Verse | Word | Phrase | Source | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | ādaryo | rikhisar maha vrat tame adaryo | KM03 |
2 | 1 | bhed | kani na janyo satpanthno bhed | KM03 |
3 | 1 | dev | tene jai pahonchado dev duvar | KM03 |
4 | 1 | dharam | dharam ladho lakhene phulde | KM03 |
5 | 1 | dvār | tene jai pahonchado dev duvar | KM03 |
6 | 1 | lākheṇe | dharam ladho lakhene phulde | KM03 |
7 | 1 | mahā | rikhisar maha vrat tame adaryo | KM03 |
8 | 1 | pahoṅchāḍo | tene jai pahonchado dev duvar | KM03 |
9 | 1 | phūl | dharam ladho lakhene phulde | KM03 |
10 | 1 | phūl | vela potine phula vanasshe | KM03 |
11 | 1 | rikhisar | rikhisar maha vrat tame adaryo | KM03 |
12 | 1 | satpanth | kani na janyo satpanthno bhed | KM03 |
13 | 1 | vaṇasshe | vela potine phulda vanasshe | KM03 |
14 | 1 | vār | te to raheshe…ketlik var | KM03 |
15 | 1 | veḷā | vela potine phulda vanasshe | KM03 |
16 | 1 | vrat | rikhisar maha vrat tame adaryo | KM03 |
17 | 2 | dev | te to jai pota dev duvar | KM03 |
18 | 2 | dvār | te to jai pota dev duvar | KM03 |
19 | 2 | jājri | tumba jarire jeni jajri | KM03 |
20 | 2 | jāri | tumba jarire jeni jajri | KM03 |
21 | 2 | munivar | sache tumbe munivar tari gaya | KM03 |
22 | 2 | pār | te to kem kari utarshe par | KM03 |
23 | 2 | tari | sache tumbe munivar tari gaya | KM03 |
24 | 2 | tumbā | sache tumbe munivar tari gaya | KM03 |
25 | 2 | tumbā | tumba jarire jeni jajri | KM03 |
26 | 3 | bharāvshe | tena uchala bharavshe tatkal | KM03 |
27 | 3 | jhupḍā | qayam..melavshe kayana jhupda | KM03 |
28 | 3 | kāyā | qayam rajo melavshe kayana… | KM03 |
29 | 3 | melāvshe | qayam rajo melavshe kayana… | KM03 |
30 | 3 | qāyam | qayam rajo melavshe kayana… | KM03 |
31 | 3 | rājā | qayam rajo melavshe kayana… | KM03 |
32 | 3 | tatkāḷ | tena uchala bharavshe tatkal | KM03 |
33 | 3 | uchāḷā | tena uchala bharavshe tatkal | KM03 |
34 | 4 | daḷ ? | teni jashe mul ne dal | KM03 |
35 | 4 | ḍhaḷī | pavan hinchde dhali pade | KM03 |
36 | 4 | hiṅchḍe | pavan hinchde dhali pade | KM03 |
37 | 4 | kināre | nadi kinare je rukhda | KM03 |
38 | 4 | mūl | tenu jashe mul na dal | KM03 |
39 | 4 | nadī | nadi kinare je rukhda | KM03 |
40 | 4 | pavan | pavan hinchde dhali pade | KM03 |
41 | 4 | rukhḍā | nadi kinare je rukhda | KM03 |
42 | 4 | vār | te…raheshe raheshe ketli var | KM03 |
43 | 5 | damyanti | satne karane…rani damyanti | KM03 |
44 | 5 | kāraṇ | satne karane raja nal ne rani | KM03 |
45 | 5 | naḷ | satne karane raja nal ne rani | KM03 |
46 | 5 | rāj | raja tame kem chhodo chho raj | KM03 |
47 | 5 | rāj | te to raj meli chalya van | KM03 |
48 | 5 | rājā | raja tame kem chhodo chho raj | KM03 |
49 | 5 | rājā | satne karane raja nal ne rani | KM03 |
50 | 5 | rāṇi dāmyanti | raja nal ne rani damyanti | KM03 |
51 | 5 | sat | satne karane raja nal ne rani | KM03 |
52 | 5 | van | te to raj meli chalya van | KM03 |
53 | 5 | wazīr | wazire rajane bolavyo | KM03 |
54 | 6 | kāj | mare rajsun nahin kaj | KM03 |
55 | 6 | rāj | mare rajsun nahin kaj | KM03 |
56 | 6 | rāj | raj tajine raja chalya | KM03 |
57 | 6 | rājā | raj tajine raja chalya | KM03 |
58 | 6 | rājā | valta te raja em boliya | KM03 |
59 | 6 | rām | jem sitane vichhodi sri ram | KM03 |
60 | 6 | sitā | jem sitane vichhodi sri ram | KM03 |
61 | 6 | sri | jem sitane vichhodi sri ram | KM03 |
62 | 6 | tajī | raj tajine raja chaliya | KM03 |
63 | 6 | vaḷtā | valta te raja em boliya | KM03 |
64 | 6 | vichhoḍi | jem sitane vichhodi sri ram | KM03 |
65 | 7 | bhariyā | tene nich ghar bhariya nir | KM03 |
66 | 7 | brāhman | te..vechana jai brahmanne gher | KM03 |
67 | 7 | ghar | te.. vechana jai brahmanne gher | KM03 |
68 | 7 | ghar | tene nich ghar bhariya nir | KM03 |
69 | 7 | harischandra | satne karane raja harichandra | KM03 |
70 | 7 | kāraṇ | satne karane raja harichandra | KM03 |
71 | 7 | kāraṇ | satne karane tara sati lochna | KM03 |
72 | 7 | lochanā | satne karane tara sati lochana | KM03 |
73 | 7 | nīch | tene nich ghar bhariya nir | KM03 |
74 | 7 | nīr | tene nich ghar bhariya nir | KM03 |
75 | 7 | rājā | satne karane raja harichandra | KM03 |
76 | 7 | sat | satne karane raja harichandra | KM03 |
77 | 7 | sat | satne karane tara sati lochna | KM03 |
78 | 7 | sati | satne karane tara sati lochna | KM03 |
79 | 7 | tārā(rani) | satne karane tara sati lochna | KM03 |
80 | 7 | vechāṇā | te..vechana jai brahmanne gher | KM03 |
81 | 8 | ḍansiyo | te to dansiyo kunvar rohidas | KM03 |
82 | 8 | kuṅvar | sat varasno kunvar rohidas | KM03 |
83 | 8 | kuṅvar | te to dansiyo kunvar rohidas | KM03 |
84 | 8 | phūl | te to phulda vinvane jay | KM03 |
85 | 8 | rohidās | sat varasno kunvar rohidas | KM03 |
86 | 8 | rohidās | te to dansiyo kunvar rohidas | KM03 |
87 | 8 | sarp | visvamitra sarp thaine avyo | KM03 |
88 | 8 | sāt (7) | sat varasno kunvar rohidas | KM03 |
89 | 8 | varas | sat varasno kunvar rohidas | KM03 |
90 | 8 | viṇvā | te to phulda vinvane jay | KM03 |
91 | 8 | visvāmitra | visvamitra sarp thaine avyo | KM03 |
92 | 9 | galiyā | tene hemale galiya had | KM03 |
93 | 9 | hāḍ | tene hemale galiya had | KM03 |
94 | 9 | himālay | tene hemale galiya had | KM03 |
95 | 9 | jujeshṭhaṇ | satne karane raja jujeshthan | KM03 |
96 | 9 | kāraṇ | satne karane panche pandva | KM03 |
97 | 9 | pāṅch (5) | satne karane panche pandva | KM03 |
98 | 9 | pānḍav | satne karane panche pandva | KM03 |
99 | 9 | rāj | te to raj taji chalya vanvas | KM03 |
100 | 9 | rājā | satne karane raja jujeshthan | KM03 |
101 | 9 | sat | satne karane panche pandva | KM03 |
102 | 9 | sat | satne karane raja jujeshthan | KM03 |
103 | 9 | tajī | te to raj taji chalya vanvas | KM03 |
104 | 9 | vanvās | te to raj taji chalya vanvas | KM03 |
105 | 10 | dān | tene dehina didha chhe dan | KM03 |
106 | 10 | dehi | tene dehina didha chhe dan | KM03 |
107 | 10 | dharam | tene sat dharam na avyo hath | KM03 |
108 | 10 | hāth | tene sat dharam na avyo hath | KM03 |
109 | 10 | kāraṇ | satne karane raja karan | KM03 |
110 | 10 | karan (raja) | satne karane raja karan | KM03 |
111 | 10 | khoyuṅ | van vachane korave kul khoyun | KM03 |
112 | 10 | korav | van vachane korave kul khoyun | KM03 |
113 | 10 | kūḷ | van vachane korave kul khoyun | KM03 |
114 | 10 | rājā | satne karane raja karan | KM03 |
115 | 10 | sat | satne karane raja karan | KM03 |
116 | 10 | sat | tene sat dharam na avyo hath | KM03 |
117 | 10 | vachan | van vachane korave kul khoyun | KM03 |
118 | 11 | ādaryo | rikhisar maha vrat tame adaryo | KM03 |
119 | 11 | amrāpuri | bar karodi lidha amrapuri vas | KM03 |
120 | 11 | bār (12) | bar karodi lidha amrapuri vas | KM03 |
121 | 11 | bhed | kani na janyo satpanthno bhed | KM03 |
122 | 11 | bodhiyā | vachane pir sadardin bodhiya | KM03 |
123 | 11 | gur | vachane gur pir hasan…boliya | KM03 |
124 | 11 | hushiyār | mara moman…rahejo hushiyar | KM03 |
125 | 11 | karoḍ | bar karodi lidha amrapuri vas | KM03 |
126 | 11 | mahā | rikhisar maha vrat tame adaryo | KM03 |
127 | 11 | pīr sadardīn | vachane pir sadardin bodhiya | KM03 |
128 | 11 | rikhisar | rikhisar maha vrat tame adaryo | KM03 |
129 | 11 | sadardīn | vachane pir sadardin bodhiya | KM03 |
130 | 11 | satpanth | kani na janyo satpanthno bhed | KM03 |
131 | 11 | vachan | vachane gur pir hasan…boliya | KM03 |
132 | 11 | vachan | vachane pir sadardin bodhiya | KM03 |
133 | 11 | vās | bar karodi lidha amrapuri vas | KM03 |
134 | 11 | vrat | rikhisar maha vrat tame adaryo | KM03 |