|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sāheb baḍā jeṇe sab jug sarjīyā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | ādhār | allah sab jug tere adharji | KM02 |
| 2 | 1 | allāh | allah sab jug tere adharji | KM02 |
| 3 | 1 | baḍā | saheb bada jene sab jug… | KM02 |
| 4 | 1 | jug | allah sab jug tere adharji | KM02 |
| 5 | 1 | jug | saheb bada jene sab jug… | KM02 |
| 6 | 1 | sāheb | saheb bada jene sab jug… | KM02 |
| 7 | 1 | sirajyā | saheb bada jene sab…sarajya | KM02 |
| 8 | 2 | kāchi | kachi kaya ne kot mitiadha | KM02 |
| 9 | 2 | kāyā | kachi kaya ne kot mitiadha | KM02 |
| 10 | 2 | koṭ | kachi kaya ne kot mitiadha | KM02 |
| 11 | 2 | miṭḍi | mitdimahen ridi bhidi jaysheji | KM02 |
| 12 | 2 | miṭi | kachi kaya ne kot miṭiadha | KM02 |
| 13 | 2 | riḍi bhiḍi | mitdimaien ridi bhidi jaysheji | KM02 |
| 14 | 3 | andhāri | gor andharimahen vasaj liana | KM02 |
| 15 | 3 | gor | gor andharmahen vasaj liana | KM02 |
| 16 | 3 | khādhā | kidie khādhā mansaji | KM02 |
| 17 | 3 | kiḍe | kide khadha mansaji | KM02 |
| 18 | 3 | māṅs | kide khadha mansaji | KM02 |
| 19 | 3 | vās | gor andharimahen vasaj liana | KM02 |
| 20 | 4 | baras | sute sute kete baras gujar gae | KM02 |
| 21 | 4 | gujar | sute sute kete baras gujar gae | KM02 |
| 22 | 4 | pāsā | pher na sagiya pasaji | KM02 |
| 23 | 4 | pher | pher na sagiya pasaji | KM02 |
| 24 | 4 | sute | sute sute kete baras gujar gae | KM02 |
| 25 | 5 | beḍlā | satka beḍlā sami mare nenesun | KM02 |
| 26 | 5 | ḍhoyā | satka bedla… nenesun dhoya | KM02 |
| 27 | 5 | neḍe | satka bedla sami mare nenesun | KM02 |
| 28 | 5 | pār | moman tis chadi par langeshe | KM02 |
| 29 | 5 | sat | satka bedla sami mare nenesun | KM02 |
| 30 | 6 | baḍā | pir bada jene shah dikhlaya | KM02 |
| 31 | 6 | dikhlāyā | pir bada jene shah dikhlaya | KM02 |
| 32 | 6 | kamāi | ain moman kari lio kamai | KM02 |
| 33 | 6 | pīr | pir bada jene shah dikhlaya | KM02 |
| 34 | 7 | dasond | kario kamai ne dasond diana | KM02 |
| 35 | 7 | kamāi | kario kamai ne dasond diana | KM02 |
| 36 | 7 | sachā | te moman sacha yara | KM02 |
| 37 | 7 | yārā | te moman sacha yara | KM02 |
| 38 | 8 | phal | bhai phal sacha yara moman… | KM02 |
| 39 | 8 | sachā | bhai phal sacha yara moman… | KM02 |
| 40 | 8 | yārā | bhai phal sacha yārā moman… | KM02 |