|
|
Ginan Central: Ginan Key Word in Context (Concordance)
Ginan: āṅhi kareo moman man dhīrāre
View English text(s) for this ginan | 
Listen to this ginan | Select another ginan
| Verse | Word | Phrase | Source | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | dhīrā | ahin kariyo moman man dhirare | KM02 |
| 2 | 1 | hushiyārī | hushiyarij huvo yara emhi… | KM02 |
| 3 | 1 | man | ahin kariyo moman man dhirare | KM02 |
| 4 | 1 | moman | ahin kariyo moman man dhirare | KM02 |
| 5 | 1 | vichāro | yara emhi vicharo virare | KM02 |
| 6 | 2 | likhāyo | pachhame likhāyo so kaen na | KM02 |
| 7 | 2 | pāchham | pachhame likhayo so kaen na | KM02 |
| 8 | 2 | patije | …likhayo so kaen na patije | KM02 |
| 9 | 3 | padhāro | shah padhāro thio ahin sach… | KM02 |
| 10 | 3 | patije | ahin sach patije mora bhai… | KM02 |
| 11 | 3 | sāch | ahin sāch patije mora bhai… | KM02 |
| 12 | 4 | duniyā | yara kudi hi duniya ai | KM02 |
| 13 | 4 | kūḍi | yar kudi hi duniya ai | KM02 |
| 14 | 4 | rācho | sonsar ma racho yara kudi hi.. | KM02 |
| 15 | 4 | sansār | sonsar ma racho yara kudi hi.. | KM02 |
| 16 | 5 | māl | man mahen srevo mal ma sancho | KM02 |
| 17 | 5 | man | man mahen srevo mal ma sancho | KM02 |
| 18 | 5 | sancho | man mahen srevo mal ma sancho | KM02 |
| 19 | 5 | srevo | man mahen srevo mal ma sancho | KM02 |
| 20 | 6 | jampudip | jampudip tite shah rahmat lai | KM02 |
| 21 | 6 | rahmat | jampudip tite shah rahmat lai | KM02 |
| 22 | 7 | beḍa | beḍā bharpur bharya se sadh… | KM02 |
| 23 | 7 | bharpur | beda bharpur bharya se sadh… | KM02 |
| 24 | 7 | chaḍandhā | bharpur se sadh sahi chaḍandhā | KM02 |
| 25 | 7 | sādh | bharpur se sādh sahi chadandha | KM02 |
| 26 | 8 | ghāfal | punda se ghafal hath hanandha | KM02 |
| 27 | 8 | hath | punda se ghafal hath hanandha | KM02 |
| 28 | 8 | punḍā | je ke pur na punḍā se ghafal | KM02 |
| 29 | 8 | pur | je koi pur na punda se ghafal | KM02 |
| 30 | 9 | ghar | jini shah ghar sreviya | KM02 |
| 31 | 9 | moksh | se bhaida mokh lahandha | KM02 |
| 32 | 9 | sreviyā | jini shah ghar sreviya | KM02 |
| 33 | 10 | balihāri | hun balhari tini momane | KM02 |
| 34 | 10 | moman | hun balhari tini momane | KM02 |
| 35 | 10 | vāek | je gurje vaeke vohandhase | KM02 |
| 36 | 10 | vohandhā | je gurje vaeke vohandhāre | KM02 |
| 37 | 11 | diyāni | yara diyāni nit jedare | KM02 |
| 38 | 11 | gamiyo | sache ke kud na gamiyo | KM02 |
| 39 | 11 | kūḍ | sache ke kud na gamiyo | KM02 |
| 40 | 11 | nit | yara diyani nit jedare | KM02 |
| 41 | 11 | sāche | sache ke kud na gamiyo | KM02 |
| 42 | 12 | kal(jug) | so kalmahen kare shah niveda | KM02 |
| 43 | 12 | likhāyo | pachhame likhayo so kalmahen.. | KM02 |
| 44 | 12 | niveḍā | so kalmahen kare shah niveda | KM02 |
| 45 | 12 | pāchham | pachhame likhayo so kalmahen.. | KM02 |
| 46 | 13 | ghar | bhaire shah ghar mela | KM02 |
| 47 | 13 | meḷā | bhaire shah ghar mela | KM02 |