ichchha bhojan ame apo | KM04 |
| 136 | 11 | janjāl | amara manna mate janjal | KM04 |
| 137 | 11 | jaran maran | jaran maran…kyan thaki kidha | KM04 |
| 138 | 11 | mahā | e chhe maha pampal | KM04 |
| 139 | 11 | man | amara manna mate janjal | KM04 |
| 140 | 11 | maraṇ | jaran maran…kyan thaki kidha | KM04 |
| 141 | 11 | maṭe | amara manna mate janjal | KM04 |
| 142 | 11 | pampāl | e chhe maha pampal | KM04 |
| 143 | 12 | astal | bhane gur…ame astal pujaviya | KM04 |
| 144 | 12 | bharmanḍ | pind na hota bharmand na hota | KM04 |
| 145 | 12 | gur imam shāh | bhane gur imam shah ame astal | KM04 |
| 146 | 12 | kevlāsh | na hota mer kevlas koi | KM04 |
| 147 | 12 | mer | na hota mer kevlas koi | KM04 |
| 148 | 12 | pinḍ | pind na hota bharmand na hota | KM04 |
| 149 | 12 | pujāviyā | bhane gur…ame astal pujaviya | KM04 |
| 150 | 12 | purush | ame sidh purushni seva | KM04 |
| 151 | 12 | sevā | ame sidh purshni seva | KM04 |
| 152 | 12 | sidh | ame sidh purushni seva | KM04 |