|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: gurjī kahechhe mīṭhī vāṇ
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | miṭhi vāṅ | gur kahe chhe mithi van ke | KM01 |
| 2 | 1 | sāmbhaḷ | gur kahe…sahu sāmbhaḷtare | KM01 |
| 3 | 1 | vāṇ | gur kahe chhe mithi van ke | KM01 |
| 4 | 2 | bhultā | ke jiv rakhe bhultāre | KM01 |
| 5 | 2 | jīv | ke jīv rakhe bhultare | KM01 |
| 6 | 2 | rākhe | ke jiv rākhe bhultare | KM01 |
| 7 | 2 | samro | tame samro te sarangpan ke | KM01 |
| 8 | 2 | sārangpāṇ | tame samro te sārangpāṇ ke | KM01 |
| 9 | 3 | chit | tame sarve chit dai sambhlo | KM01 |
| 10 | 3 | nar nāri | ke sahu nar nārire | KM01 |
| 11 | 3 | nāri | ke sahu nar nārire | KM01 |
| 12 | 3 | sāmbhḷo | tame sarve chit dai sāmbhḷo | KM01 |
| 13 | 4 | dharam | evo satpanth dharam dhiyavo ke | KM01 |
| 14 | 4 | dhiyāvo | evo satpanth dharam dhiyāvo ke | KM01 |
| 15 | 4 | duniyā | evo satpanth..duniyā sarire | KM01 |
| 16 | 4 | satpanth | evo satpanth dharam dhiyavo ke | KM01 |
| 17 | 5 | āchherā | tame vanjo te āchherā vanaj ke | KM01 |
| 18 | 5 | vaṇaj | tame vanjo te achhera vaṇaj ke | KM01 |
| 19 | 5 | vaṇjo | tame vaṇjo te achhera vanaj ke | KM01 |
| 20 | 5 | vyāpak | tame vanjo..vyāpak rahinere | KM01 |
| 21 | 6 | dharam | ruda satpanth marag dharam | KM01 |
| 22 | 6 | ginān | ke nij ginān lainere | KM01 |
| 23 | 6 | mārag | ruda satpanth mārag dharam | KM01 |
| 24 | 6 | nij | ke nij ginan lainere | KM01 |
| 25 | 6 | ruḍā | ruḍā satpanth marag dharam | KM01 |
| 26 | 6 | satpanth | ruda satpanth marag dharam | KM01 |
| 27 | 7 | āchherā | tame samjo te āchherā maram ke | KM01 |
| 28 | 7 | maram | tame samjo te achhera maram ke | KM01 |
| 29 | 7 | pāval | tame samjo..ke pāval pijore | KM01 |
| 30 | 7 | samjo | tame samjo te achhera maram ke | KM01 |
| 31 | 8 | chhuṭshe | to chhutshe tamara sarve karam | KM01 |
| 32 | 8 | dasond | chhutshe…ke dasond dejore | KM01 |
| 33 | 8 | karam | to chhutshe tamara sarve karam | KM01 |
| 34 | 8 | sarve | to chhutshe tamara sarve karam | KM01 |
| 35 | 9 | kāsi | tame kaya kāsi kari kadhjo ke | KM01 |
| 36 | 9 | kāyā | tame kāyā kasi kari kadhjo ke | KM01 |
| 37 | 9 | satpanth | tame kaya kasi…sahu satpanthi | KM01 |
| 38 | 10 | dharam | eva ruda dharam tame karjo | KM01 |
| 39 | 10 | ruḍā | eva ruḍā dharam tame karjo | KM01 |
| 40 | 10 | samarthi | eva ruda…to thao samarthire | KM01 |
| 41 | 11 | bhulo | tame bhulo ma varovar ke marag | KM01 |
| 42 | 11 | mārag | tame bhulo ma…ke mārag janore | KM01 |
| 43 | 11 | vāro vār | tame bhulo ma vāro vār ke marag | KM01 |
| 44 | 12 | duvār | ame aviya chhien tamare duvār | KM01 |
| 45 | 12 | pichhāṇ | ame aviya…ke amne pichhāṇore | KM01 |
| 46 | 13 | vāchā | ame vāchā tamari pali ke tame | KM01 |
| 47 | 14 | anant | rahi anant karodi odhari | KM01 |
| 48 | 14 | karoḍi | rahi anant karoḍi odhari | KM01 |
| 49 | 15 | anant | tame avo te anant mahen ke | KM01 |
| 50 | 15 | dharam | tame avo…dharamne dhiyavore | KM01 |
| 51 | 15 | dhiyāvo | tame avo…dharamne dhiyāvore | KM01 |
| 52 | 16 | haq | to pamsho…jo haqne kamavore | KM01 |
| 53 | 16 | kamāvo | to pamsho…jo haqne kamāvore | KM01 |
| 54 | 16 | vaikuṅṭh | to pamsho te vaikunth vas jo… | KM01 |
| 55 | 16 | vās | to pamsho te vaikunth vās jo… | KM01 |
| 56 | 17 | cheti | em boliya…ke chetine chalore | KM01 |
| 57 | 18 | dasond | tame rakho…ke dasond alore | KM01 |
| 58 | 18 | dhīr | tame rakho rudaman dhīr ke… | KM01 |
| 59 | 18 | ridāmāheṅ | tame rakho rudaman dhir ke… | KM01 |