|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: sācho tuṅ alakh nirījan agam gochār
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | agam | alakh niranjan agam agochar | KM02 |
| 2 | 1 | alakh | ashaji sacho tu alakh niranjan | KM02 |
| 3 | 1 | niranjan | ashaji sacho tu alakh niranjan | KM02 |
| 4 | 1 | ramat | sunkale sami tu ramat ramiyo | KM02 |
| 5 | 1 | ramiyo | sunkale sami tu ramat ramiyo | KM02 |
| 6 | 1 | sācho | ashaji sacho tu alakh niranjan | KM02 |
| 7 | 1 | sunkāl | sunkāle sami tu ramat ramiyo | KM02 |
| 8 | 2 | ād | uniyade ad shahjo nam bhaneo | KM02 |
| 9 | 2 | ahunkar | ashaji ahunkar madhe shah ali | KM02 |
| 10 | 2 | nām | uniyade ad shahjo nam bhaneo | KM02 |
| 11 | 2 | saheje | shah ali saheje thi upnu | KM02 |
| 12 | 2 | shāh ali | shāh ali saheje thi upnu | KM02 |
| 13 | 2 | uṇiyāde ād | uṇiyāde ād shahjo nam bhaneo | KM02 |
| 14 | 2 | upnu | shah ali saheje thi upnu | KM02 |
| 15 | 3 | inḍ | ind mahen shah more sesht… | KM02 |
| 16 | 3 | kirtār | sesht kirtar samiji vishnu… | KM02 |
| 17 | 3 | rachāya | ind mahen shah..sesht rachaya | KM02 |
| 18 | 3 | seshṭ | ind mahen shah more sesht… | KM02 |
| 19 | 3 | seshṭ | sesht kirtar samiji vishnu… | KM02 |
| 20 | 3 | vishnu | sesht kirtar samiji vishnu… | KM02 |
| 21 | 4 | agochar | alakh niranjan agam agochar | KM02 |
| 22 | 4 | anant rupe | anant rupe samiji chalatra… | KM02 |
| 23 | 4 | āsaṇ | āsāṇ kari jug mahen | KM02 |
| 24 | 4 | chalatra | anant rupe samiji chalatra… | KM02 |
| 25 | 4 | jug | asan kari jugmahen | KM02 |
| 26 | 4 | rūp | anant rupe samiji chalatra… | KM02 |
| 27 | 5 | chhānu | jug par chhānu raja gatienke | KM02 |
| 28 | 5 | ek man | hek mane rikhiye jan kariyo | KM02 |
| 29 | 5 | gatieṅ | jug par chhanu raja gatienke | KM02 |
| 30 | 5 | jug | jug par chhanu raja gatienke | KM02 |
| 31 | 5 | lakhāyo | jug par chhanu raja…lakhāyo | KM02 |
| 32 | 5 | rāja | jug par chhanu raja gatienke | KM02 |
| 33 | 5 | rikhie | hek mane rikhiye jan kariyo | KM02 |
| 34 | 6 | korabh | machh korabh varah bhanaya | KM02 |
| 35 | 6 | machchh | machchh korabh varah bhanaya | KM02 |
| 36 | 6 | narsiṅh | narsinh rupe samiji vishnu… | KM02 |
| 37 | 6 | rūp | narsinh rupe samiji vishnu.. | KM02 |
| 38 | 6 | vārah | machh korabh varah bhanaya | KM02 |
| 39 | 6 | vishnu | narsinh rupe samiji vishnu… | KM02 |
| 40 | 7 | avtariyo | vaeman pharsiram sohi avtariyo | KM02 |
| 41 | 7 | gaḍh | sri rame lanka gadh liyo | KM02 |
| 42 | 7 | lankā | sri rame lanka gadh liyo | KM02 |
| 43 | 7 | pharsirām | vaeman pharsiram sohi avtariyo | KM02 |
| 44 | 7 | rām | sri rame lanka gadh liyo | KM02 |
| 45 | 7 | sri | sri rame lanka gadh liyo | KM02 |
| 46 | 7 | vaeman | vaeman pharsiram sohi avtariyo | KM02 |
| 47 | 8 | aḍhār khoni | aḍhār khoni shah nare doreo | KM02 |
| 48 | 8 | avtariyo | kanji budh…dakhan avtariyo | KM02 |
| 49 | 8 | budh | kanji budh shah dakhan… | KM02 |
| 50 | 8 | dakhaṇ | kanji budh shah dakhan… | KM02 |
| 51 | 8 | doreo | adhar khoni shah nare doreo | KM02 |
| 52 | 8 | kānji | kanji budh shah dakhan… | KM02 |
| 53 | 8 | khoṇi | ahdar khoṇi shah nare doreo | KM02 |
| 54 | 9 | delam desh | narayan delam deshme shahjo… | KM02 |
| 55 | 9 | nakalanki | shah pachhame patra nakalanki | KM02 |
| 56 | 9 | narāyaṇ | narayan delam deshme shahjo… | KM02 |
| 57 | 9 | pāchham | shah pachhame patra nakalanki | KM02 |
| 58 | 9 | pātra | shah pachhame patra nakalanki | KM02 |
| 59 | 9 | thān | delam desh..shahjo than racheo | KM02 |
| 60 | 10 | anant | anant hi shah tarindho | KM02 |
| 61 | 10 | bār(12) | karodiyun panj sat nav bare… | KM02 |
| 62 | 10 | islām shāh | sri islam shah shahjo nam… | KM02 |
| 63 | 10 | karodi | karodiyun panj sat nav bare… | KM02 |
| 64 | 10 | nām | sri islam shah shahjo nam | KM02 |
| 65 | 10 | nav(9) | karodiyun panj sat nav bare… | KM02 |
| 66 | 10 | panj (5) | karodiyun panj sat nav bare… | KM02 |
| 67 | 10 | sāt(7) | karodiyun panj sat nav bare… | KM02 |
| 68 | 10 | sri | sri islam shah shahjo nam | KM02 |
| 69 | 10 | tārindho | anant hi shah tārindho | KM02 |
| 70 | 11 | āshā | milo medo…asha rikhie janeo | KM02 |
| 71 | 11 | hazrat | hamhi umedvar hazrat shahjisun | KM02 |
| 72 | 11 | meḷo | milo melo…asha rikhie janeo | KM02 |
| 73 | 11 | rikhie | milo medo…asha rikhie janeo | KM02 |
| 74 | 11 | umedvār | hamhi umedvār hazrat shahjisun | KM02 |
| 75 | 12 | āsaṇ | sache shahje mede hun asan… | KM02 |
| 76 | 12 | asisun | ain kario asisun | KM02 |
| 77 | 12 | kanth | bhaidama kanth bhi lago.. | KM02 |
| 78 | 12 | meḷā | sache shahje mele hun asan… | KM02 |
| 79 | 12 | sāche | sache shahje mede hun asan… | KM02 |
| 80 | 13 | allāh | hathinu tero allah tu anate.. | KM02 |
| 81 | 13 | anant bhamaṇ | tu anante bhamanejo sami raja | KM02 |
| 82 | 13 | didār | dio shah didar tusi shah maher | KM02 |
| 83 | 13 | hāthiṇu | hathinu tero allah tu anate.. | KM02 |
| 84 | 13 | maher | dio shah didar tusi…maher | KM02 |
| 85 | 14 | pirsād | shahje pirsade pirsad kareo | KM02 |
| 86 | 14 | sujāṇo | sache shahkhe sujano | KM02 |
| 87 | 15 | alakh | sacho alakh aradho ahin | KM02 |
| 88 | 15 | ārādho | sacho alakh aradho ahin | KM02 |
| 89 | 15 | bār gur | pir jio bhane barei gur sacho | KM02 |
| 90 | 15 | pirsād | ap pirsāde pirsād kareo | KM02 |