|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: nītonīt ghaṭ pujā kījīye
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ghat | nito nit ghat puja kijie | KM01 |
| 2 | 1 | gur | gur name je paval pie | KM01 |
| 3 | 1 | nāme | gur nāme ja paval pive | KM01 |
| 4 | 1 | nit | nito nit ghat puja kijie | KM01 |
| 5 | 1 | pahoṅche | te sahi pahonche par | KM01 |
| 6 | 1 | pār | te sahi pahonche pār | KM01 |
| 7 | 1 | pāval | gur name je pāval pie | KM01 |
| 8 | 1 | pujā | nito nit ghat pujā kijie | KM01 |
| 9 | 1 | sār | ane virat rakhie sār | KM01 |
| 10 | 1 | virat | ane rakhie virat sar | KM01 |
| 11 | 2 | bīj vrat | bīj vrat karvo…hoe shukarvar | KM01 |
| 12 | 2 | dharam | ane karie dharam vahevar | KM01 |
| 13 | 2 | shukarvār | bij vrat karvo…hoe shukarvār | KM01 |
| 14 | 2 | sukrit | tare sukrit lavie ane karie… | KM01 |
| 15 | 2 | vahevār | ane karie dharam vahevār | KM01 |
| 16 | 2 | virat | bij vrat karvo…hoe shukarvar | KM01 |
| 17 | 3 | amar | sahi amar ghar joe | KM01 |
| 18 | 3 | ghar | sahi amar ghar joe | KM01 |
| 19 | 3 | ghat | thapna ghatni e kare jeni… | KM01 |
| 20 | 3 | najar | jeni najar nirmal hoe | KM01 |
| 21 | 3 | nirmal | jeni najar nirmal hoe | KM01 |
| 22 | 3 | pāp | pāp sarvena utre sahi amar ghar | KM01 |
| 23 | 3 | sarve | pap sarvena utre sahi amar ghar | KM01 |
| 24 | 3 | thāpnā | thāpnā ghatni te kare jeni… | KM01 |
| 25 | 4 | amar | amar var te pamshe | KM01 |
| 26 | 4 | ardh angni | potane gher ardh angni | KM01 |
| 27 | 4 | bahen | biji jane ben ne mai | KM01 |
| 28 | 4 | dharam | vali je dharamsun dhiyae | KM01 |
| 29 | 4 | dhiyāe | vali je dharamsun dhiyāe | KM01 |
| 30 | 4 | gher | potane gher ardh angni | KM01 |
| 31 | 4 | māi | biji jane ben ne māi | KM01 |
| 32 | 4 | pāmshe | amar var te pāmshe | KM01 |
| 33 | 4 | var | amar var te pamshe | KM01 |
| 34 | 5 | dās | te chhe amaro dās | KM01 |
| 35 | 5 | mārag | satne mārage chalshe | KM01 |
| 36 | 5 | nami | sarvasun nami chalshe | KM01 |
| 37 | 5 | nindā | vali par nindā na ane pas | KM01 |
| 38 | 5 | par nindā | vali par nindā na ane pas | KM01 |
| 39 | 5 | pās | vali par ninda na ane pās | KM01 |
| 40 | 5 | sat | satne marage chalshe | KM01 |
| 41 | 6 | mārag | potane mārage chalshe | KM01 |
| 42 | 6 | sangāt | te avshe amare sangāt | KM01 |
| 43 | 6 | sat | satni vat mahen rahe | KM01 |
| 44 | 6 | vāt | ane keni na kare vat | KM01 |
| 45 | 6 | vāt | satni vat mahen rahe | KM01 |
| 46 | 7 | ekānt | gat sau ekānt karo | KM01 |
| 47 | 7 | gat | gat sau ekant karo | KM01 |
| 48 | 7 | khare | ane khare visvase jan | KM01 |
| 49 | 7 | nūr | amaro nūr jyan vapiyo | KM01 |
| 50 | 7 | satgur | kaho satgurni van | KM01 |
| 51 | 7 | vāṇ | kaho satgurni van | KM01 |
| 52 | 7 | vāpiyo | amaro nur jyan vapio | KM01 |
| 53 | 7 | visvās | ane khare visvāse jan | KM01 |
| 54 | 8 | pote potāne | pote potāne varshe | KM01 |
| 55 | 8 | sāmbhḷe | ved amara je sāmbhḷe | KM01 |
| 56 | 8 | samje | ane te samje sarve vat | KM01 |
| 57 | 8 | sangāt | te chhe amaro sangāt | KM01 |
| 58 | 8 | sarve | ane te samje sarve vat | KM01 |
| 59 | 8 | varshe | pote potane varshe | KM01 |
| 60 | 8 | vāt | ane te samje sarve vat | KM01 |
| 61 | 8 | ved | ved amara je sambhle | KM01 |
| 62 | 9 | damḍi | kodi damḍi dijie ane dije gatne | KM01 |
| 63 | 9 | gat | kodi damdi dijie…gatne hath | KM01 |
| 64 | 9 | gat jamāt | te hajur gat jamāt | KM01 |
| 65 | 9 | hajūr | te hajūr gat jamat | KM01 |
| 66 | 9 | hāth | apne hāth jodi ubha rahie | KM01 |
| 67 | 9 | hāth | kodi damdi dijie…gatne hāth | KM01 |
| 68 | 9 | jamāt | te hajur gat jamāt | KM01 |
| 69 | 9 | koḍi damḍi | koḍi damḍi dijie ane dije gatne | KM01 |
| 70 | 9 | ubhā | apne hath jodi ubhā rahie | KM01 |
| 71 | 10 | ādhin dās | thai rahie ādhin dās | KM01 |
| 72 | 10 | āshish | gat sarve āshish bhane | KM01 |
| 73 | 10 | dās | thai rahie adhin dās | KM01 |
| 74 | 10 | gat | ane ubha rahie gatne pas | KM01 |
| 75 | 10 | gat | gat sarve ashish bhane | KM01 |
| 76 | 10 | kāraṇ | sutak utarva kāraṇe | KM01 |
| 77 | 10 | pās | ane ubha rahie gatne pās | KM01 |
| 78 | 10 | sarve | gat sarve ashish bhane | KM01 |
| 79 | 10 | sutak | sutak utarva karane | KM01 |
| 80 | 10 | ubhā | ane ubhā rahie gatne pas | KM01 |
| 81 | 11 | amrāpuri | to pamsho amrāpuri vas | KM01 |
| 82 | 11 | anant | anant sukh tyan pamsho | KM01 |
| 83 | 11 | farmān | farmān amara jo mansho | KM01 |
| 84 | 11 | hāth | pamsho narjine hāth | KM01 |
| 85 | 11 | mānsho | farman amara jo mānsho | KM01 |
| 86 | 11 | narji | pamsho narjine hath | KM01 |
| 87 | 11 | pāmsho | anant sukh tyan pāmsho | KM01 |
| 88 | 11 | pāmsho | pāmsho narjine hath | KM01 |
| 89 | 11 | pāmsho | to pāmsho amra puri vas | KM01 |
| 90 | 11 | sukh | anant sukh tyan pamsho | KM01 |
| 91 | 11 | vās | to pamsho amrapuri vās | KM01 |
| 92 | 12 | amar | amar pad tame pamsho | KM01 |
| 93 | 12 | nirvāṇ | te nishche jano nirvāṇ | KM01 |
| 94 | 12 | nishche | te nishche jano nirvan | KM01 |
| 95 | 12 | pad | amar pad tame pamsho | KM01 |
| 96 | 12 | pāmsho | amar pad tame pāmsho | KM01 |
| 97 | 12 | sahi | te sahi sati kari jan | KM01 |
| 98 | 12 | sat | te sahi sat kari jan | KM01 |