|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: tamakuṅ sadhāre so dīn bahotaj huāre pīyā
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | bahot | tamku sadhare..bahotaj..piya | KM02 |
| 2 | 1 | dayāvant | saheb..dayāvant..meherban mere | KM02 |
| 3 | 1 | dekhuṅ | me dekhuṅ tumari vatre | KM02 |
| 4 | 1 | din | asa tuj bina so din javenge… | KM02 |
| 5 | 1 | jāvenge | asa tuj bina so din jāvenge… | KM02 |
| 6 | 1 | maherbān | saheb..dayavant..meherban mere | KM02 |
| 7 | 1 | piyā | tamku sadhare..bahotaj..piya | KM02 |
| 8 | 1 | sadhāre | tamku sadhāre..bahotaj..piya | KM02 |
| 9 | 1 | sāheb | saheb..dayavant ..meherban mere | KM02 |
| 10 | 1 | tuj | asa tuj bina so din javenge… | KM02 |
| 11 | 1 | vāṭ | me dekhun tumari vatre | KM02 |
| 12 | 2 | gām | vacha daine shah..gam sadharya | KM02 |
| 13 | 2 | pāḷo | so didhi vacha prit palore | KM02 |
| 14 | 2 | prīt | so didhi vacha prit palore | KM02 |
| 15 | 2 | sadhāryā | vacha daine shah..gam sadharya | KM02 |
| 16 | 2 | shāh | vacha daine shah..gam sadharya | KM02 |
| 17 | 2 | vāchā | so didhi vacha prit palore | KM02 |
| 18 | 2 | vāchā | vacha daine shah..gam sadharya | KM02 |
| 19 | 3 | chalne | aisa me janti.. chalne na..piya | KM02 |
| 20 | 3 | chalti | me chalti tumare sath | KM02 |
| 21 | 3 | jānti | aisa me jānti..chalne na..piya | KM02 |
| 22 | 3 | piyā | aisa me janti..chalne na..piyā | KM02 |
| 23 | 3 | sāth | me chalti tumare sath | KM02 |
| 24 | 4 | bāp | jiskare mai bap gam sadharya | KM02 |
| 25 | 4 | farjand | uska farjand kyun kar raheve | KM02 |
| 26 | 4 | gām | jikare mai bap gam sadharya | KM02 |
| 27 | 4 | māi | jiskare mai bap gam sadharya | KM02 |
| 28 | 4 | piyā | jiska…bap gam sadharya piya | KM02 |
| 29 | 4 | sadhāryā | jiskare mai bap gam sadharya | KM02 |
| 30 | 5 | farjand | uska..farjan iyun pukare piya | KM02 |
| 31 | 5 | piyā | uska..farjand iyun pukare piya | KM02 |
| 32 | 5 | pukāre | uska..farjand iyun pukare piya | KM02 |
| 33 | 5 | thān | jiyun than vichhuta vachh | KM02 |
| 34 | 5 | vāchh | jiyun than vichhuta vāchh | KM02 |
| 35 | 5 | vichhuṭā | jiyun than vichhuta vachh | KM02 |
| 36 | 6 | jal | jal vichhuti jem machhli..piya | KM02 |
| 37 | 6 | jīvegi | so jivegi ketlik varre | KM02 |
| 38 | 6 | keṭlik | so jivegi keṭlik varre | KM02 |
| 39 | 6 | machhli | jal vichhuti jem machhli..piya | KM02 |
| 40 | 6 | piyā | jal vichhuti jem machhli..piya | KM02 |
| 41 | 6 | vār | so jivegi ketlik varre | KM02 |
| 42 | 6 | vichhuṭi | jal vichhuṭi jem machhli..piya | KM02 |
| 43 | 7 | bharmanḍal | paniki bhirmandal phulonki… | KM02 |
| 44 | 7 | chhāyā | paniki..phulonki chhayare piya | KM02 |
| 45 | 7 | nipāyā | so varna varan pind nipayare | KM02 |
| 46 | 7 | pāṇi | paniki bhirmandal phulonki… | KM02 |
| 47 | 7 | phūl | paniki bhirmandal phulonki… | KM02 |
| 48 | 7 | pinḍ | so varna varan pind nipayare | KM02 |
| 49 | 7 | piyā | paniki..phulonki chhayare piya | KM02 |
| 50 | 7 | varaṇ | so varna varan pind nipayare | KM02 |
| 51 | 7 | varaṇā | so varna varan pind nipayare | KM02 |
| 52 | 8 | agan | haideke bhitar agan jaltire… | KM02 |
| 53 | 8 | bhitar | haide..bhitar agan jalti..piya | KM02 |
| 54 | 8 | bujavaṇhār | so tuhi bujavaṇhār re | KM02 |
| 55 | 8 | haiḍe | haide..bhitar agan jalti..piya | KM02 |
| 56 | 8 | jalti | haida..bhitar agan jalti..piya | KM02 |
| 57 | 8 | piyā | haide..bhitar agan jalti..piya | KM02 |
| 58 | 9 | dosh | so dosh kisiku na dijere | KM02 |
| 59 | 9 | doy(2) | dukh ne sukh doy hazrat likhia | KM02 |
| 60 | 9 | dukh | dukh ne sukh doy hazrat likhia | KM02 |
| 61 | 9 | hazrat | dukh ne sukh doy hazrat likhia | KM02 |
| 62 | 9 | likhiyā | dukh..sukh..hazrat likhiyare | KM02 |
| 63 | 9 | piyā | dukh..hazrat likhiyare piya | KM02 |
| 64 | 9 | sukh | dukh ne sukh doy hazrat likhia | KM02 |
| 65 | 10 | bheṭāḍo | charan bheṭāḍo…najar milavo | KM02 |
| 66 | 10 | charaṇ | charaṇ bhetado…najar milavo | KM02 |
| 67 | 10 | haiḍā | haiḍā mahen maheraj ano re | KM02 |
| 68 | 10 | maher | haida mahen maheraj ano re | KM02 |
| 69 | 10 | milāvo | charan bhetado…najar milāvo | KM02 |
| 70 | 10 | najar | charan bhetado…najar milavo | KM02 |
| 71 | 10 | piyā | charan…najar milavo piya | KM02 |
| 72 | 11 | jampudip | sami rajo jampudipmahen avego | KM02 |
| 73 | 11 | nirvāṇ | sami rajo jampudip…nirvan re | KM02 |
| 74 | 11 | rāja | sami rajo jampudipmahen avego | KM02 |
| 75 | 11 | sāmi rājo | sami rajo jampudipmahen avego | KM02 |