|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: purakh pāchhamthī padhārase
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | daḷ | sab dal hoshe sabdai | KM02 |
| 2 | 1 | ḍelā | ḍelā ḍelām desheji | KM02 |
| 3 | 1 | delam desh | dela delam desheji | KM02 |
| 4 | 1 | jampudip | jampudipma saheb avshe | KM02 |
| 5 | 1 | jampudip | jampudipma sancharsheji | KM02 |
| 6 | 1 | jampudip | te sahi sachu janjo jampudipna | KM02 |
| 7 | 1 | moman | te sahi sachu janjo ruda moman | KM02 |
| 8 | 1 | pāchham | purakh pachhamthi padharshe | KM02 |
| 9 | 1 | padhārshe | purakh pachhamthi padharshe | KM02 |
| 10 | 1 | pahoṅchshe -? | pasra ne patan pahonchshe | KM02 |
| 11 | 1 | pasrā | pasrā ne patan pahonchshe | KM02 |
| 12 | 1 | pāṭaṇ | pasra ne patan pahonchshe | KM02 |
| 13 | 1 | purakh | purakh pachhamthi padharshe | KM02 |
| 14 | 1 | ruḍā | te sahi sachu janjo ruda moman | KM02 |
| 15 | 1 | sab | sab dal hoshe sabdai | KM02 |
| 16 | 1 | sābdāi | sab dal hoshe sābdāi | KM02 |
| 17 | 1 | sāchu | te sahi sachu janjo | KM02 |
| 18 | 1 | sāheb | jampudipma saheb avshe | KM02 |
| 19 | 1 | sahi | te sahi sachu janjo | KM02 |
| 20 | 1 | sancharshe | jampudipma sancharsheji | KM02 |
| 21 | 2 | bheḷā | bhela khan khan khojaji | KM02 |
| 22 | 2 | bheḷā | bhela nav lakh neja ji | KM02 |
| 23 | 2 | chalāvshe | umra ne umra chalavshe | KM02 |
| 24 | 2 | khān, | bhela khan khan khojaji | KM02 |
| 25 | 2 | khojā | bhela khan khan khojāji | KM02 |
| 26 | 2 | nav lākh | bhela nav lākh neja ji | KM02 |
| 27 | 2 | nejā | bhela nav lakh nejā ji | KM02 |
| 28 | 2 | pahoṅchshe | pasra ne patan pahoṅchshe | KM02 |
| 29 | 2 | pasrā | pasra ne patan pahonchshe | KM02 |
| 30 | 2 | pāṭaṇ | pasra ne patan pahonchshe | KM02 |
| 31 | 2 | umrā | umrā ne umrā chalavshe | KM02 |
| 32 | 3 | bharmanḍ | vajshe ne bharmand gajshe | KM02 |
| 33 | 3 | gājshe | vajshe ne bharmand gājshe | KM02 |
| 34 | 3 | pār | vis lakh vaj vajshe..untne par | KM02 |
| 35 | 3 | sapt dip | sapt dipe sambhlasheji | KM02 |
| 36 | 3 | uṅt | vis lakh vaj vajshe..untne par | KM02 |
| 37 | 3 | vāj | vis lakh vāj vājshe..untne par | KM02 |
| 38 | 3 | vājshe | vajshe ne bharmand gajshe | KM02 |
| 39 | 3 | vājshe | vis lakh vaj vajshe..untne par | KM02 |
| 40 | 3 | vis lākh | vis lākh vaj vajshe..untne par | KM02 |
| 41 | 4 | bhānge | teni bhukh na bhangeji | KM02 |
| 42 | 4 | bhukh | teni bhukh na bhangeji | KM02 |
| 43 | 4 | chār jug | chare chare jugni mata jogni | KM02 |
| 44 | 4 | chintavyā | man chintavya mangeji | KM02 |
| 45 | 4 | garuā | garuā garuā parbat kevlas | KM02 |
| 46 | 4 | jhagmag | kane te kundal jhagmage | KM02 |
| 47 | 4 | jogṇi | chare chare jugni mata jogṇi | KM02 |
| 48 | 4 | jug | chare chare jugni mata jogni | KM02 |
| 49 | 4 | kān | kane te kundal jhagmage | KM02 |
| 50 | 4 | kunḍal | kane te kundal jhagmage | KM02 |
| 51 | 4 | man | mat chintavya mangeji | KM02 |
| 52 | 4 | mānge | man chintavya mangeji | KM02 |
| 53 | 4 | mātā jogṇi | chare chare jugni mātā jogṇi | KM02 |
| 54 | 5 | āvshe | patra nakalanki avshe | KM02 |
| 55 | 5 | bhiḍshe | te to sangramma bhidshe | KM02 |
| 56 | 5 | chhedshe | daint kalinga ne chhedshe | KM02 |
| 57 | 5 | daiṅt kālingā | daiṅt kālingā ne chhedshe | KM02 |
| 58 | 5 | ḍubāvshe | chin nagar..samudrama ḍubāvshe | KM02 |
| 59 | 5 | kālingā | daint kālingā ne chhedshe | KM02 |
| 60 | 5 | mātā | sarsati mata vanmati | KM02 |
| 61 | 5 | nakalanki | patra nakalanki avshe | KM02 |
| 62 | 5 | pātra | patra nakalanki avshe | KM02 |
| 63 | 5 | sangrām | te to sangramma bhidshe | KM02 |
| 64 | 5 | sarasvati mātā | sarsati mata vanmati | KM02 |
| 65 | 5 | vanmati | sarsati mata vanmati | KM02 |
| 66 | 6 | dharti | dhartima sheshnag sarvariya | KM02 |
| 67 | 6 | humbhā | trambakshe shahjina humbhāji | KM02 |
| 68 | 6 | paḍiyā | tene padiyare parchhandji | KM02 |
| 69 | 6 | parchhand | tene padiyare parchhandji | KM02 |
| 70 | 6 | sarvariyā | dhartima sheshnag sarvariyā | KM02 |
| 71 | 6 | sheshnāg | dhartima sheshnāg sarvariya | KM02 |
| 72 | 6 | trambak | trambak trambak trambake | KM02 |
| 73 | 6 | trambakshe | trambakshe shahjina humbhaji | KM02 |
| 74 | 7 | chavan | chavan chale ranmahin | KM02 |
| 75 | 7 | daiṅt | ragt daintuna pivaji | KM02 |
| 76 | 7 | daiṅt | te to daintune karan | KM02 |
| 77 | 7 | nāvḍi | rakhi na rahe ratan navdi | KM02 |
| 78 | 7 | pivā | ragt daintuna pivāji | KM02 |
| 79 | 7 | ragt | ragt daintuna pivaji | KM02 |
| 80 | 7 | raṇmahin | chavan chale raṇmahin | KM02 |
| 81 | 7 | ratan | rakhi na rahe ratan navdi | KM02 |
| 82 | 8 | āgam | bolya agam bhakhiyaji | KM02 |
| 83 | 8 | bhākhiyā | bhakhiya juthda na hoyji | KM02 |
| 84 | 8 | bhākhiyā | bolya agam bhakhiyaji | KM02 |
| 85 | 8 | bharaṇ | kamla kunvar sir bharan bharay | KM02 |
| 86 | 8 | ḍanḍvat | dandvat kari devarakh bolya | KM02 |
| 87 | 8 | devārakh | dandvat kari devarkh bolya | KM02 |
| 88 | 8 | juṭhḍā | bhakhiya juṭhḍā na hoyji | KM02 |
| 89 | 9 | din | em bolya satguar..eva din avshe | KM02 |